MENU

MARINA & Pussy Riot - Purge The Poison 「TEXT」 - Český překlad

All my friends are witches
And we live in Hollywood
Mystical bitches
Making our own sisterhood


MARINA & Pussy Riot - Purge The Poison 「TEXT」

All my friends are witches
And we live in Hollywood
Mystical bitches
Making our own sisterhood
Whilst society is falling
We are quietly reforming
Protecting the planet
Healing our own damage

Quarantined, all alone
Mother nature on the phone
What have you been doing?
Don’t forget, I am your home
Virus come, fires burn
Until human beings learn
From every disaster
You are not my master

Need to purge the poison
Show us our humanity
All the bad and good
Racism and misogyny
Nothing’s hidden anymore
Capitalism made us poor


God forgive America
For every single war

Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen
Tell me, who’d you think are?
It’s your own decision
But your home is now your prison
You forgot that without me
You won’t go far

Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen
Tell me, who’d you think are?

see me in your bad trip
all you want is to trap me
eeny, meeny drip drip
stupid boys they need me
all my sisters queer queer
feeding off your fear fear
patriarchy rip rip
you are made from my rib


i cum on your face like pow pow
you know your place wow wow
taking what's mine now now
no i'm taking it back wow wow
matriarchy runs the state
we are here to dominate
matriarchy runs the state
we are here to dominate

Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen
Tell me, who’d you think are?
It’s your own decision
But your home is now your prison
You forgot that without me
You won’t go far
Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen
Tell me, who’d you think are?

I just want a world where I can see the feminine
We only make up one quarter of the government
Like an angel gone to hell


Cast the moon under our spell
Owning female power
Taking back what’s ours

Earth is like a white rose
Quiet cloud of petals cold
A place so corrupt where
Angel’s flesh and blood is sold
The feminine is born as new
Studded with a diamond dew
Saw the dawn was coming
Everybody knew

Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen
Tell me, who’d you think are?
It’s your own decision
But your home is now your prison
You forgot that without me
You won’t go far

Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen


Tell me, who’d you think are?
It’s your own decision
But your home is now your prison
You forgot that without me
You won’t go far


MARINA & Pussy Riot - Purge The Poison 「TEXT」 - Český překlad


Všichni moji přátelé jsou čarodějnice
A žijeme v Hollywoodu
mystické feny
Tvorba vlastního sesterství
Zatímco společnost klesá
Jsme tiše reformování
Chránit planetu
Léčivá vlastní škody

V karanténě, úplně sám
Matka příroda na telefonu
Co jsi dělal?
Nezapomínejte, jsem váš domov
Virus přijde, požáry hořet
Dokud učit lidské bytosti
Z každé katastrofě
Ty nejsi můj pán

Je třeba očistit jed


Ukaž nám naše lidství
Všechno zlé i dobré
Rasismus a misogynie
Nic už skrytá
Kapitalismus z nás chudé
Bůh odpustí Ameriku
Pro každou jednotlivou války

Je třeba očistit jed
Z mého systému, dokud
Lidské bytosti poslouchat
Řekněte mi, kdo si myslíte, že jsou?
Je to vaše vlastní rozhodnutí
Ale váš domov je teď váš vězení
Zapomněl jsi, že beze mě
Nebudete daleko

Je třeba očistit jed
Z mého systému, dokud
Lidské bytosti poslouchat
Řekněte mi, kdo si myslíte, že jsou?

vidět mě ve své špatné cesty
vše, co chci, je, aby pasti mně
Ene, meeny kapání kapání


hloupí kluci potřebují mě
všechny mé sestry Queer queer
krmení off svůj strach strach
patriarchát rip rip
jste z mé žebra
i cum na obličeji jako pow pow
víte, že vaše místo wow wow
brát to, co je teď moje nyní
no Beru to zpět wow wow
matriarchát běží stav
Jsme zde převládají
matriarchát běží stav
Jsme zde převládají

Je třeba očistit jed
Z mého systému, dokud
Lidské bytosti poslouchat
Řekněte mi, kdo si myslíte, že jsou?
Je to vaše vlastní rozhodnutí
Ale váš domov je teď váš vězení
Zapomněl jsi, že beze mě
Nebudete daleko
Je třeba očistit jed
Z mého systému, dokud
Lidské bytosti poslouchat


Řekněte mi, kdo si myslíte, že jsou?

Chci jen svět, ve kterém vidím ženství
My jen tvoří jednu čtvrtinu vlády
Jako anděl odešel do pekla
Cast měsíc v rámci své kouzlo
Vlastnit ženskou energii
Zpětný odběr, co je naše

Země je jako bílá růže
Tichý mrak lístků za studena
Místo natolik poškozen, kde
z masa a krve Angel je prodáván
Ženský se rodí jako nový
Hustě s diamantovým rosou
Viděl svítání se blíží
Každý věděl

Je třeba očistit jed
Z mého systému, dokud
Lidské bytosti poslouchat
Řekněte mi, kdo si myslíte, že jsou?
Je to vaše vlastní rozhodnutí
Ale váš domov je teď váš vězení
Zapomněl jsi, že beze mě


Nebudete daleko

Je třeba očistit jed
Z mého systému, dokud
Lidské bytosti poslouchat
Řekněte mi, kdo si myslíte, že jsou?
Je to vaše vlastní rozhodnutí
Ale váš domov je teď váš vězení
Zapomněl jsi, že beze mě
Nebudete daleko