MENU

Qazi gəlir - Aqsin Fateh & Elvin Nasir 「Paroles」 - Traduction Française

Bu həmin qazidir ki, verdi iki gözlərini
Vətənin tarixinə qanla yazıb sözlərini
Elə dərindən atıb ki, Şuşada izlərini
Ayağın öpməyə quyruq bulayan tazı gəlir


Qazi gəlir - Aqsin Fateh & Elvin Nasir 「Paroles」

Bu həmin qazidir ki, verdi iki gözlərini
Vətənin tarixinə qanla yazıb sözlərini
Elə dərindən atıb ki, Şuşada izlərini
Ayağın öpməyə quyruq bulayan tazı gəlir

Çəkilin qazi gəlir

Elvin Nasir:

Ona hər şey fədadır
Bir ovuc torpağı çəkdilər ki, bir can elədi
Həyatda ən dəyərli şey ki, canın sağlığıdı
Bu adamlar onu bu millətə qurban elədi

O həmin qazidir ki şəhidlik arzusundadır
Ağlayır halına yox,dostları şəhid düşüb
Bir gecə qəfil oyanmış yuxudan ağlayaraq
Ki şəhid dostu gəlib yuxuda şəhidnən görüşüb

Çəkilin qazi gəlir

Aqşin Fateh:

Bir vaxtı ayaqyalın yurdunu o tərk eləyib


Ruhunu laylay yox güllə səsindən bələyib
Qayıdıb yerlə-göyü nərəsiylə silkələyir
Səsi haqqdır harayından quran avazı gəlir

Bu həmin qazidir ki, atəş onda sovuşmayıb
Vətənin dar günündə lazımammı soruşmayıb
O nə tərif nə mükafatlar üçün vuruşmayıb
Beşiyindən ona sancılmış alın yazı gəlir

Çəkilin qazi gəlir

Elvin Nasir:

Çəkilin qazi gəlir,üstündə vətən torpağı
O həmin torpağın üstündə bitən bir çiçəkdir
Sağlığını verdiyi torpağda vətən bayrağı var
Qazilər keçmişdir,bugünkü gündür,gələcəkdir

Çəkilin qazi gəlir,yolunda çiçək səpin
Aldığı güllə yarası bu millətin ürək dağıdır
O sarğılar ki bağlanıbdır onun yaralarına
Həmin ol qanlı sarğılar qeyrət bayrağıdır

Çəkilin qazi gəlir


Aqşin Fateh:

Mübarizin, Poladın yerini yağıya verməyəcək
Qulağında Xudayarın səsi var getməyəcək
Bəlkə də günəş nuru bir də gözünü görməyəcək
Xarı bülbül gülünün xəyalından
azı gəlir

Vətən uğrunda ölənlər ölü olmaz diridir
Çün şəhadət kişinin qeyrətinin təsiridir
Qarabağ məmləkəti möcüzələrdən biridir
Görməyənlər daha görmək üçün o ecazı gəlir

Çəkilin qazi gəlir


Qazi gəlir - Aqsin Fateh & Elvin Nasir 「Paroles」 - Traduction Française


Ce fut le même vétéran qui a deux yeux
Il a écrit ses paroles dans le sang dans l'histoire du pays
Il a jeté ses empreintes dans Shusha si profondément
Un lévrier avec une queue vient d'embrasser vos pieds

Le gaz est à venir

Elvin Nasir:

Tout est sacrifié pour lui


Ils ont attiré une poignée de terre qui a tué une âme
La chose la plus précieuse dans la vie est la santé de l'âme
Ces personnes lui ont sacrifié à cette nation

Il est un vétéran qui rêve du martyre
Ne pleure pas, ses amis ont été tués
Une nuit, je me suis réveillé soudainement pleurer
Que l'ami de martyr est venu et a rencontré le martyr dans un rêve

Le gaz est à venir

Agshin Fateh:

À un moment donné, il a quitté la maison pieds nus
Son âme n'a pas été brisé par le bruit des balles
Il retourne et secoue la terre et le ciel avec son rugissement
D'où vient la voix de la vérité à partir?

C'est le vétéran que le feu ne se calmait pas
Il n'a pas demandé si j'avais besoin dans la journée étroite de la patrie
Il n'a pas combattu pour la louange ou récompenses
Du berceau vient d'un front transpercé

Le gaz est à venir


Elvin Nasir:

Le gaz arrive, la patrie est au-dessus de celui-ci
Il est une fleur qui pousse sur le sol
Il y a un drapeau national dans le pays où il a donné sa santé
Les anciens combattants sont le passé, le présent et l'avenir

Débarrassez-vous du gaz, des fleurs truie sur le chemin
La blessure par balle qu'il a reçu est le cœur brisé de cette nation
Il banda ses plaies
Ces bandages sanglants sont le drapeau de zèle

Le gaz est à venir

Agshin Fateh:

Mubariz ne remplacera pas l'acier avec de l'huile
La voix de Dieu ne disparaîtra pas
Peut-être que le soleil ne verra plus ses yeux
Depuis le rêve de la fleur rossignol
au moins vient

Ceux qui meurent pour la patrie ne sont pas morts, ils sont vivants
Parce que le martyre est l'effet du zèle d'un homme
Le pays du Karabakh est l'un des miracles


Ceux qui ne voient pas, il est un miracle pour voir plus

Le gaz est à venir