MENU

Right Now - Elaine 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Every time I try to heal, every time I try to feel
You come back into my life, promising me something real
We ain't making progress, and I still need to process
Everything you did to me, 'cause I don't know if we're meant be, I


Right Now - Elaine 「เนื้อเพลง」

Every time I try to heal, every time I try to feel
You come back into my life, promising me something real
We ain't making progress, and I still need to process
Everything you did to me, 'cause I don't know if we're meant be, I
Why did you lie?
Why did you fuck with my feelings?
Why do you cry when I'm leaving?
Why can't you see that I'm grieving?
The death of my love for you, ooh
I wish I could make it through but (Oh, oh, yeah, yeah)
Oh no, yeah

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now

[Verse 2]


If I told you that I need you would you take away the pain?
Or would you come right back and hurt me once again?
Cause I cannot continue
Carrying all your insecurities, I got more priorities
But if it were up to me (Me)
You would make it up to me (Yeah, yeah)
But the game is icy, my nigga (My nigga, oh, oh-oh)
You switched up, I see, my nigga (My nigga, yeah)
Oh (Oh, ooh-ooh, ooh)

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now
Right now

[Bridge]
Bitches on your phone
I see y'all talking in codes


These be the same girls that look up to me
If only they knew how you look down on me
This ain't how it is supposed to be
This can't be how true love feels (No, no, no, no-no)

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now


Right Now - Elaine 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เวลาที่ฉันพยายามทุกที่จะรักษาทุกครั้งที่ฉันพยายามที่จะรู้สึก
คุณกลับเข้ามาในชีวิตของฉันสัญญาว่าฉันสิ่งที่จริง
เราไม่ได้ทำให้ความคืบหน้าและฉันยังคงต้องดำเนินการ
ทุกสิ่งที่คุณทำกับฉัน 'ทำให้ผมไม่ทราบว่าถ้าเรากำลังหมายจะเป็นผม
คุณไม่โกหกทำไม?
คุณไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับความรู้สึกของฉันทำไม?
ทำไมคุณร้องไห้เมื่อฉันออก?
ทำไมคุณไม่สามารถเห็นว่าฉันเสียใจ?
การตายของความรักของฉันสำหรับคุณโอ


ฉันหวังว่าฉันจะทำให้มันผ่าน แต่ (โอ้ใช่ใช่)
โอ้ไม่ใช่

[Chorus]
ผมอยู่ในกระเป๋าของฉันตอนนี้
ฉันไม่สามารถจะอยู่ในน้ำตาในขณะนี้
ฉันไม่สามารถจะสูญเสียในขณะนี้
มันเป็นทุกสายตากับฉันตอนนี้ (ตอนนี้ตอนนี้)
ตอนนี้ใช่
ผมอยู่ในกระเป๋าของฉันตอนนี้
ฉันไม่สามารถจะอยู่ในน้ำตาในขณะนี้
ฉันไม่สามารถจะสูญเสียในขณะนี้
ตอนนี้ในขณะนี้

[Verse 2]
ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันต้องการให้คุณที่คุณจะใช้เวลาห่างเจ็บปวด?
หรือคุณจะมาขวากลับมาและทำร้ายฉันอีกครั้ง?
สาเหตุที่ผมไม่สามารถดำเนินการต่อ
แบกความไม่ปลอดภัยของคุณทั้งหมดผมได้จัดลำดับความสำคัญมากขึ้น
แต่ถ้ามันขึ้นอยู่กับผม (ฉัน)
คุณจะทำให้มันขึ้นอยู่กับผม (ใช่ใช่)
แต่เป็นเกมที่น้ำแข็ง nigga ของฉัน (My nigga โอ้โอ้โอ้)
คุณเปลี่ยนขึ้นผมเห็น nigga ของฉัน (nigga ของฉันใช่)
โอ้ (โอ้โอ-โอโอ)


[Chorus]
ผมอยู่ในกระเป๋าของฉันตอนนี้
ฉันไม่สามารถจะอยู่ในน้ำตาในขณะนี้
ฉันไม่สามารถจะสูญเสียในขณะนี้
มันเป็นทุกสายตากับฉันตอนนี้ (ตอนนี้ตอนนี้)
ตอนนี้ใช่
ผมอยู่ในกระเป๋าของฉันตอนนี้
ฉันไม่สามารถจะอยู่ในน้ำตาในขณะนี้
ฉันไม่สามารถจะสูญเสียในขณะนี้
ตอนนี้ในขณะนี้
ตอนนี้

[สะพาน]
แชทบนโทรศัพท์ของคุณ
ฉันเห็น y'all พูดคุยในรหัส
เหล่านี้จะเป็นหญิงเดียวที่มีลักษณะขึ้นอยู่กับผม
ถ้าเพียง แต่พวกเขารู้ว่าคุณจะมองลงมาที่ฉัน
นี้ไม่ได้เป็นวิธีการที่มันควรจะเป็น
นี้ไม่สามารถใช้วิธีการที่แท้จริงของความรักความรู้สึก (ไม่มีไม่มีไม่มีไม่มีไม่มี)

[Chorus]
ผมอยู่ในกระเป๋าของฉันตอนนี้
ฉันไม่สามารถจะอยู่ในน้ำตาในขณะนี้
ฉันไม่สามารถจะสูญเสียในขณะนี้
มันเป็นทุกสายตากับฉันตอนนี้ (ตอนนี้ตอนนี้)


ตอนนี้ใช่
ผมอยู่ในกระเป๋าของฉันตอนนี้
ฉันไม่สามารถจะอยู่ในน้ำตาในขณะนี้
ฉันไม่สามารถจะสูญเสียในขณะนี้
ตอนนี้ในขณะนี้