MENU

Cry Baby - Official髭男dism 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを
食らってよろけて 肩を並べ蹲った
予報通りの雨に お前はにやけて
傷口が綺麗になるなんて嘘をつく


Cry Baby - Official髭男dism 「歌詞」

胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを
食らってよろけて 肩を並べ蹲った
予報通りの雨に お前はにやけて
傷口が綺麗になるなんて嘘をつく

[プリコーラス]
いつも口喧嘩さえ
上手く出来ない癖して
冴えない冗談言うなよ
あまりのつまらなさに目が潤んだ

[コーラス]
何度も青あざだらけで涙を
流して 流して
不安定な心を肩に預け合いながら (あぁ)
腐りきったバッドエンドに抗う

何故だろう 喜びよりも心地良い
痛みズシリと響いて
濡れた服に 舌打ちしながら (あぁ)
腫れ上がった顔見合って笑う

[ポスト・コーラス]
土砂降りの夜に


誓ったリベンジ

[ヴァース 2]
胸ぐらを掴み返して 反撃のパンチを
繰り出すくらいじゃなきゃ
お前の隣には立てないから
相手がなんであれ日和らない
何度もされても諦めない
忘れるな 忘れるな
と言い聞かせ続けたのに

(どうして どうして どうして どうして)

[ブリッジ]
あぁ 傘はいらないから 言葉を一つくれないか
ぬるい優しさではなく 弱音に侵された
胸の奥を 抉るような言葉を

[コーラス]
何度も 青あざだらけで涙を
流して 流して
不安定な心を肩に預け合いながら (あぁ)
腐りきったバッドエンドに抗う

何故だろう 喜びよりも心地良い


痛みずっしりと響いて
濡れた服に 舌打ちしながら (あぁ)
腫れ上がった顔を見合って笑う

[ポスト・コーラス]
土砂降りの夜に 囚われの日々に
問いかけるように 光った瞳の中で
誓ったリベンジ


Cry Baby - Official髭男dism 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


あなたの胸をつかんで、強力なパンチを与えます
私は千鳥と側面によって私の肩側を築きました
予想通り彼女は雨の中で作り笑い
傷はきれいになることを嘘

[プリコーラス]
常にさえけんか
私はよくそれを行うことができないという習慣を持っています
鈍い冗談をしないでください
私の目はとても退屈して

[コーラス]
青あざ何回の完全な涙
シンク
私の肩に不安定な心を維持しながら(ああ)
腐った悪い両端に反対



それは喜びよりも快適だ、なぜ私が疑問に思います
痛みと共振
濡れた服(ああ)に私の舌を打っている間
腫れた顔で笑います

[ポストコーラス]
注ぐ夜
宣誓復讐

[詩2]
あなたの胸をつかんで、バックパンチ
私は支払う必要があります
私はあなたの隣に立つことができません
ノー相手が何であるかは問題で
私はそれが何度も行われている場合でも、あきらめません
忘れてはいけないことを忘れないでください
私はあなたに言い続け

(なぜなぜ彼女はなぜ彼女彼女)

[ブリッジ]
ああ、私は傘を必要としないので、あなたは私の言葉を与えることができますか?
柔らかな音ではなく、ぬるま湯優しさに侵略
あなたの胸の奥をえぐる言葉



[コーラス]
青あざ何回の完全な涙
シンク
私の肩に不安定な心を維持しながら(ああ)
腐った悪い両端に反対

それは喜びよりも快適だ、なぜ私が疑問に思います
それは痛みに共鳴します
濡れた服(ああ)に私の舌を打っている間
腫れた顔で笑います

[ポストコーラス]
注ぐ夜に捕われの日に
尋ねるような光る目で
宣誓復讐