MENU

Cry Baby - Official髭男dism 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを
食らってよろけて 肩を並べ蹲った
予報通りの雨に お前はにやけて
傷口が綺麗になるなんて嘘をつく


Cry Baby - Official髭男dism 「Lyriikat」

胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを
食らってよろけて 肩を並べ蹲った
予報通りの雨に お前はにやけて
傷口が綺麗になるなんて嘘をつく

[プリコーラス]
いつも口喧嘩さえ
上手く出来ない癖して
冴えない冗談言うなよ
あまりのつまらなさに目が潤んだ

[コーラス]
何度も青あざだらけで涙を
流して 流して
不安定な心を肩に預け合いながら (あぁ)
腐りきったバッドエンドに抗う

何故だろう 喜びよりも心地良い
痛みズシリと響いて
濡れた服に 舌打ちしながら (あぁ)
腫れ上がった顔見合って笑う

[ポスト・コーラス]
土砂降りの夜に


誓ったリベンジ

[ヴァース 2]
胸ぐらを掴み返して 反撃のパンチを
繰り出すくらいじゃなきゃ
お前の隣には立てないから
相手がなんであれ日和らない
何度もされても諦めない
忘れるな 忘れるな
と言い聞かせ続けたのに

(どうして どうして どうして どうして)

[ブリッジ]
あぁ 傘はいらないから 言葉を一つくれないか
ぬるい優しさではなく 弱音に侵された
胸の奥を 抉るような言葉を

[コーラス]
何度も 青あざだらけで涙を
流して 流して
不安定な心を肩に預け合いながら (あぁ)
腐りきったバッドエンドに抗う

何故だろう 喜びよりも心地良い


痛みずっしりと響いて
濡れた服に 舌打ちしながら (あぁ)
腫れ上がった顔を見合って笑う

[ポスト・コーラス]
土砂降りの夜に 囚われの日々に
問いかけるように 光った瞳の中で
誓ったリベンジ


Cry Baby - Official髭男dism 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Napata rinnassa ja antaa vahvan booli
Olen porrastettu ja panin hartiat vierekkäin
Hänen virnistämään sateessa odotetusti
Lie että haava on puhdas

[Pre-Chorus]
Aina edes riidellä
Minulla on tapana ei voi tehdä sen hyvin
Älä tee tylsä ​​vitsi
Silmäni olivat niin tylsä

[kertosäe]
Kyyneleet täynnä sinisiä mustelmia monta kertaa
Pesuallas
Pitäen epävakaassa sydän olkapäässäni (Ah)
Vastaan ​​mätä huono päät



Ihmettelen, miksi se on mukavampaa kuin iloa
Resonoi kipu
Syödessäsi kieleni märillä vaatteita (Ah)
Nauraa kasvojen

[Post Chorus]
On kaatamalla yö
kiroilua kosto

[Jae 2]
Napata rinnassa ja lyö takaisin
Minun täytyy maksaa
En kestä vieressäsi
Ei ole väliä mitä toinen osapuoli on
En anna periksi, vaikka se on tehnyt monta kertaa
Älä unohda älä unohda
Pidin kerron

(Miksi miksi hän miksi hän hän)

[silta]
Ah, en tarvitse sateenvarjo, joten voit antaa minulle sanan?
Hyökkäsi pehmeä ääniä, eikä haalea arkuus
Sanat että gouge takana rintaa



[kertosäe]
Kyyneleet täynnä sinisiä mustelmia monta kertaa
Pesuallas
Pitäen epävakaassa sydän olkapäässäni (Ah)
Vastaan ​​mätä huono päät

Ihmettelen, miksi se on mukavampaa kuin iloa
Se resonoi kipu
Syödessäsi kieleni märillä vaatteita (Ah)
Nauraa kasvojen

[Post Chorus]
Päivinä vankeudessa on kaatamalla yö
Silmissä että hehkui kuin kysyisi
kiroilua kosto