MENU

Vina Mea - Bogdan DLP 「מילים」 תרגום לעברית

Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu, nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg
Nu știi tu cât sufăr eu, nu simți sufletul meu


Vina Mea - Bogdan DLP 「מילים」

Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu, nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg
Nu știi tu cât sufăr eu, nu simți sufletul meu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg

Refren:
(x2) E vina, e vina, e vina mea ca ți-am rănit inima, inima si lacrimi șterg
Tot ce aveam s-a spulberat într-o secundă
Te-am pierdut si fără tine sunt pierdută
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut să pierd tot doar într-o secundă?!

Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu,nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi sterg
Nu știi tu cat sufăr eu, nu simți sufletul meu
Singură pe drum alerg..lacrimi sterg

(x2) E vina, e vina, e vina mea ca ți-am rănit inima, inima si lacrimi șterg
Tot ce aveam s-a spulberat într-o secundă
Te-am pierdut si fără tine sunt pierdută
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut să pierd tot doar într-o secundă?!



Calea mea s-a-ntunecat din vina ta
Tu nu m-ajuti, imi rupi in doua inima
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut sa pierd tot doar într o secundă
Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu,nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg
Nu stii tu cat sufar eu, nu simti sufletul meu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg

(x2 )E vina, e vina, e vina mea ca ți-am rănit inima, inima si lacrimi șterg
Tot ce aveam s-a spulberat într-o secundă
Te-am pierdut si fără tine sunt pierdută
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut sa pierd tot doar într-o secundă?!


Vina Mea - Bogdan DLP 「מילים」 תרגום לעברית


דבש, אתה לא יודע עד כמה אני סובל
לא, לא, כמה זה קשה בשבילי
לבד במנוסה שאני הכביש ... דמעות לנגב
אתה לא יודע עד כמה אני סובל, אתה לא מרגיש את נשמתי
לבד במנוסה שאני הכביש ... דמעות לנגב

מקהלה:
(X2) זו אשמתי, זו אשמתי, זו אשמתי שאני כואב הלב, הלב שלי ואני לנגב את הדמעות


כל מה שהיה לי התנפץ בשנייה
איבדתי אותך ואת בלעדיך אני אבודה
הכל שהפכתי אהבה שותקת
איך אני יכול להפסיד הכל רק שני?!

דבש, אתה לא יודע עד כמה אני סובל
לא, לא, כמה זה קשה בשבילי
לבד במנוסה שאני הכביש ... דמעות לנגב
אתה לא יודע עד כמה אני סובל, אתה לא מרגיש את נשמתי
לבד במנוסה שאני הכביש ... דמעות לנגב

(X2) זו אשמתי, זו אשמתי, זו אשמתי שאני כואב הלב, הלב שלי ואני לנגב את הדמעות
כל מה שהיה לי התנפץ בשנייה
איבדתי אותך ואת בלעדיך אני אבודה
הכל שהפכתי אהבה שותקת
איך אני יכול להפסיד הכל רק שני?!

הנתיב שלי חשוך דרך אשמתך
אתה לא תעזור לי, אתה שובר את ליבי בשני
הכל שהפכתי אהבה שותקת
איך אני יכול להפסיד הכל רק שני
דבש, אתה לא יודע עד כמה אני סובל
לא, לא, כמה זה קשה בשבילי
לבד במנוסה שאני הכביש ... דמעות לנגב
אתה לא יודע עד כמה אני סובל, אתה לא מרגיש את נשמתי


לבד במנוסה שאני הכביש ... דמעות לנגב

(X2) זו אשמתי, זו אשמתי, זו אשמתי שאני כואב הלב, הלב שלי ואני לנגב את הדמעות
כל מה שהיה לי התנפץ בשנייה
איבדתי אותך ואת בלעדיך אני אבודה
הכל שהפכתי אהבה שותקת
איך אני יכול להפסיד הכל רק שני?!