Girl From Rio - Anitta 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)

Girl From Rio - Anitta 「Lyriikat」

Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
Let me tell you about a different Rio (Yeah)
The one I'm from, but not the one that you know (Hey)
The one you meet when you don't have no Real (Hey)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Hey, hey)
Just found out I have another brother (Hey!)
Same daddy, but a different mother (Have a brother)
There's something that I always wanted
Baby, it's a love affair, it's a love affair, yeah (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Oh woah
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh (Hey)
I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh
I take my dozen
I'm looking, I'm looking, I'm looking
You know, oh
It's my love affair, yeah (Vai, vai vai)

[Chorus]
Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta

[Verse 2]
Honório Gurgel forever (Sou eu)
Babies havin' babies like it doesn't matter (Ah, é)
But the streets have raised me on favela (Demais)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Hey, hey)
I just had to leave another lover (Mais um?)
Yes, he couldn't handle my persona (Não fala!)
Cause I'm cold like winter, hot like summer (Yeah)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Oh woah
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh

I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh
I take my dozen
I'm looking, I'm looking, I'm looking
You know, oh
It's my love affair, yeah (Um, dois, três, vai!)

[Chorus]
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio

Girl From Rio - Anitta 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Kuumat tytöt, jossa olen kotoisin, emme näytä malleja

Tan linjat, iso käyrät ja energia hehkuu
Sinulta rakastumassa tyttö Rio (Joo, joo, joo)

[Jae 1]
Minäpä kerron teille eri Rio (Yeah)
Yksi Olen kotoisin, mutta ei se, että tiedät (Hei)
Yksi tapaat kun ei ole mitään todellista (Hey)
Vauva, se on minun rakkaussuhde, se on minun rakkaussuhde, joo (Hei, hei)
Juuri tietää minulla on toinen veli (Hey!)
Sama isä, mutta eri äiti (on veli)
Siinä on jotain, että olen aina halunnut
Vauva, se on rakkaussuhde, se on rakkaussuhde, joo (Joo, joo, joo)

[Pre-Chorus]
Voi woah
Sain sen, sain sen, sain sen, sain sen
Se toimii minun veressäni, oh (Hey)
Rakastan sitä, rakastan sitä, rakastan sitä, rakastan sitä
Tiedät jo, oi
Otan tusinaa
Etsin, etsin, etsin
Tiedäthän, oh
Se on minun rakkaussuhde, joo (Vai, vai vai)

[Kertosäe]

Kuumat tytöt, jossa olen kotoisin, emme näytä malleja
Tan linjat, iso käyrät ja energia hehkuu
Sinulta rakastumassa tyttö Rio
Vai malandra, Gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Kuumat tytöt, jossa olen kotoisin, emme näytä mallit (Hey)
Tan linjat, iso käyrät ja energia hehkuu (Hey)
Sinulta rakastumassa tyttö Rio (Hey)
Vai malandra, Gringo canta, todo mundo canta

[Jae 2]
Honório Gurgel ikuisesti (Sou eu)
Vauvat havin' vauvoja kuin sillä ei ole väliä (Ah, E)
Mutta kadut ovat nostaneet minut Favela (Demais)
Vauva, se on minun rakkaussuhde, se on minun rakkaussuhde, joo (Hei, hei)
Minun oli pakko lähteä toisen miehen (Mais um?)
Kyllä, hän ei voinut käsitellä minun persoona (Não fala!)
Koska olen kylmä kuin talvella, kuuma kuin kesäinen (Yeah)
Vauva, se on minun rakkaussuhde, se on minun rakkaussuhde, joo (Joo, joo)

[Pre-Chorus]
Voi woah
Sain sen, sain sen, sain sen, sain sen
Se toimii minun veressäni, oh
Rakastan sitä, rakastan sitä, rakastan sitä, rakastan sitä
Tiedät jo, oi

Otan tusinaa
Etsin, etsin, etsin
Tiedäthän, oh
Se on minun rakkaussuhde, joo (Um, Dois Tres, vai!)

[Kertosäe]
Kuumat tytöt, jossa olen kotoisin, emme näytä malleja (Hei, hei)
Tan linjat, iso käyrät ja energia hehkuu (Hey)
Sinulta rakastumassa tyttö Rio (Hey)
Vai malandra, Gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Kuumat tytöt, jossa olen kotoisin, emme näytä malleja (Hei, hei)
Tan linjat, iso käyrät ja energia hehkuu (Hey)
Sinulta rakastumassa tyttö Rio (Hey)
Vai malandra, Gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Kuumat tytöt, jossa olen kotoisin, emme näytä malleja (Hei, hei)
Tan linjat, iso käyrät ja energia hehkuu (Hey)
Sinulta rakastumassa tyttö Rio (Hey)
Vai malandra, Gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Kuumat tytöt, jossa olen kotoisin, emme näytä malleja
Tan linjat, iso käyrät ja energia hehkuu
Sinulta rakastumassa tyttö Rio