MENU

Vina Mea - Bogdan DLP 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu, nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg
Nu știi tu cât sufăr eu, nu simți sufletul meu


Vina Mea - Bogdan DLP 「Στίχοι」

Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu, nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg
Nu știi tu cât sufăr eu, nu simți sufletul meu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg

Refren:
(x2) E vina, e vina, e vina mea ca ți-am rănit inima, inima si lacrimi șterg
Tot ce aveam s-a spulberat într-o secundă
Te-am pierdut si fără tine sunt pierdută
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut să pierd tot doar într-o secundă?!

Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu,nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi sterg
Nu știi tu cat sufăr eu, nu simți sufletul meu
Singură pe drum alerg..lacrimi sterg

(x2) E vina, e vina, e vina mea ca ți-am rănit inima, inima si lacrimi șterg
Tot ce aveam s-a spulberat într-o secundă
Te-am pierdut si fără tine sunt pierdută
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut să pierd tot doar într-o secundă?!



Calea mea s-a-ntunecat din vina ta
Tu nu m-ajuti, imi rupi in doua inima
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut sa pierd tot doar într o secundă
Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu,nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg
Nu stii tu cat sufar eu, nu simti sufletul meu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg

(x2 )E vina, e vina, e vina mea ca ți-am rănit inima, inima si lacrimi șterg
Tot ce aveam s-a spulberat într-o secundă
Te-am pierdut si fără tine sunt pierdută
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut sa pierd tot doar într-o secundă?!


Vina Mea - Bogdan DLP 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Μέλι, δεν ξέρετε πόσο υποφέρω
Όχι, όχι, πόσο δύσκολο είναι για μένα
Μόνος στο Τρέχω δρόμο ... δάκρυα σκουπίστε
Δεν ξέρω πόσο υποφέρω, δεν αισθάνεστε την ψυχή μου
Μόνος στο Τρέχω δρόμο ... δάκρυα σκουπίστε

Χορωδία:
(X2) Είναι δικό μου λάθος, είναι δικό μου λάθος, είναι δικό μου λάθος ότι θα βλάψει την καρδιά σας, την καρδιά μου και σκουπίστε τα δάκρυα


Ό, τι είχε συνετρίβη σε ένα δεύτερο
Σας χαθεί και χωρίς να έχω χάσει
Ό, τι είχε μετατραπεί σε σιωπηλή αγάπη
Πώς θα μπορούσε να χάσω τα πάντα μέσα σε μόλις ένα δευτερόλεπτο!

Μέλι, δεν ξέρετε πόσο υποφέρω
Όχι, όχι, πόσο δύσκολο είναι για μένα
Μόνος στο Τρέχω δρόμο ... δάκρυα σκουπίστε
Δεν ξέρω πόσο υποφέρω, δεν αισθάνεστε την ψυχή μου
Μόνος στο Τρέχω δρόμο ... δάκρυα σκουπίστε

(X2) Είναι δικό μου λάθος, είναι δικό μου λάθος, είναι δικό μου λάθος ότι θα βλάψει την καρδιά σας, την καρδιά μου και σκουπίστε τα δάκρυα
Ό, τι είχε συνετρίβη σε ένα δεύτερο
Σας χαθεί και χωρίς να έχω χάσει
Ό, τι είχε μετατραπεί σε σιωπηλή αγάπη
Πώς θα μπορούσε να χάσω τα πάντα μέσα σε μόλις ένα δευτερόλεπτο!

Η πορεία μου έχει σκοτεινιάσει από υπαιτιότητα σας
Δεν με βοηθήσει, να σπάσει η καρδιά μου σε δύο
Ό, τι είχε μετατραπεί σε σιωπηλή αγάπη
Πώς θα μπορούσα να χάσω τα πάντα μέσα σε μόλις ένα δευτερόλεπτο
Μέλι, δεν ξέρετε πόσο υποφέρω
Όχι, όχι, πόσο δύσκολο είναι για μένα
Μόνος στο Τρέχω δρόμο ... δάκρυα σκουπίστε
Δεν ξέρω πόσο υποφέρω, δεν αισθάνεστε την ψυχή μου


Μόνος στο Τρέχω δρόμο ... δάκρυα σκουπίστε

(X2) Είναι δικό μου λάθος, είναι δικό μου λάθος, είναι δικό μου λάθος ότι θα βλάψει την καρδιά σας, την καρδιά μου και σκουπίστε τα δάκρυα
Ό, τι είχε συνετρίβη σε ένα δεύτερο
Σας χαθεί και χωρίς να έχω χάσει
Ό, τι είχε μετατραπεί σε σιωπηλή αγάπη
Πώς θα μπορούσε να χάσω τα πάντα μέσα σε μόλις ένα δευτερόλεπτο!