MENU

MARINA & Pussy Riot - Purge The Poison 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

All my friends are witches
And we live in Hollywood
Mystical bitches
Making our own sisterhood


MARINA & Pussy Riot - Purge The Poison 「Şarkı Sözleri」

All my friends are witches
And we live in Hollywood
Mystical bitches
Making our own sisterhood
Whilst society is falling
We are quietly reforming
Protecting the planet
Healing our own damage

Quarantined, all alone
Mother nature on the phone
What have you been doing?
Don’t forget, I am your home
Virus come, fires burn
Until human beings learn
From every disaster
You are not my master

Need to purge the poison
Show us our humanity
All the bad and good
Racism and misogyny
Nothing’s hidden anymore
Capitalism made us poor


God forgive America
For every single war

Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen
Tell me, who’d you think are?
It’s your own decision
But your home is now your prison
You forgot that without me
You won’t go far

Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen
Tell me, who’d you think are?

see me in your bad trip
all you want is to trap me
eeny, meeny drip drip
stupid boys they need me
all my sisters queer queer
feeding off your fear fear
patriarchy rip rip
you are made from my rib


i cum on your face like pow pow
you know your place wow wow
taking what's mine now now
no i'm taking it back wow wow
matriarchy runs the state
we are here to dominate
matriarchy runs the state
we are here to dominate

Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen
Tell me, who’d you think are?
It’s your own decision
But your home is now your prison
You forgot that without me
You won’t go far
Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen
Tell me, who’d you think are?

I just want a world where I can see the feminine
We only make up one quarter of the government
Like an angel gone to hell


Cast the moon under our spell
Owning female power
Taking back what’s ours

Earth is like a white rose
Quiet cloud of petals cold
A place so corrupt where
Angel’s flesh and blood is sold
The feminine is born as new
Studded with a diamond dew
Saw the dawn was coming
Everybody knew

Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen
Tell me, who’d you think are?
It’s your own decision
But your home is now your prison
You forgot that without me
You won’t go far

Need to purge the poison
From my system until
Human beings listen


Tell me, who’d you think are?
It’s your own decision
But your home is now your prison
You forgot that without me
You won’t go far


MARINA & Pussy Riot - Purge The Poison 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Tüm arkadaşlarım cadılar
Ve Hollywood'da yaşamak
mistik orospular
Kendi kardeşliği Yapımı
toplum iken düşüyor
Biz sessizce yeniden oluşuyor
gezegenimizi koruyalım
Kendi hasar Şifa

Karantinaya, yapayalnız
Telefonda Doğa ana
Nerelerdeydin?
Unutma, senin evdeyim
Virüs yangınları yakmak, gel
İnsanların öğrenmek kadar
Her felaketten
Sen benim usta değildir

zehir temizlemek gerekiyor


Bize insanlığımızı göster
Tüm kötü ve iyi
Irkçılık ve kadın düşmanlığı
Artık hiçbir şey gizli
Kapitalizm bizi fakir yapılan
Tanrı Amerika'yı affet
her savaş için

zehir temizlemek gerekiyor
Benim sisteminden kadar
İnsanoğlu dinle
Kim düşünüyorum etmişti, söyle bana?
Kendi kararım
Ama ev artık sizin hapishaneniz
Bensiz unuttum
Sen uzakta gitmeyecek

zehir temizlemek gerekiyor
Benim sisteminden kadar
İnsanoğlu dinle
Kim düşünüyorum etmişti, söyle bana?

Kötü yolculuk beni gör
İstediğin tuzak benim için
eeny, meeny damla damla


aptal çocuklar bana ihtiyaçları
tüm kız kardeşlerim kuir kuir
korkun korku besleniyor
ataerkillik soygun soygun
Benim kaburga yapılır
i pow pow gibi yüzünüze boşalmak
vay vay yerinizi biliyor
Şimdi artık benim neyi alarak
hayır ben vay vay de geri alıyorum
anaerki durumunu çalışır
Biz egemen olmak için buradayız
anaerki durumunu çalışır
Biz egemen olmak için buradayız

zehir temizlemek gerekiyor
Benim sisteminden kadar
İnsanoğlu dinle
Kim düşünüyorum etmişti, söyle bana?
Kendi kararım
Ama ev artık sizin hapishaneniz
Bensiz unuttum
Sen uzakta gitmeyecek
zehir temizlemek gerekiyor
Benim sisteminden kadar
İnsanoğlu dinle


Kim düşünüyorum etmişti, söyle bana?

Kadınsı görebileceğiniz Sadece bir dünya istiyorum
Biz sadece hükümetin dörtte birini oluşturan
cehenneme giden bir melek gibi
Bizim büyüsüne ay Cast
kadın gücü sahip olmak
Bizim olanı geri alma

Dünya bir beyaz gül gibi
yaprakları soğuk Sessiz bulut
nerede bir yer bu kadar bozuk
Meleğin et ve kan satılır
dişil yeni olarak doğar
Bir elmas çiy ile çivili
şafak geliyordu Testere
Herkes biliyordu

zehir temizlemek gerekiyor
Benim sisteminden kadar
İnsanoğlu dinle
Kim düşünüyorum etmişti, söyle bana?
Kendi kararım
Ama ev artık sizin hapishaneniz
Bensiz unuttum


Sen uzakta gitmeyecek

zehir temizlemek gerekiyor
Benim sisteminden kadar
İnsanoğlu dinle
Kim düşünüyorum etmişti, söyle bana?
Kendi kararım
Ama ev artık sizin hapishaneniz
Bensiz unuttum
Sen uzakta gitmeyecek