MENU

My Boy - Elvie Shane 「TEXT」 - Český překlad

He ain't got my smile, that don't bother me a bit
He's got somebody else's eyes I'm seeing myself in
I'm holding on to every moment, God knows I've missed a few
The day we met I knew I had some catching up to do


My Boy - Elvie Shane 「TEXT」

He ain't got my smile, that don't bother me a bit
He's got somebody else's eyes I'm seeing myself in
I'm holding on to every moment, God knows I've missed a few
The day we met I knew I had some catching up to do

[Chorus]
He ain't my blood, ain't got my name
But if he did, I'd feel the same
I wasn't there for his first steps
But I ain't missed a ball game yet
And that ain't ever gonna change
I could never walk away
Yeah, he's my son and that's my choice
He ain't my blood but he's my, he's my boy

[Verse 2]
It hit me like a train, the first time he called me dad
In a three stick figure crayon picture with all of us holding hands
His mama said, "I understand if it's too soon for this"
I didn't let her finish, I took it to the kitchen and I stuck it on the fridge, yeah

[Chorus]
He ain't my blood, ain't got my name
But if he did, I'd feel the same


I wasn't there for his first steps
But I ain't missed a ball game yet
And that ain't ever gonna change
I could never walk away
Yeah, he's my son and that's my choice
He ain't my blood but he's my, he's my boy

[Bridge]
He's Saturday morning cartoons
He's "Hey, can I sleep in your room?"
He's bigger than the plans I had
He's making me a better man

[Chorus]
He ain't my blood, ain't got my name
But if he did, I'd feel the same
I wasn't there for his first steps
But I ain't missed a ball game yet
And that ain't ever gonna change
I could never walk away
Yeah, he's my son and that's my choice
He ain't my blood but he's my, he's my boy
Yeah, he's my, he's my boy


My Boy - Elvie Shane 「TEXT」 - Český překlad


Není mu mám úsměv, které nemají obtěžovat mě trochu


Má oči někoho jiného vidím sám sebe v
Držím na každém okamžiku, Bůh ví, že jsem vynechal pár
V den, kdy jsme se potkali Věděl jsem, že jsem měl nějaký dohánět

[Refrén]
On není moje krev, není moje jméno
Ale kdyby to udělal, cítil bych totéž
Nebyl jsem tam pro své první kroky
Ale já ještě není vynechal míčové hry
A to není vůbec nezmění
Nikdy bych nemohl odejít
Jo, je to můj syn, a to je můj výběr
On není moje krev, ale je to můj, je to můj chlapec

[Verse 2]
Zasáhlo mě to jako vlak, to poprvé, co mi volal táta
Ve třech panáček pastelka obrázku se všemi z nás se drží za ruce
Jeho matka řekla: „Chápu, že v případě, že je příliš brzy na to“
Nenechal jsem ji dokončit, vzal jsem ho do kuchyně a strčil jsem ji na ledničku, yeah

[Refrén]
On není moje krev, není moje jméno
Ale kdyby to udělal, cítil bych totéž
Nebyl jsem tam pro své první kroky
Ale já ještě není vynechal míčové hry


A to není vůbec nezmění
Nikdy bych nemohl odejít
Jo, je to můj syn, a to je můj výběr
On není moje krev, ale je to můj, je to můj chlapec

[Most]
Je to v sobotu ráno karikatury
On je „Hej, můžu spát ve svém pokoji?“
Je větší, než jsem měl plány
On mě dělá lepšího člověka

[Refrén]
On není moje krev, není moje jméno
Ale kdyby to udělal, cítil bych totéž
Nebyl jsem tam pro své první kroky
Ale já ještě není vynechal míčové hry
A to není vůbec nezmění
Nikdy bych nemohl odejít
Jo, je to můj syn, a to je můj výběr
On není moje krev, ale je to můj, je to můj chlapec
Jo, je to můj, je to můj chlapec