MENU

Cry Baby - Official髭男dism 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを
食らってよろけて 肩を並べ蹲った
予報通りの雨に お前はにやけて
傷口が綺麗になるなんて嘘をつく


Cry Baby - Official髭男dism 「Lời bài hát」

胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを
食らってよろけて 肩を並べ蹲った
予報通りの雨に お前はにやけて
傷口が綺麗になるなんて嘘をつく

[プリコーラス]
いつも口喧嘩さえ
上手く出来ない癖して
冴えない冗談言うなよ
あまりのつまらなさに目が潤んだ

[コーラス]
何度も青あざだらけで涙を
流して 流して
不安定な心を肩に預け合いながら (あぁ)
腐りきったバッドエンドに抗う

何故だろう 喜びよりも心地良い
痛みズシリと響いて
濡れた服に 舌打ちしながら (あぁ)
腫れ上がった顔見合って笑う

[ポスト・コーラス]
土砂降りの夜に


誓ったリベンジ

[ヴァース 2]
胸ぐらを掴み返して 反撃のパンチを
繰り出すくらいじゃなきゃ
お前の隣には立てないから
相手がなんであれ日和らない
何度もされても諦めない
忘れるな 忘れるな
と言い聞かせ続けたのに

(どうして どうして どうして どうして)

[ブリッジ]
あぁ 傘はいらないから 言葉を一つくれないか
ぬるい優しさではなく 弱音に侵された
胸の奥を 抉るような言葉を

[コーラス]
何度も 青あざだらけで涙を
流して 流して
不安定な心を肩に預け合いながら (あぁ)
腐りきったバッドエンドに抗う

何故だろう 喜びよりも心地良い


痛みずっしりと響いて
濡れた服に 舌打ちしながら (あぁ)
腫れ上がった顔を見合って笑う

[ポスト・コーラス]
土砂降りの夜に 囚われの日々に
問いかけるように 光った瞳の中で
誓ったリベンジ


Cry Baby - Official髭男dism 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Lấy ngực của bạn và đưa ra một cú đấm mạnh mẽ
Tôi loạng choạng và đặt bên vai tôi ở bên cạnh
Cô cười khẩy trong mưa như mong đợi
Nói dối rằng vết thương sẽ được sạch sẽ

[Pre-chorus]
cãi nhau luôn thậm chí
Tôi có một thói quen không thể làm điều đó tốt
Đừng làm cho một trò đùa ngu si đần độn
đôi mắt của tôi đã quá nhàm chán

[Điệp khúc]
Nước mắt đầy vết bầm tím xanh nhiều lần
Bồn rửa
Trong khi vẫn giữ một trái tim không ổn định trên vai tôi (Ah)
Chống đầu xấu thối



Tôi tự hỏi tại sao nó cảm thấy thoải mái hơn niềm vui
Cộng hưởng với những cơn đau
Trong khi đánh lưỡi của tôi trên quần áo ướt (Ah)
Cười vào mặt sưng

[Đăng Điệp khúc]
Vào một đêm đổ
chửi thề trả thù

[Verse 2]
Lấy ngực và đấm lại
Tôi phải trả
Tôi không thể đứng bên cạnh bạn
Không có vấn đề gì bên kia
Tôi sẽ không bỏ cuộc ngay cả khi nó được thực hiện nhiều lần
Đừng quên đừng quên
Tôi luôn nói với bạn

(Tại sao tại sao cô tại sao cô cô)

[cầu]
Ah, tôi không cần một chiếc ô, vì vậy bạn có thể cho tôi một lời?
Xâm chiếm bởi những âm thanh nhẹ nhàng, không đau ấm
Từ mà nan móc đôi mắt phía sau ngực của bạn



[Điệp khúc]
Nước mắt đầy vết bầm tím xanh nhiều lần
Bồn rửa
Trong khi vẫn giữ một trái tim không ổn định trên vai tôi (Ah)
Chống đầu xấu thối

Tôi tự hỏi tại sao nó cảm thấy thoải mái hơn niềm vui
Nó tạo ra tiếng vang với những cơn đau
Trong khi đánh lưỡi của tôi trên quần áo ướt (Ah)
Cười vào mặt sưng

[Đăng Điệp khúc]
Trong những ngày bị giam cầm trong một đêm đổ
Trong đôi mắt sáng rực giống như câu hỏi
chửi thề trả thù