MENU

Vina Mea - Bogdan DLP 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu, nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg
Nu știi tu cât sufăr eu, nu simți sufletul meu


Vina Mea - Bogdan DLP 「Sangtekster」

Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu, nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg
Nu știi tu cât sufăr eu, nu simți sufletul meu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg

Refren:
(x2) E vina, e vina, e vina mea ca ți-am rănit inima, inima si lacrimi șterg
Tot ce aveam s-a spulberat într-o secundă
Te-am pierdut si fără tine sunt pierdută
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut să pierd tot doar într-o secundă?!

Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu,nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi sterg
Nu știi tu cat sufăr eu, nu simți sufletul meu
Singură pe drum alerg..lacrimi sterg

(x2) E vina, e vina, e vina mea ca ți-am rănit inima, inima si lacrimi șterg
Tot ce aveam s-a spulberat într-o secundă
Te-am pierdut si fără tine sunt pierdută
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut să pierd tot doar într-o secundă?!



Calea mea s-a-ntunecat din vina ta
Tu nu m-ajuti, imi rupi in doua inima
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut sa pierd tot doar într o secundă
Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu,nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg
Nu stii tu cat sufar eu, nu simti sufletul meu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg

(x2 )E vina, e vina, e vina mea ca ți-am rănit inima, inima si lacrimi șterg
Tot ce aveam s-a spulberat într-o secundă
Te-am pierdut si fără tine sunt pierdută
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut sa pierd tot doar într-o secundă?!


Vina Mea - Bogdan DLP 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Honning, du vet ikke hvor mye jeg lider
Nei, nei, hvor vanskelig det er for meg
Alene på veien jeg løp ... tårer tørke
Du vet ikke hvor mye jeg lider, trenger du ikke føler sjelen min
Alene på veien jeg løp ... tårer tørke

Kor:
(X2) Det er min feil, det er min feil, det er min skyld at jeg såret ditt hjerte, mitt hjerte og jeg tørke bort tårer


Alt jeg hadde ble knust i en andre
Jeg mistet deg, og uten deg er jeg tapt
Alt jeg hadde slått inn taus kjærlighet
Hvordan kunne jeg miste alt i løpet av et sekund!

Honning, du vet ikke hvor mye jeg lider
Nei, nei, hvor vanskelig det er for meg
Alene på veien jeg løp ... tårer tørke
Du vet ikke hvor mye jeg lider, trenger du ikke føler sjelen min
Alene på veien jeg løp ... tårer tørke

(X2) Det er min feil, det er min feil, det er min skyld at jeg såret ditt hjerte, mitt hjerte og jeg tørke bort tårer
Alt jeg hadde ble knust i en andre
Jeg mistet deg, og uten deg er jeg tapt
Alt jeg hadde slått inn taus kjærlighet
Hvordan kunne jeg miste alt i løpet av et sekund!

Min vei har formørket gjennom din feil
Du trenger ikke hjelpe meg, du bryte mitt hjerte i to
Alt jeg hadde slått inn taus kjærlighet
Hvordan kunne jeg miste alt i løpet av et sekund
Honning, du vet ikke hvor mye jeg lider
Nei, nei, hvor vanskelig det er for meg
Alene på veien jeg løp ... tårer tørke
Du vet ikke hvor mye jeg lider, trenger du ikke føler sjelen min


Alene på veien jeg løp ... tårer tørke

(X2) Det er min feil, det er min feil, det er min skyld at jeg såret ditt hjerte, mitt hjerte og jeg tørke bort tårer
Alt jeg hadde ble knust i en andre
Jeg mistet deg, og uten deg er jeg tapt
Alt jeg hadde slått inn taus kjærlighet
Hvordan kunne jeg miste alt i løpet av et sekund!