MENU

Cry Baby - Official髭男dism 「歌词」 - 中文翻译

胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを
食らってよろけて 肩を並べ蹲った
予報通りの雨に お前はにやけて
傷口が綺麗になるなんて嘘をつく


Cry Baby - Official髭男dism 「歌词」

胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを
食らってよろけて 肩を並べ蹲った
予報通りの雨に お前はにやけて
傷口が綺麗になるなんて嘘をつく

[プリコーラス]
いつも口喧嘩さえ
上手く出来ない癖して
冴えない冗談言うなよ
あまりのつまらなさに目が潤んだ

[コーラス]
何度も青あざだらけで涙を
流して 流して
不安定な心を肩に預け合いながら (あぁ)
腐りきったバッドエンドに抗う

何故だろう 喜びよりも心地良い
痛みズシリと響いて
濡れた服に 舌打ちしながら (あぁ)
腫れ上がった顔見合って笑う

[ポスト・コーラス]
土砂降りの夜に


誓ったリベンジ

[ヴァース 2]
胸ぐらを掴み返して 反撃のパンチを
繰り出すくらいじゃなきゃ
お前の隣には立てないから
相手がなんであれ日和らない
何度もされても諦めない
忘れるな 忘れるな
と言い聞かせ続けたのに

(どうして どうして どうして どうして)

[ブリッジ]
あぁ 傘はいらないから 言葉を一つくれないか
ぬるい優しさではなく 弱音に侵された
胸の奥を 抉るような言葉を

[コーラス]
何度も 青あざだらけで涙を
流して 流して
不安定な心を肩に預け合いながら (あぁ)
腐りきったバッドエンドに抗う

何故だろう 喜びよりも心地良い


痛みずっしりと響いて
濡れた服に 舌打ちしながら (あぁ)
腫れ上がった顔を見合って笑う

[ポスト・コーラス]
土砂降りの夜に 囚われの日々に
問いかけるように 光った瞳の中で
誓ったリベンジ


Cry Baby - Official髭男dism 「歌词」 - 中文翻译


抓住你的胸部,让强大的冲
我踉踉跄跄地,并排放置我的肩膀边
她在雨中傻笑预期
谎言,伤口会是干净的

[预合唱]
总是吵架,甚至
我不是一个习惯能够做得很好
不要让沉闷的笑话
我的眼睛好无聊

[合唱]
泪满蓝瘀伤多次
下沉
在保持不稳定的心脏在我的肩膀(AH)
对糟糕透顶的两端



我不知道为什么它比快乐更舒适
疼痛共鸣
虽然打在衣服湿了我的舌头(AH)
嘲笑肿脸

[邮政合唱]
在一个晚上浇
宣誓复仇

[诗歌2]
抓住你的胸部和背部一拳
我必须付出
我不能忍受你旁边
不管对方是什么
我不会放弃哪怕是做了很多次
不要忘记,不要忘记
我不停地告诉你

(为什么她为什么她为什么她)

[桥]
啊,我不需要带伞,所以你能不能给我一个字?
用柔和的声音侵略,不温柔情
那剜你的胸部背单词



[合唱]
泪满蓝瘀伤多次
下沉
在保持不稳定的心脏在我的肩膀(AH)
对糟糕透顶的两端

我不知道为什么它比快乐更舒适
它共鸣疼痛
虽然打在衣服湿了我的舌头(AH)
嘲笑肿脸

[邮政合唱]
在人工饲养的上倾倒夜天
在这种闪闪发光,像询问的眼神
宣誓复仇