MENU

Right Now - Elaine 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Every time I try to heal, every time I try to feel
You come back into my life, promising me something real
We ain't making progress, and I still need to process
Everything you did to me, 'cause I don't know if we're meant be, I


Right Now - Elaine 「Songtekst」

Every time I try to heal, every time I try to feel
You come back into my life, promising me something real
We ain't making progress, and I still need to process
Everything you did to me, 'cause I don't know if we're meant be, I
Why did you lie?
Why did you fuck with my feelings?
Why do you cry when I'm leaving?
Why can't you see that I'm grieving?
The death of my love for you, ooh
I wish I could make it through but (Oh, oh, yeah, yeah)
Oh no, yeah

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now

[Verse 2]


If I told you that I need you would you take away the pain?
Or would you come right back and hurt me once again?
Cause I cannot continue
Carrying all your insecurities, I got more priorities
But if it were up to me (Me)
You would make it up to me (Yeah, yeah)
But the game is icy, my nigga (My nigga, oh, oh-oh)
You switched up, I see, my nigga (My nigga, yeah)
Oh (Oh, ooh-ooh, ooh)

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now
Right now

[Bridge]
Bitches on your phone
I see y'all talking in codes


These be the same girls that look up to me
If only they knew how you look down on me
This ain't how it is supposed to be
This can't be how true love feels (No, no, no, no-no)

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now


Right Now - Elaine 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Elke keer als ik probeer om te genezen, elke keer als ik probeer te voelen
Je komt terug in mijn leven, met de belofte me iets echts
Wij niet om vooruitgang te boeken, en ik moet nog proces
Alles wat je gedaan hebt voor mij, want ik weet niet of we dienen te zijn, ik
Waarom loog je?
Waarom heb je neuken met mijn gevoelens?
Waarom denk je huilen als ik vertrek?
Waarom kan je niet zien dat ik ben verdrietig?
De dood van mijn liefde voor jou, ooh


Ik wou dat ik kon maken door middel van, maar (Oh, oh, ja, ja)
Oh nee, ja

[Refrein]
Ik ben in mijn tas op dit moment
Ik kan niet in tranen op dit moment
Ik kan me niet veroorloven om nu te verliezen
Het is alle ogen op mij op dit moment (Op dit moment, op dit moment)
Op dit moment, ja
Ik ben in mijn tas op dit moment
Ik kan niet in tranen op dit moment
Ik kan me niet veroorloven om nu te verliezen
Op dit moment, op dit moment

[Verse 2]
Als ik zei toch dat ik heb je nodig zou u de pijn weg?
Of zou je komt terug en wederom doet me pijn?
Want ik kan niet doorgaan
Het dragen van al je onzekerheden, ik heb meer prioriteiten
Maar als het aan mij (Me)
Je zou het aan mij (Yeah, yeah)
Maar het spel is ijzig, my nigga (My nigga, oh, oh-oh)
Je omhoog geschakeld, zie ik, mijn nigga (My nigga, ja)
Oh (oh, ooh-ooh, ooh)


[Refrein]
Ik ben in mijn tas op dit moment
Ik kan niet in tranen op dit moment
Ik kan me niet veroorloven om nu te verliezen
Het is alle ogen op mij op dit moment (Op dit moment, op dit moment)
Op dit moment, ja
Ik ben in mijn tas op dit moment
Ik kan niet in tranen op dit moment
Ik kan me niet veroorloven om nu te verliezen
Op dit moment, op dit moment
Direct

[Brug]
Bitches op je telefoon
Ik zie jullie praten in codes
Dit zijn dezelfde meisjes die omhoog te kijken naar me
Als ze wisten hoe je het bekijkt op me neer
Dit is niet hoe het hoort te zijn
Dit kan niet zijn hoe de ware liefde voelt (Nee, nee, nee, nee-nee)

[Refrein]
Ik ben in mijn tas op dit moment
Ik kan niet in tranen op dit moment
Ik kan me niet veroorloven om nu te verliezen
Het is alle ogen op mij op dit moment (Op dit moment, op dit moment)


Op dit moment, ja
Ik ben in mijn tas op dit moment
Ik kan niet in tranen op dit moment
Ik kan me niet veroorloven om nu te verliezen
Op dit moment, op dit moment