Feel like I’m your cat I’m your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
우리 사인 우연 아닌 묘연
나는 너만 있으면 purr purr purr
Feel like I’m your cat I’m your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
우리 사인 우연 아닌 묘연
나는 너만 있으면 purr purr purr
[Chorus: Beomgyu, Yeonjun]
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리, purr purr
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리
[Pre-Verse: Huening Kai, Beomgyu]
친구들은 말해, get your manner
절대 상상 못 하지, 내 애교
틱틱대고 무관심한 행동
내 까칠한 혀가 말하지, 내 태도
[Verse 1: Soobin]
(But) Oh my gawd, 이 마음은 뭘까 대체
널 만나면 난 강아지가 되지
지루한 이 집사 놀이 대신
너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일
[Pre-Chorus: Taehyun, Soobin]
(Oh, oh, oh, oh) 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
(Oh, oh, oh, oh) 나는 너만 있으면 purr purr purr
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리, purr purr
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리
[Verse 2: Yeonjun]
Feel like Cinderella 내가 변해
야옹이에서 turn into your own 진돗개
열두 시에 집에 들어가기 전엔
네 주위를 지키지, 으르렁해
개냥이, 맘에 들어 like it
싸가지, 네 앞에선 많지
영원히, 이런 나였으면 하지
Let’s play forever 무지개다리 건널 때까지
[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
(Oh, oh, oh, oh) 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
(Oh, oh, oh, oh) 나는 너만 있으면 purr purr purr
[Chorus: Beomgyu, Taehyun]
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리, purr purr
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리
[Outro: Yeonjun]
Let’s play forever I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh
Let’s play forever I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
[Verse 2]
Chingudeul-eun malhae, get your manner
Jeoldae sangsang mos haji, nae aegyo
Tigtigdaego mugwansimhan haengdong
Nae kkachilhan hyeoga malhaji, nae taedo
[Verse 3]
(But) oh my gawd, i ma-eum-eun mwolkka daeche
Neol mannamyeon nan gang-ajiga doeji
Jiluhan i jibsa nol-i daesin
Neowa nolgo sip-eo peuliseubi, sanchaegkkaji maeil
[Pre-Chorus]
Oh oh oh oh
Nae heugbaeg sesang sog neon ppalgahgo palahge bich-i na
Oh oh oh oh
Naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr
[Chorus]
I don’t wanna be just friends
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
[Bridge]
Feel like Cinderella naega byeonhae
Yaong-ieseo turn into your own jindosgae
Yeoldu sie jib-e deul-eogagi jeon-en
Ne juwileul jikiji, euleuleonghae
[Verse 4]
Gaenyang-i, mam-e deul-eo like it
Ssagaji, ne ap-eseon manhji
Yeong-wonhi, ileon nayeoss-eumyeon haji
Let’s play forever mujigaedali geonneol ttaekkaji
[Pre-Chorus]
Oh oh oh oh
Nae heugbaeg sesang sog neon ppalgahgo palahge bich-i na
Oh oh oh oh
Naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr
[Chorus]
I don’t wanna be just friends
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
[Post-Chorus]
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
[Outro]
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Cảm thấy như tôi là con mèo của bạn, tôi là con chó của bạn
Tất cả tôi thấy là bạn trong mắt tôi
Những gì chúng ta nhận được là không phải ngẫu nhiên mà là một con mèo con-lệ
Khi anh ở bên em tôi purr purr purr
[Điệp khúc]
Tôi không muốn chỉ là bạn
Không muốn phải xa em, anh có thể là một con vật cưng?
Ở bên em trong 24 giờ liên tục
Nhường chỗ cho tôi
Vâng ngay bên cạnh bạn, nhường chỗ cho tôi
Vâng, ổn ổn
Không muốn phải xa em, anh có thể là một con vật cưng?
Tiếp tục chải chuốt, giữ nhào, giữ được bên cạnh bạn
Nhường chỗ cho tôi
Vâng ngay bên cạnh bạn, nhường chỗ cho tôi
[Verse 2]
Bạn bè tôi nói, có được theo cách của bạn
Họ không bao giờ có thể tưởng tượng tôi diễn xuất dễ thương
Tất cả các hành vi gắt gỏng và thờ ơ
lưỡi cáu kỉnh của tôi nói với bạn về thái độ của tôi
[Verse 3]
(Nhưng) Ôi Chúa ơi, cái quái gì là cảm giác này?
Tôi trở thành một con chó con khi tôi nhìn thấy bạn
Thay vì chơi nhàm chán này quản gia trò chơi
Tôi muốn chơi với bạn, frisbee, đi dạo hàng ngày
[Pre-Chorus]
Ồ ồ ồ ồ
Trong thế giới đơn sắc của tôi bạn tỏa sáng màu đỏ và màu xanh
Ồ ồ ồ ồ
Khi bạn với tôi, tôi purr purr purr
[Điệp khúc]
Tôi không muốn chỉ là bạn
Không muốn phải xa em, anh có thể là một con vật cưng?
Ở bên em trong 24 giờ liên tục
Nhường chỗ cho tôi
Vâng ngay bên cạnh bạn, nhường chỗ cho tôi
Vâng, ổn ổn
Không muốn phải xa em, anh có thể là một con vật cưng?
Tiếp tục chải chuốt, giữ nhào, giữ được bên cạnh bạn
Nhường chỗ cho tôi
Vâng ngay bên cạnh bạn, nhường chỗ cho tôi
[Cầu]
Cảm thấy như Cô bé Lọ Lem tôi thay đổi
Từ một con mèo con tôi biến thành con chó Jindo của riêng bạn
Trước khi bạn nhận được nhà vào lúc nửa đêm
Sẽ cảnh giác xung quanh bạn, gầm gừ
Puppy-mèo, tôi thích nó, như nó
Tôi thô lỗ, nhưng không bao giờ trước mặt bạn
Mãi mãi, tôi muốn trở thành người này
Hãy chơi mãi mãi cho đến khi chúng tôi đi qua Cầu vồng
[Pre-Chorus]
Ồ ồ ồ ồ
Trong thế giới đơn sắc của tôi bạn tỏa sáng màu đỏ và màu xanh
Ồ ồ ồ ồ
Khi bạn với tôi, tôi purr purr purr
[Điệp khúc]
Tôi không muốn chỉ là bạn
Không muốn phải xa em, anh có thể là một con vật cưng?
Ở bên em trong 24 giờ liên tục
Nhường chỗ cho tôi
Vâng ngay bên cạnh bạn, nhường chỗ cho tôi
Vâng, ổn ổn
Không muốn phải xa em, anh có thể là một con vật cưng?
Tiếp tục chải chuốt, giữ nhào, giữ được bên cạnh bạn
Nhường chỗ cho tôi
Vâng ngay bên cạnh bạn, nhường chỗ cho tôi
[Outro]
Hãy chơi mãi mãi
Tôi chỉ muốn trở thành con chó của bạn
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tôi chỉ muốn trở thành con chó của bạn
ồ ồ ồ ồ
Hãy chơi mãi mãi
Tôi chỉ muốn trở thành con chó của bạn
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tôi chỉ muốn trở thành con chó của bạn
ồ ồ ồ ồ