MENU

Cry Baby - Official髭男dism 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを
食らってよろけて 肩を並べ蹲った
予報通りの雨に お前はにやけて
傷口が綺麗になるなんて嘘をつく


Cry Baby - Official髭男dism 「Songtekst」

胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを
食らってよろけて 肩を並べ蹲った
予報通りの雨に お前はにやけて
傷口が綺麗になるなんて嘘をつく

[プリコーラス]
いつも口喧嘩さえ
上手く出来ない癖して
冴えない冗談言うなよ
あまりのつまらなさに目が潤んだ

[コーラス]
何度も青あざだらけで涙を
流して 流して
不安定な心を肩に預け合いながら (あぁ)
腐りきったバッドエンドに抗う

何故だろう 喜びよりも心地良い
痛みズシリと響いて
濡れた服に 舌打ちしながら (あぁ)
腫れ上がった顔見合って笑う

[ポスト・コーラス]
土砂降りの夜に


誓ったリベンジ

[ヴァース 2]
胸ぐらを掴み返して 反撃のパンチを
繰り出すくらいじゃなきゃ
お前の隣には立てないから
相手がなんであれ日和らない
何度もされても諦めない
忘れるな 忘れるな
と言い聞かせ続けたのに

(どうして どうして どうして どうして)

[ブリッジ]
あぁ 傘はいらないから 言葉を一つくれないか
ぬるい優しさではなく 弱音に侵された
胸の奥を 抉るような言葉を

[コーラス]
何度も 青あざだらけで涙を
流して 流して
不安定な心を肩に預け合いながら (あぁ)
腐りきったバッドエンドに抗う

何故だろう 喜びよりも心地良い


痛みずっしりと響いて
濡れた服に 舌打ちしながら (あぁ)
腫れ上がった顔を見合って笑う

[ポスト・コーラス]
土砂降りの夜に 囚われの日々に
問いかけるように 光った瞳の中で
誓ったリベンジ


Cry Baby - Official髭男dism 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Pak je borst en geven een sterke punch
Ik wankelde en legde mijn schouders naast elkaar
Haar grijns in de regen zoals verwacht
Liggen dat de wond schoon zal zijn

[Pre refrein]
Altijd zelfs ruzie
Ik heb er een gewoonte van het niet kunnen om het goed te doen
Heeft een saaie grap niet maken
Mijn ogen waren zo saai

[Refrein]
Tranen vol blauwe kneuzingen vele malen
Wastafel
Terwijl het houden van een instabiel hart op mijn schouder (Ah)
Tegen rotte slecht uiteinden



Ik vraag me af waarom het is comfortabeler dan vreugde
Resoneren met pijn
Terwijl het raken van mijn tong op natte kleren (Ah)
Lachen om de gezwollen gezicht

[Bericht Chorus]
Op een gieten nacht
Het zweren wraak

[Verse 2]
Pak je borst en slaan terug
Ik heb uit te betalen
Ik kan het niet uitstaan ​​naast je
Het maakt niet uit wat de andere partij
Ik zal niet opgeven, zelfs als het vaak wordt gedaan
Vergeet niet om niet te vergeten
Ik bleef vertellen

(Waarom waarom ze waarom ze dat ze)

[brug]
Ah, ik heb geen een paraplu nodig, dus kunt u mij een woord?
Binnengevallen door zachte geluiden, niet lauw tederheid
Woorden die de achterkant van je borst guts



[Refrein]
Tranen vol blauwe kneuzingen vele malen
Wastafel
Terwijl het houden van een instabiel hart op mijn schouder (Ah)
Tegen rotte slecht uiteinden

Ik vraag me af waarom het is comfortabeler dan vreugde
Het resoneert met pijn
Terwijl het raken van mijn tong op natte kleren (Ah)
Lachen om de gezwollen gezicht

[Bericht Chorus]
In de dagen van gevangenschap op een gieten nacht
In de ogen die gloeiden als vragen
Het zweren wraak