MENU

Cat & Dog - TXT 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Feel like I’m your cat I’m your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
우리 사인 우연 아닌 묘연
나는 너만 있으면 purr purr purr


Cat & Dog - TXT 「Tekst」

Feel like I’m your cat I’m your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
우리 사인 우연 아닌 묘연
나는 너만 있으면 purr purr purr

[Chorus: Beomgyu, Yeonjun]
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리, purr purr
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리

[Pre-Verse: Huening Kai, Beomgyu]
친구들은 말해, get your manner
절대 상상 못 하지, 내 애교
틱틱대고 무관심한 행동
내 까칠한 혀가 말하지, 내 태도

[Verse 1: Soobin]


(But) Oh my gawd, 이 마음은 뭘까 대체
널 만나면 난 강아지가 되지
지루한 이 집사 놀이 대신
너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일

[Pre-Chorus: Taehyun, Soobin]
(Oh, oh, oh, oh) 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
(Oh, oh, oh, oh) 나는 너만 있으면 purr purr purr

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리, purr purr
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리

[Verse 2: Yeonjun]
Feel like Cinderella 내가 변해
야옹이에서 turn into your own 진돗개
열두 시에 집에 들어가기 전엔


네 주위를 지키지, 으르렁해
개냥이, 맘에 들어 like it
싸가지, 네 앞에선 많지
영원히, 이런 나였으면 하지
Let’s play forever 무지개다리 건널 때까지

[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
(Oh, oh, oh, oh) 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
(Oh, oh, oh, oh) 나는 너만 있으면 purr purr purr

[Chorus: Beomgyu, Taehyun]
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리, purr purr
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리

[Outro: Yeonjun]
Let’s play forever I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh
Let’s play forever I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh




TOMORROW X TOGETHER - Cat & Dog (Romanized)



Feel like I’m your cat I’m your dog
Nae du nun-en neobakk-e an boyeo
Uli sain uyeon anin myoyeon
Naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr

[Chorus]
I don’t wanna be just friends
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
Biwo nae jali


Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali

[Verse 2]
Chingudeul-eun malhae, get your manner
Jeoldae sangsang mos haji, nae aegyo
Tigtigdaego mugwansimhan haengdong
Nae kkachilhan hyeoga malhaji, nae taedo

[Verse 3]
(But) oh my gawd, i ma-eum-eun mwolkka daeche
Neol mannamyeon nan gang-ajiga doeji
Jiluhan i jibsa nol-i daesin
Neowa nolgo sip-eo peuliseubi, sanchaegkkaji maeil

[Pre-Chorus]
Oh oh oh oh
Nae heugbaeg sesang sog neon ppalgahgo palahge bich-i na
Oh oh oh oh
Naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr


[Chorus]
I don’t wanna be just friends
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali

[Bridge]
Feel like Cinderella naega byeonhae
Yaong-ieseo turn into your own jindosgae
Yeoldu sie jib-e deul-eogagi jeon-en
Ne juwileul jikiji, euleuleonghae

[Verse 4]
Gaenyang-i, mam-e deul-eo like it
Ssagaji, ne ap-eseon manhji
Yeong-wonhi, ileon nayeoss-eumyeon haji
Let’s play forever mujigaedali geonneol ttaekkaji

[Pre-Chorus]


Oh oh oh oh
Nae heugbaeg sesang sog neon ppalgahgo palahge bich-i na
Oh oh oh oh
Naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr

[Chorus]
I don’t wanna be just friends
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali

[Post-Chorus]
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh

[Outro]
Let’s play forever I just wanna be your dog


Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh


Cat & Dog - TXT 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Osjećam se kao da sam mačka, ja sam svog psa
Sve što vidim je ti u mojim očima
Ono što smo dobili nije slučajnost već kitty-pojava
Kad sam s tobom ja presti presti presti

[Hor]
Ne želim biti samo prijatelji
Ne želim biti daleko od vas, mogu li biti ljubimac?
Po svojoj strani za 24 sata ravno
Napravite mjesta za mene
Da tik do vas, napravili mjesta za mene
Da, ok ok
Ne želim biti daleko od vas, mogu li biti ljubimac?
Imajte na dotjerivanje, držati gnječenje, držati se pored tebe
Napravite mjesta za mene
Da tik do vas, napravili mjesta za mene

[Redak 2]
Moji prijatelji kažu, dobili svoj način
Oni nikada ne mogu zamisliti mene djeluje slatka
Sve prgav i ravnodušan ponašanje


Moj raskliman jezik govori o mom stavu

[Redak 3]
(A) O, moj Bože, što je ispitati kritički je to osjećaj?
Sam postao štene kad se vidimo
Umjesto da igrate ovu dosadnu batlera-igra
Želim igrati s vama, frisbee, ide u šetnju svaki dan

[Pre-Hor]
Oh, oh, oh, oh
U mom crno-bijeli svijet ti Shine crvena i plava
Oh, oh, oh, oh
Kada ste sa mnom ja presti presti presti

[Hor]
Ne želim biti samo prijatelji
Ne želim biti daleko od vas, mogu li biti ljubimac?
Po svojoj strani za 24 sata ravno
Napravite mjesta za mene
Da tik do vas, napravili mjesta za mene
Da, ok ok
Ne želim biti daleko od vas, mogu li biti ljubimac?
Imajte na dotjerivanje, držati gnječenje, držati se pored tebe
Napravite mjesta za mene
Da tik do vas, napravili mjesta za mene



[Most]
Osjeća kao Pepeljuga mijenjam
Od mačkica uključim u svoj Jindo psa
Prije nego što se kući u ponoć
Ja ću biti na oprezu oko vas, snarling
Štene-kitty, sviđa mi se, kao što je to
Ja sam grub, ali nikad ispred vas
Zauvijek, želim da se ta osoba
Igrajmo zauvijek dok prelazimo Rainbow Bridge

[Pre-Hor]
Oh, oh, oh, oh
U mom crno-bijeli svijet ti Shine crvena i plava
Oh, oh, oh, oh
Kada ste sa mnom ja presti presti presti

[Hor]
Ne želim biti samo prijatelji
Ne želim biti daleko od vas, mogu li biti ljubimac?
Po svojoj strani za 24 sata ravno
Napravite mjesta za mene
Da tik do vas, napravili mjesta za mene
Da, ok ok
Ne želim biti daleko od vas, mogu li biti ljubimac?


Imajte na dotjerivanje, držati gnječenje, držati se pored tebe
Napravite mjesta za mene
Da tik do vas, napravili mjesta za mene

[Završnu]
Igrajmo zauvijek
Ja samo želim biti tvoj pas
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ja samo želim biti tvoj pas
Oh oh oh oh
Igrajmo zauvijek
Ja samo želim biti tvoj pas
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ja samo želim biti tvoj pas
Oh oh oh oh