MENU

MARINA & Pussy Riot - Purge The Poison 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

All my friends are witches
And we live in Hollywood
Mystical bitches
Making our own sisterhood


MARINA & Pussy Riot - Purge The Poison 「Lời bài hát」

All my friends are witches
And we live in Hollywood
Mystical bitches
Making our own sisterhood
Whilst society is falling
We are quietly reforming
Protecting the planet
Healing our own damage

Quarantined, all alone
Mother nature on the phone
What have you been doing?
Don’t forget, I am your home
Virus come, fires burn
Until human beings learn
From every disaster
You are not my master

Need to purge the poison
Show us our humanity
All the bad and good
Racism and misogyny
Nothing’s hidden anymore
Capitalism made us poor


God forgive America
For every single war

Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen
Tell me, who’d you think are?
It’s your own decision
But your home is now your prison
You forgot that without me
You won’t go far

Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen
Tell me, who’d you think are?

see me in your bad trip
all you want is to trap me
eeny, meeny drip drip
stupid boys they need me
all my sisters queer queer
feeding off your fear fear
patriarchy rip rip
you are made from my rib


i cum on your face like pow pow
you know your place wow wow
taking what's mine now now
no i'm taking it back wow wow
matriarchy runs the state
we are here to dominate
matriarchy runs the state
we are here to dominate

Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen
Tell me, who’d you think are?
It’s your own decision
But your home is now your prison
You forgot that without me
You won’t go far
Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen
Tell me, who’d you think are?

I just want a world where I can see the feminine
We only make up one quarter of the government
Like an angel gone to hell


Cast the moon under our spell
Owning female power
Taking back what’s ours

Earth is like a white rose
Quiet cloud of petals cold
A place so corrupt where
Angel’s flesh and blood is sold
The feminine is born as new
Studded with a diamond dew
Saw the dawn was coming
Everybody knew

Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen
Tell me, who’d you think are?
It’s your own decision
But your home is now your prison
You forgot that without me
You won’t go far

Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen


Tell me, who’d you think are?
It’s your own decision
But your home is now your prison
You forgot that without me
You won’t go far


MARINA & Pussy Riot - Purge The Poison 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tất cả bạn bè của tôi là phù thủy
Và chúng ta đang sống ở Hollywood
chó cái thần bí
Làm chị em của chúng ta
Trong khi xã hội đang giảm
Chúng tôi đang lặng lẽ cải cách
Bảo vệ hành tinh
Chữa lành tổn thương của chúng ta

Cách ly, tất cả một mình
Mẹ thiên nhiên trên điện thoại
Bạn đã và đang làm gì?
Đừng quên, tôi đang ở nhà của bạn
Virus đi, cháy bỏng
Cho đến khi con người học
Từ mỗi thảm họa
Bạn không phải là chủ của tôi

Cần phải tẩy độc


Hiện chúng tôi nhân loại của chúng tôi
Tất cả xấu và tốt
Phân biệt chủng tộc và ghét phụ nữ
Không có gì là ẩn nữa
Chủ nghĩa tư bản làm cho chúng tôi nghèo
Thiên Chúa tha thứ cho Mỹ
Đối với mỗi chiến tranh đơn

Cần phải tẩy độc
Từ hệ thống của tôi cho đến khi
Con người nghe
Nói cho tôi biết, những người muốn bạn nghĩ là?
Đó là quyết định của riêng bạn
Nhưng nhà của bạn bây giờ là nhà tù của bạn
Bạn quên rằng nếu không có tôi
Bạn sẽ không đi xa

Cần phải tẩy độc
Từ hệ thống của tôi cho đến khi
Con người nghe
Nói cho tôi biết, những người muốn bạn nghĩ là?

gặp tôi trong chuyến đi của bạn xấu
tất cả các bạn muốn là để bẫy tôi
eeny, meeny nhỏ giọt nhỏ giọt


con trai ngu ngốc họ cần tôi
tất cả các chị em đồng tính luyến ái đồng tính
ăn ra khỏi sợ hãi sợ hãi của bạn
rip rip chế độ gia trưởng
bạn được làm từ xương sườn của tôi
i kiêm trên khuôn mặt của bạn như pow pow
Bạn có biết nơi bạn wow wow
lấy những gì là của tôi bây giờ bây giờ
không có tôi đang tham gia nó trở lại wow wow
chế độ mẫu hệ điều hành nhà nước
chúng tôi đang ở đây để thống trị
chế độ mẫu hệ điều hành nhà nước
chúng tôi đang ở đây để thống trị

Cần phải tẩy độc
Từ hệ thống của tôi cho đến khi
Con người nghe
Nói cho tôi biết, những người muốn bạn nghĩ là?
Đó là quyết định của riêng bạn
Nhưng nhà của bạn bây giờ là nhà tù của bạn
Bạn quên rằng nếu không có tôi
Bạn sẽ không đi xa
Cần phải tẩy độc
Từ hệ thống của tôi cho đến khi
Con người nghe


Nói cho tôi biết, những người muốn bạn nghĩ là?

Tôi chỉ muốn một thế giới mà tôi có thể thấy nữ tính
Chúng tôi chỉ tạo nên một phần tư của chính phủ
Giống như một thiên thần đi xuống địa ngục
Đúc mặt trăng dưới câu thần chú của chúng tôi
Sở hữu sức mạnh nữ
Lấy lại chúng ta là những gì

Trái đất giống như một bông hồng trắng
đám mây yên tĩnh của cánh hoa lạnh
Một nơi để tham nhũng ở đâu
thịt và máu của thiên thần được bán
Các nữ được sinh ra như mới
Studded với sương kim cương
Thấy bình minh đang đến
Mọi người đều biết

Cần phải tẩy độc
Từ hệ thống của tôi cho đến khi
Con người nghe
Nói cho tôi biết, những người muốn bạn nghĩ là?
Đó là quyết định của riêng bạn
Nhưng nhà của bạn bây giờ là nhà tù của bạn
Bạn quên rằng nếu không có tôi


Bạn sẽ không đi xa

Cần phải tẩy độc
Từ hệ thống của tôi cho đến khi
Con người nghe
Nói cho tôi biết, những người muốn bạn nghĩ là?
Đó là quyết định của riêng bạn
Nhưng nhà của bạn bây giờ là nhà tù của bạn
Bạn quên rằng nếu không có tôi
Bạn sẽ không đi xa