Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)
[Verse 1]
Let me tell you about a different Rio (Yeah)
The one I'm from, but not the one that you know (Hey)
The one you meet when you don't have no Real (Hey)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Hey, hey)
Just found out I have another brother (Hey!)
Same daddy, but a different mother (Have a brother)
There's something that I always wanted
Baby, it's a love affair, it's a love affair, yeah (Yeah, yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
Oh woah
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh (Hey)
I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh
I take my dozen
I'm looking, I'm looking, I'm looking
You know, oh
It's my love affair, yeah (Vai, vai vai)
[Chorus]
Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta
[Verse 2]
Honório Gurgel forever (Sou eu)
Babies havin' babies like it doesn't matter (Ah, é)
But the streets have raised me on favela (Demais)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Hey, hey)
I just had to leave another lover (Mais um?)
Yes, he couldn't handle my persona (Não fala!)
Cause I'm cold like winter, hot like summer (Yeah)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
Oh woah
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh
I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh
I take my dozen
I'm looking, I'm looking, I'm looking
You know, oh
It's my love affair, yeah (Um, dois, três, vai!)
[Chorus]
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio
Vroča dekleta, od kod prihajam, ne bomo videti kot modeli
Tan linije, velike krivulje in energije žari
Boste zaljubi v dekle iz Rio (Ja, ja, ja)
[Verz 1]
Naj vam povem nekaj o drugačnem Rio (Ja)
Tisti, sem iz, ne pa tudi tisti, ki veste (Hej)
Tista, ki jo izpolnjuje, če nimate nobene Real (Hej)
Baby, to je moja ljubezenska afera, to je moja ljubezenska afera, ja (Hej, hej)
Pravkar ugotovil, da sem imel še brata (Hej!)
Same očka, ampak drugačen mama (imeti brata)
Tukaj je nekaj, kar sem si vedno želel
Baby, to je ljubezenska afera, to je ljubezenska zgodba, ja (Ja, ja, ja)
[Pre-Chorus]
Oh Woah
Sem ga dobil, sem ga dobil, sem ga dobil, sem ga dobil
To poteka v moji krvi, oh (Hej)
Všeč mi je, mi je všeč, mi je všeč, mi je všeč
Vi že veste, oh
Vzamem ducat
Iščem, iščem, iščem
Veš, oh
To je moja ljubezenska afera, ja (Vai, vai vai)
[Refren]
Vroča dekleta, od kod prihajam, ne bomo videti kot modeli
Tan linije, velike krivulje in energije žari
Boste zaljubi v dekle iz Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hej)
Vroča dekleta, od kod prihajam, ne bomo videti kot modeli (Hej)
Tan linije, velike krivulje in energije žari (Hej)
Boste zaljubi v dekle iz Rio (Hej)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta
[Verz 2]
Honório Gurgel vedno (Sou eu)
Dojenčki imetje "otrok, kot da ni važno, (Ah, é)
Vendar so ulice mi dvigne na Favela (demais)
Baby, to je moja ljubezenska afera, to je moja ljubezenska afera, ja (Hej, hej)
Moral sem oditi še ljubimca (Mais um?)
Ja, ni mogel ravnati moja osebnost (NAO Fala!)
Ker sem mrzlo kot pozimi, vroče kot poletje (Ja)
Baby, to je moja ljubezenska afera, to je moja ljubezenska afera, ja (ja, ja)
[Pre-Chorus]
Oh Woah
Sem ga dobil, sem ga dobil, sem ga dobil, sem ga dobil
To poteka v moji krvi, oh
Všeč mi je, mi je všeč, mi je všeč, mi je všeč
Vi že veste, oh
Vzamem ducat
Iščem, iščem, iščem
Veš, oh
To je moja ljubezenska afera, ja (Hm, Dois, Três, vai!)
[Refren]
Vroča dekleta, od kod prihajam, ne bomo videti kot modeli (Hej, hej)
Tan linije, velike krivulje in energije žari (Hej)
Boste zaljubi v dekle iz Rio (Hej)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hej)
Vroča dekleta, od kod prihajam, ne bomo videti kot modeli (Hej, hej)
Tan linije, velike krivulje in energije žari (Hej)
Boste zaljubi v dekle iz Rio (Hej)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hej)
Vroča dekleta, od kod prihajam, ne bomo videti kot modeli (Hej, hej)
Tan linije, velike krivulje in energije žari (Hej)
Boste zaljubi v dekle iz Rio (Hej)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hej)
Vroča dekleta, od kod prihajam, ne bomo videti kot modeli
Tan linije, velike krivulje in energije žari
Boste zaljubi v dekle iz Rio