MENU

Cat & Dog - TXT 「Текст」 - Русский перевод

Feel like I’m your cat I’m your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
우리 사인 우연 아닌 묘연
나는 너만 있으면 purr purr purr


Cat & Dog - TXT 「Текст」

Feel like I’m your cat I’m your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
우리 사인 우연 아닌 묘연
나는 너만 있으면 purr purr purr

[Chorus: Beomgyu, Yeonjun]
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리, purr purr
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리

[Pre-Verse: Huening Kai, Beomgyu]
친구들은 말해, get your manner
절대 상상 못 하지, 내 애교
틱틱대고 무관심한 행동
내 까칠한 혀가 말하지, 내 태도

[Verse 1: Soobin]


(But) Oh my gawd, 이 마음은 뭘까 대체
널 만나면 난 강아지가 되지
지루한 이 집사 놀이 대신
너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일

[Pre-Chorus: Taehyun, Soobin]
(Oh, oh, oh, oh) 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
(Oh, oh, oh, oh) 나는 너만 있으면 purr purr purr

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리, purr purr
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리

[Verse 2: Yeonjun]
Feel like Cinderella 내가 변해
야옹이에서 turn into your own 진돗개
열두 시에 집에 들어가기 전엔


네 주위를 지키지, 으르렁해
개냥이, 맘에 들어 like it
싸가지, 네 앞에선 많지
영원히, 이런 나였으면 하지
Let’s play forever 무지개다리 건널 때까지

[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
(Oh, oh, oh, oh) 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
(Oh, oh, oh, oh) 나는 너만 있으면 purr purr purr

[Chorus: Beomgyu, Taehyun]
I don’t wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
24시간을 계속해서 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리, purr purr
Yes, okay, okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet?
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
비워 내 자리
그래 네 옆에, 비워 내 자리

[Outro: Yeonjun]
Let’s play forever I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh
Let’s play forever I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I just wanna be your dog
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh




TOMORROW X TOGETHER - Cat & Dog (Romanized)



Feel like I’m your cat I’m your dog
Nae du nun-en neobakk-e an boyeo
Uli sain uyeon anin myoyeon
Naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr

[Chorus]
I don’t wanna be just friends
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
Biwo nae jali


Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali

[Verse 2]
Chingudeul-eun malhae, get your manner
Jeoldae sangsang mos haji, nae aegyo
Tigtigdaego mugwansimhan haengdong
Nae kkachilhan hyeoga malhaji, nae taedo

[Verse 3]
(But) oh my gawd, i ma-eum-eun mwolkka daeche
Neol mannamyeon nan gang-ajiga doeji
Jiluhan i jibsa nol-i daesin
Neowa nolgo sip-eo peuliseubi, sanchaegkkaji maeil

[Pre-Chorus]
Oh oh oh oh
Nae heugbaeg sesang sog neon ppalgahgo palahge bich-i na
Oh oh oh oh
Naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr


[Chorus]
I don’t wanna be just friends
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali

[Bridge]
Feel like Cinderella naega byeonhae
Yaong-ieseo turn into your own jindosgae
Yeoldu sie jib-e deul-eogagi jeon-en
Ne juwileul jikiji, euleuleonghae

[Verse 4]
Gaenyang-i, mam-e deul-eo like it
Ssagaji, ne ap-eseon manhji
Yeong-wonhi, ileon nayeoss-eumyeon haji
Let’s play forever mujigaedali geonneol ttaekkaji

[Pre-Chorus]


Oh oh oh oh
Nae heugbaeg sesang sog neon ppalgahgo palahge bich-i na
Oh oh oh oh
Naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr

[Chorus]
I don’t wanna be just friends
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali

[Post-Chorus]
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh

[Outro]
Let’s play forever I just wanna be your dog


Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh


Cat & Dog - TXT 「Текст」 - Русский перевод


Почувствуйте, как я свою кошку, я ваша собака
Все я вижу тебя в моих глазах
То, что мы получили не случайно, но котенок заболеваемость
Когда я с тобой, я мурлыкать мурлыкать мурлыкать

[Хор]
Я не хочу быть просто друзьями
Не хочу быть подальше от вас, могу ли я быть домашнее животное?
По вашей стороне в течение 24 часов подряд
Сделать комнату для меня
Да прямо рядом с вами, чтобы освободить место для меня
Да, все в порядке в порядке
Не хочу быть подальше от вас, могу ли я быть домашнее животное?
Продолжайте холить, держать разминание, продолжать быть рядом с вами
Сделать комнату для меня
Да прямо рядом с вами, чтобы освободить место для меня

[Стих 2]
Мои друзья говорят, получить способ
Они никогда не могут себе представить, меня действующий мило
Все раздражительный и безразличные поведение


Мой капризный язык говорит вам о моем отношении

[Стих 3]
(Но) Боже мой, что же такое это чувство?
Я стал щенком, когда я вижу тебя
Вместо того, чтобы играть в эту скучную дворецкого-игры
Я хочу играть с вами, фрисби, идя для повседневной ходьбы

[Pre-Chorus]
Ой ой ой ой
В моем монохромном мире вы блеск красный и синий
Ой ой ой ой
Когда ты со мной, я мурлыкать мурлыкать мурлыкать

[Хор]
Я не хочу быть просто друзьями
Не хочу быть подальше от вас, могу ли я быть домашнее животное?
По вашей стороне в течение 24 часов подряд
Сделать комнату для меня
Да прямо рядом с вами, чтобы освободить место для меня
Да, все в порядке в порядке
Не хочу быть подальше от вас, могу ли я быть домашнее животное?
Продолжайте холить, держать разминание, продолжать быть рядом с вами
Сделать комнату для меня
Да прямо рядом с вами, чтобы освободить место для меня



[Мост]
По ощущению как Золушка I изменения
От котенка я включаю в свой собственный Jindo собаки
Перед тем, как попасть домой в полночь
Я буду на страже вокруг вас, рыча
Щенок-котенок, мне нравится, как это
Я грубо, но никогда перед вами
Навсегда, я хочу быть этим человеком
Давайте играть вечно, пока мы не пересечь Мост Радуги

[Pre-Chorus]
Ой ой ой ой
В моем монохромном мире вы блеск красный и синий
Ой ой ой ой
Когда ты со мной, я мурлыкать мурлыкать мурлыкать

[Хор]
Я не хочу быть просто друзьями
Не хочу быть подальше от вас, могу ли я быть домашнее животное?
По вашей стороне в течение 24 часов подряд
Сделать комнату для меня
Да прямо рядом с вами, чтобы освободить место для меня
Да, все в порядке в порядке
Не хочу быть подальше от вас, могу ли я быть домашнее животное?


Продолжайте холить, держать разминание, продолжать быть рядом с вами
Сделать комнату для меня
Да прямо рядом с вами, чтобы освободить место для меня

[Outro]
Давайте играть вечно
Я просто хочу быть твоей собакой
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Я просто хочу быть твоей собакой
ой ой ой ой
Давайте играть вечно
Я просто хочу быть твоей собакой
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Я просто хочу быть твоей собакой
ой ой ой ой