MENU

Cry Baby - Official髭男dism 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを
食らってよろけて 肩を並べ蹲った
予報通りの雨に お前はにやけて
傷口が綺麗になるなんて嘘をつく


Cry Baby - Official髭男dism 「كلمات الاغنية」

胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを
食らってよろけて 肩を並べ蹲った
予報通りの雨に お前はにやけて
傷口が綺麗になるなんて嘘をつく

[プリコーラス]
いつも口喧嘩さえ
上手く出来ない癖して
冴えない冗談言うなよ
あまりのつまらなさに目が潤んだ

[コーラス]
何度も青あざだらけで涙を
流して 流して
不安定な心を肩に預け合いながら (あぁ)
腐りきったバッドエンドに抗う

何故だろう 喜びよりも心地良い
痛みズシリと響いて
濡れた服に 舌打ちしながら (あぁ)
腫れ上がった顔見合って笑う

[ポスト・コーラス]
土砂降りの夜に


誓ったリベンジ

[ヴァース 2]
胸ぐらを掴み返して 反撃のパンチを
繰り出すくらいじゃなきゃ
お前の隣には立てないから
相手がなんであれ日和らない
何度もされても諦めない
忘れるな 忘れるな
と言い聞かせ続けたのに

(どうして どうして どうして どうして)

[ブリッジ]
あぁ 傘はいらないから 言葉を一つくれないか
ぬるい優しさではなく 弱音に侵された
胸の奥を 抉るような言葉を

[コーラス]
何度も 青あざだらけで涙を
流して 流して
不安定な心を肩に預け合いながら (あぁ)
腐りきったバッドエンドに抗う

何故だろう 喜びよりも心地良い


痛みずっしりと響いて
濡れた服に 舌打ちしながら (あぁ)
腫れ上がった顔を見合って笑う

[ポスト・コーラス]
土砂降りの夜に 囚われの日々に
問いかけるように 光った瞳の中で
誓ったリベンジ


Cry Baby - Official髭男dism 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


الاستيلاء على صدرك واعطاء لكمة قوية
I متداخلة وضعت كتفي جنبا إلى جنب
لها صمة في المطر كما هو متوقع
تكمن بأن الجرح سوف تكون نظيفة

[قبل جوقة]
مشاجرة حتى دائما
لدي عادة من عدم القدرة على القيام بذلك بشكل جيد
لا تجعل نكتة مملة
كانت عيناي مملة جدا

[جوقة]
الدموع كاملة من الكدمات الزرقاء عدة مرات
مكتب المدير
مع الحفاظ على القلب غير مستقر على كتفي (آه)
ضد نهايات سيئة فاسدة



وأتساءل لماذا انها اكثر راحة من الفرح
صدى مع الألم
في حين ضرب لساني على الملابس المبللة (آه)
تضحك في وجهه متورما

[جوقة المشاركة]
في ليلة صب
الشتائم الانتقام

[الآية 2]
الاستيلاء على صدرك ولكمة الى الوراء
لدي لدفع
أنا لا يمكن أن يقف إلى جانبك
لا يهم ما هو الطرف الآخر
وأنا لن تتخلى حتى لو فعلت ذلك عدة مرات
لا ننسى لا ننسى
ظللت أقول لك

(لماذا لماذا لماذا هي هي هي)

[كوبري]
آه، أنا لست بحاجة إلى مظلة، لذلك يمكن أن تعطيني الكلمة؟
غزو ​​من قبل الأصوات الناعمة، وليس الحنان الدافئ
الكلمات التي قلع الجزء الخلفي من صدرك



[جوقة]
الدموع كاملة من الكدمات الزرقاء عدة مرات
مكتب المدير
مع الحفاظ على القلب غير مستقر على كتفي (آه)
ضد نهايات سيئة فاسدة

وأتساءل لماذا انها اكثر راحة من الفرح
ومن صدى مع الألم
في حين ضرب لساني على الملابس المبللة (آه)
تضحك في وجهه متورما

[جوقة المشاركة]
في أيام السبي في ليلة صب
في العيون التي تتوهج مثل يسأل
الشتائم الانتقام