Girl From Rio - Anitta 「TEXT」 - Český překlad

Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)

Girl From Rio - Anitta 「TEXT」

Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
Let me tell you about a different Rio (Yeah)
The one I'm from, but not the one that you know (Hey)
The one you meet when you don't have no Real (Hey)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Hey, hey)
Just found out I have another brother (Hey!)
Same daddy, but a different mother (Have a brother)
There's something that I always wanted
Baby, it's a love affair, it's a love affair, yeah (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Oh woah
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh (Hey)
I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh
I take my dozen
I'm looking, I'm looking, I'm looking
You know, oh
It's my love affair, yeah (Vai, vai vai)

[Chorus]
Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta

[Verse 2]
Honório Gurgel forever (Sou eu)
Babies havin' babies like it doesn't matter (Ah, é)
But the streets have raised me on favela (Demais)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Hey, hey)
I just had to leave another lover (Mais um?)
Yes, he couldn't handle my persona (Não fala!)
Cause I'm cold like winter, hot like summer (Yeah)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Oh woah
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh

I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh
I take my dozen
I'm looking, I'm looking, I'm looking
You know, oh
It's my love affair, yeah (Um, dois, três, vai!)

[Chorus]
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio

Girl From Rio - Anitta 「TEXT」 - Český překlad

Horké holky, odkud jsem, nebudeme vypadat jako modelky

Tan linky, velké oblouky a energetické záře
Budete se zamiluje do dívky z Ria (Jo, jo, jo)

[Verse 1]
Řeknu vám o jiném Rio (jo)
Ten jsem z, ale ne ten, který znáte (Hey)
Ten se setkáte, když nemáte žádný skutečný (Hey)
Baby, je to moje láska, je to moje láska, yeah (Hej, hej)
Jen zjistil, mám ještě bratra (Hey!)
Totéž táta, ale jiná matka (bratra)
Je tu něco, co jsem vždycky chtěl
Baby, je to láska, je to láska, yeah (Jo, jo, jo)

[Pre-Chorus]
oh woah
Mám to, mám to, mám to, mám to
To běží v mé krvi, oh (Hey)
Miluji to, líbí se mi to, líbí se mi to, to mám rád
Již víte, oh
Beru tucet
Dívám se, dívám, dívám
Víš, oh
Je to moje láska, yeah (Vai, vai vai)

[Refrén]

Horké holky, odkud jsem, nebudeme vypadat jako modelky
Tan linky, velké oblouky a energetické záře
Budete se zamiluje do dívky z Ria
Vai Malandra, gringo Canta, todo mundo Canta (Hey)
Horké holky, odkud jsem, nebudeme vypadat jako modelky (Hey)
Tan linky, velké oblouky a energetické záře (Hey)
Budete se zamiluje do dívky z Ria (Hey)
Vai Malandra, gringo Canta, todo mundo Canta

[Verse 2]
Honório Gurgel navždy (Sou eu)
Děti havin' miminka jako nezáleží (Ah, e)
Ale ulice mě zvedl na favely (Demais)
Baby, je to moje láska, je to moje láska, yeah (Hej, hej)
Jen jsem musel odejít jiného milence (mais um?)
Ano, nemohl zvládnout mou osobnost (NAO fala!)
Příčinou je mi zima, jako v zimě, horká jako v létě (jo)
Baby, je to moje láska, je to moje láska, yeah (Jo, jo)

[Pre-Chorus]
oh woah
Mám to, mám to, mám to, mám to
To běží v mé krvi, oh
Miluji to, líbí se mi to, líbí se mi to, to mám rád
Již víte, oh

Beru tucet
Dívám se, dívám, dívám
Víš, oh
Je to moje láska, yeah (Um, dois Tres, vai!)

[Refrén]
Horké holky, odkud jsem, nebudeme vypadat jako modelky (Hej, hej)
Tan linky, velké oblouky a energetické záře (Hey)
Budete se zamiluje do dívky z Ria (Hey)
Vai Malandra, gringo Canta, todo mundo Canta (Hey)
Horké holky, odkud jsem, nebudeme vypadat jako modelky (Hej, hej)
Tan linky, velké oblouky a energetické záře (Hey)
Budete se zamiluje do dívky z Ria (Hey)
Vai Malandra, gringo Canta, todo mundo Canta (Hey)
Horké holky, odkud jsem, nebudeme vypadat jako modelky (Hej, hej)
Tan linky, velké oblouky a energetické záře (Hey)
Budete se zamiluje do dívky z Ria (Hey)
Vai Malandra, gringo Canta, todo mundo Canta (Hey)
Horké holky, odkud jsem, nebudeme vypadat jako modelky
Tan linky, velké oblouky a energetické záře
Budete se zamiluje do dívky z Ria