Feel like I’m your cat I’m your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
우리 사인 우연 아닌 묘연
나는 너만 있으면 purr purr purr
Feel like I’m your cat I’m your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
우리 사인 우연 아닌 묘연
나는 너만 있으면 purr purr purr
[Chorus: Beomgyu, Yeonjun]
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리, purr purr
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리
[Pre-Verse: Huening Kai, Beomgyu]
친구들은 말해, get your manner
절대 상상 못 하지, 내 애교
틱틱대고 무관심한 행동
내 까칠한 혀가 말하지, 내 태도
[Verse 1: Soobin]
(But) Oh my gawd, 이 마음은 뭘까 대체
널 만나면 난 강아지가 되지
지루한 이 집사 놀이 대신
너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일
[Pre-Chorus: Taehyun, Soobin]
(Oh, oh, oh, oh) 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
(Oh, oh, oh, oh) 나는 너만 있으면 purr purr purr
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리, purr purr
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리
[Verse 2: Yeonjun]
Feel like Cinderella 내가 변해
야옹이에서 turn into your own 진돗개
열두 시에 집에 들어가기 전엔
네 주위를 지키지, 으르렁해
개냥이, 맘에 들어 like it
싸가지, 네 앞에선 많지
영원히, 이런 나였으면 하지
Let’s play forever 무지개다리 건널 때까지
[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
(Oh, oh, oh, oh) 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
(Oh, oh, oh, oh) 나는 너만 있으면 purr purr purr
[Chorus: Beomgyu, Taehyun]
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리, purr purr
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리
[Outro: Yeonjun]
Let’s play forever I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh
Let’s play forever I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
[Verse 2]
Chingudeul-eun malhae, get your manner
Jeoldae sangsang mos haji, nae aegyo
Tigtigdaego mugwansimhan haengdong
Nae kkachilhan hyeoga malhaji, nae taedo
[Verse 3]
(But) oh my gawd, i ma-eum-eun mwolkka daeche
Neol mannamyeon nan gang-ajiga doeji
Jiluhan i jibsa nol-i daesin
Neowa nolgo sip-eo peuliseubi, sanchaegkkaji maeil
[Pre-Chorus]
Oh oh oh oh
Nae heugbaeg sesang sog neon ppalgahgo palahge bich-i na
Oh oh oh oh
Naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr
[Chorus]
I don’t wanna be just friends
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
[Bridge]
Feel like Cinderella naega byeonhae
Yaong-ieseo turn into your own jindosgae
Yeoldu sie jib-e deul-eogagi jeon-en
Ne juwileul jikiji, euleuleonghae
[Verse 4]
Gaenyang-i, mam-e deul-eo like it
Ssagaji, ne ap-eseon manhji
Yeong-wonhi, ileon nayeoss-eumyeon haji
Let’s play forever mujigaedali geonneol ttaekkaji
[Pre-Chorus]
Oh oh oh oh
Nae heugbaeg sesang sog neon ppalgahgo palahge bich-i na
Oh oh oh oh
Naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr
[Chorus]
I don’t wanna be just friends
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
[Post-Chorus]
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
[Outro]
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Feel comme je suis votre chat, je suis votre chien
Tout voir I vous est à mes yeux
Ce que nous avons obtenu est pas un hasard, mais une cagnotte d'incidence
Quand je suis avec toi, je ronronnement ronronnement ronronner
[Refrain]
Je ne veux pas être juste amis
Je ne veux pas être loin de vous, puis-je être un animal de compagnie?
A vos côtés pendant 24 heures d'affilée
Faites de la place pour moi
Ouais juste à côté de vous, faire de la place pour moi
Oui, ok ok
Je ne veux pas être loin de vous, puis-je être un animal de compagnie?
Continuez à toilettage, continuer à pétrir, continuer d'être à côté de vous
Faites de la place pour moi
Ouais juste à côté de vous, faire de la place pour moi
[Verse 2]
Mes amis disent, obtenir votre manière
Ils ne peuvent jamais me imaginer agir mignon
Tous les comportements grincheux et indifférent
Ma langue grincheux vous parle de mon attitude
[Verse 3]
(Mais) Oh mon Dieu, ce que le diable est ce sentiment?
Je deviens un chiot quand je te vois
Au lieu de jouer ce maître d'hôtel-jeu ennuyeux
Je veux jouer avec vous, frisbee, faire une promenade quotidienne
[Pré-Chorus]
Oh oh oh oh
Dans mon monde monochrome vous rayonnez rouge et bleu
Oh oh oh oh
Quand vous êtes avec moi, je ronronnement ronronnement ronronner
[Refrain]
Je ne veux pas être juste amis
Je ne veux pas être loin de vous, puis-je être un animal de compagnie?
A vos côtés pendant 24 heures d'affilée
Faites de la place pour moi
Ouais juste à côté de vous, faire de la place pour moi
Oui, ok ok
Je ne veux pas être loin de vous, puis-je être un animal de compagnie?
Continuez à toilettage, continuer à pétrir, continuer d'être à côté de vous
Faites de la place pour moi
Ouais juste à côté de vous, faire de la place pour moi
[Pont]
Feels comme le changement de Cendrillon I
D'un chat je me transforme en votre propre chien Jindo
Avant de rentrer chez vous à minuit
Je serai en garde autour de vous, hargneux
Puppy-chat, je l'aime, comme ça
Je suis grossier, mais jamais devant vous
Pour toujours, je veux être cette personne
jeu Let pour toujours jusqu'à ce que nous traversons le Rainbow Bridge
[Pré-Chorus]
Oh oh oh oh
Dans mon monde monochrome vous rayonnez rouge et bleu
Oh oh oh oh
Quand vous êtes avec moi, je ronronnement ronronnement ronronner
[Refrain]
Je ne veux pas être juste amis
Je ne veux pas être loin de vous, puis-je être un animal de compagnie?
A vos côtés pendant 24 heures d'affilée
Faites de la place pour moi
Ouais juste à côté de vous, faire de la place pour moi
Oui, ok ok
Je ne veux pas être loin de vous, puis-je être un animal de compagnie?
Continuez à toilettage, continuer à pétrir, continuer d'être à côté de vous
Faites de la place pour moi
Ouais juste à côté de vous, faire de la place pour moi
[Outro]
Soit un jeu de toujours
Je veux juste être votre chien
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Je veux juste être votre chien
Oh oh oh oh
Soit un jeu de toujours
Je veux juste être votre chien
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Je veux juste être votre chien
Oh oh oh oh