Feel like I’m your cat I’m your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
우리 사인 우연 아닌 묘연
나는 너만 있으면 purr purr purr
Feel like I’m your cat I’m your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
우리 사인 우연 아닌 묘연
나는 너만 있으면 purr purr purr
[Chorus: Beomgyu, Yeonjun]
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리, purr purr
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리
[Pre-Verse: Huening Kai, Beomgyu]
친구들은 말해, get your manner
절대 상상 못 하지, 내 애교
틱틱대고 무관심한 행동
내 까칠한 혀가 말하지, 내 태도
[Verse 1: Soobin]
(But) Oh my gawd, 이 마음은 뭘까 대체
널 만나면 난 강아지가 되지
지루한 이 집사 놀이 대신
너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일
[Pre-Chorus: Taehyun, Soobin]
(Oh, oh, oh, oh) 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
(Oh, oh, oh, oh) 나는 너만 있으면 purr purr purr
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리, purr purr
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리
[Verse 2: Yeonjun]
Feel like Cinderella 내가 변해
야옹이에서 turn into your own 진돗개
열두 시에 집에 들어가기 전엔
네 주위를 지키지, 으르렁해
개냥이, 맘에 들어 like it
싸가지, 네 앞에선 많지
영원히, 이런 나였으면 하지
Let’s play forever 무지개다리 건널 때까지
[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
(Oh, oh, oh, oh) 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
(Oh, oh, oh, oh) 나는 너만 있으면 purr purr purr
[Chorus: Beomgyu, Taehyun]
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리, purr purr
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리
[Outro: Yeonjun]
Let’s play forever I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh
Let’s play forever I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
[Verse 2]
Chingudeul-eun malhae, get your manner
Jeoldae sangsang mos haji, nae aegyo
Tigtigdaego mugwansimhan haengdong
Nae kkachilhan hyeoga malhaji, nae taedo
[Verse 3]
(But) oh my gawd, i ma-eum-eun mwolkka daeche
Neol mannamyeon nan gang-ajiga doeji
Jiluhan i jibsa nol-i daesin
Neowa nolgo sip-eo peuliseubi, sanchaegkkaji maeil
[Pre-Chorus]
Oh oh oh oh
Nae heugbaeg sesang sog neon ppalgahgo palahge bich-i na
Oh oh oh oh
Naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr
[Chorus]
I don’t wanna be just friends
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
[Bridge]
Feel like Cinderella naega byeonhae
Yaong-ieseo turn into your own jindosgae
Yeoldu sie jib-e deul-eogagi jeon-en
Ne juwileul jikiji, euleuleonghae
[Verse 4]
Gaenyang-i, mam-e deul-eo like it
Ssagaji, ne ap-eseon manhji
Yeong-wonhi, ileon nayeoss-eumyeon haji
Let’s play forever mujigaedali geonneol ttaekkaji
[Pre-Chorus]
Oh oh oh oh
Nae heugbaeg sesang sog neon ppalgahgo palahge bich-i na
Oh oh oh oh
Naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr
[Chorus]
I don’t wanna be just friends
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
[Post-Chorus]
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
[Outro]
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
أشعر أني القط، أنا الكلب
كل ما أراه هو أنت في عيني
ما حصلنا عليه ليس من قبيل المصادفة ولكن كيتي الإصابة
عندما أكون معك أنا خرخرة خرخرة خرخرة
[جوقة]
أنا لا أريد أن أكون مجرد أصدقاء
لا أريد أن أكون بعيدا عنك، هل يمكن أن يكون حيوان أليف؟
من جانبكم لمدة 24 ساعة متواصلة
غرفة جعل بالنسبة لي
نعم الحق إلى جانبك، وجعل الغرفة بالنسبة لي
نعم، حسنا حسنا
لا أريد أن أكون بعيدا عنك، هل يمكن أن يكون حيوان أليف؟
الحفاظ على النظافة الشخصية، والحفاظ على والعجن، والحفاظ على أن تكون إلى جانبك
غرفة جعل بالنسبة لي
نعم الحق إلى جانبك، وجعل الغرفة بالنسبة لي
[الآية 2]
ويقول أصدقائي، على الطريقة الخاصة بك
لا يمكن أبدا تخيل لي تعمل لطيف
كل سلوك غاضب وغير مبال
ساني غريب الأطوار يخبرك عن موقفي
[الآية 3]
(لكن) يا إلهي، ما هيك هو هذا الشعور؟
أصبح جرو عندما أراك
بدلا من لعب هذا مملة الخدم لعبة
أريد أن ألعب معك، الفريسبي، والذهاب في نزهة على الأقدام كل يوم
[قبل جوقة]
اوه اوه اوه اوه
في بلدي أحادية اللون العالم تألق لك الأحمر والأزرق
اوه اوه اوه اوه
عندما كنت معي أنا خرخرة خرخرة خرخرة
[جوقة]
أنا لا أريد أن أكون مجرد أصدقاء
لا أريد أن أكون بعيدا عنك، هل يمكن أن يكون حيوان أليف؟
من جانبكم لمدة 24 ساعة متواصلة
غرفة جعل بالنسبة لي
نعم الحق إلى جانبك، وجعل الغرفة بالنسبة لي
نعم، حسنا حسنا
لا أريد أن أكون بعيدا عنك، هل يمكن أن يكون حيوان أليف؟
الحفاظ على النظافة الشخصية، والحفاظ على والعجن، والحفاظ على أن تكون إلى جانبك
غرفة جعل بالنسبة لي
نعم الحق إلى جانبك، وجعل الغرفة بالنسبة لي
[كوبري]
يشعر مثل تغير سندريلا I
من كيتي أنتقل إلى الكلب جيندو الخاصة بك
قبل أن تصل إلى المنزل في منتصف الليل
سأكون على أهبة الاستعداد من حولك، الزمجرة
جرو كيتي، وأنا أحب ذلك، شئنا
أنا وقحا، ولكن لم أمامك
إلى الأبد، وأتمنى أن يكون هذا الشخص
اللعب دعونا إلى الأبد حتى نعبر جسر قوس قزح
[قبل جوقة]
اوه اوه اوه اوه
في بلدي أحادية اللون العالم تألق لك الأحمر والأزرق
اوه اوه اوه اوه
عندما كنت معي أنا خرخرة خرخرة خرخرة
[جوقة]
أنا لا أريد أن أكون مجرد أصدقاء
لا أريد أن أكون بعيدا عنك، هل يمكن أن يكون حيوان أليف؟
من جانبكم لمدة 24 ساعة متواصلة
غرفة جعل بالنسبة لي
نعم الحق إلى جانبك، وجعل الغرفة بالنسبة لي
نعم، حسنا حسنا
لا أريد أن أكون بعيدا عنك، هل يمكن أن يكون حيوان أليف؟
الحفاظ على النظافة الشخصية، والحفاظ على والعجن، والحفاظ على أن تكون إلى جانبك
غرفة جعل بالنسبة لي
نعم الحق إلى جانبك، وجعل الغرفة بالنسبة لي
[الخاتمة]
اللعب دعونا إلى الأبد
أنا فقط أريد أن يكون الكلب
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
أنا فقط أريد أن يكون الكلب
اوه اوه اوه اوه
اللعب دعونا إلى الأبد
أنا فقط أريد أن يكون الكلب
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
أنا فقط أريد أن يكون الكلب
اوه اوه اوه اوه