MENU

Right Now - Elaine 「Текст」 - Превод на српском

Every time I try to heal, every time I try to feel
You come back into my life, promising me something real
We ain't making progress, and I still need to process
Everything you did to me, 'cause I don't know if we're meant be, I


Right Now - Elaine 「Текст」

Every time I try to heal, every time I try to feel
You come back into my life, promising me something real
We ain't making progress, and I still need to process
Everything you did to me, 'cause I don't know if we're meant be, I
Why did you lie?
Why did you fuck with my feelings?
Why do you cry when I'm leaving?
Why can't you see that I'm grieving?
The death of my love for you, ooh
I wish I could make it through but (Oh, oh, yeah, yeah)
Oh no, yeah

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now

[Verse 2]


If I told you that I need you would you take away the pain?
Or would you come right back and hurt me once again?
Cause I cannot continue
Carrying all your insecurities, I got more priorities
But if it were up to me (Me)
You would make it up to me (Yeah, yeah)
But the game is icy, my nigga (My nigga, oh, oh-oh)
You switched up, I see, my nigga (My nigga, yeah)
Oh (Oh, ooh-ooh, ooh)

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now
Right now

[Bridge]
Bitches on your phone
I see y'all talking in codes


These be the same girls that look up to me
If only they knew how you look down on me
This ain't how it is supposed to be
This can't be how true love feels (No, no, no, no-no)

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now


Right Now - Elaine 「Текст」 - Превод на српском


Сваки пут кад покушам да излечи, сваки пут кад покушам да се осећам
Си се вратио у мој живот, ми обећавајући нешто право
Ми не напредује, и даље треба да се процес
Све што си урадио за мене, јер ја не знам да ли смо мислили да буде, ја
Зашто си лагао?
Зашто си спавала са мојим осећањима?
Зашто плачеш кад одлазим?
Зашто не видиш да сам тугујем?
Смрт моје љубави према теби, ох


Волео бих да могу преживети, али (О, о, да, да)
О не, да

[Припев]
Ја сам у својој торби сада
Ја не могу бити у сузама сада
Ја не могу да приуштим да сада изгубити
То је све очи на мене сада (Управо сада, управо сада)
Сада, да
Ја сам у својој торби сада
Ја не могу бити у сузама сада
Ја не могу да приуштим да сада изгубити
Управо сада, управо сада

[Версе 2]
Ако сам ти рекао да требам те да ли узети бол?
Или би сте одмах вратити и поново повреди ме?
Зато што не може да се настави
Ношење све несигурности, имам још приоритете
Али, ако је до мене (ме)
Ти би га се до мене (Да, да)
Али игра је ледена, ми нигга (Мој црња, ах, ах ох)
пребацио си се, видим, мој црњо (Мој црња, да)
Ох (ох, ох-ох, ох)


[Припев]
Ја сам у својој торби сада
Ја не могу бити у сузама сада
Ја не могу да приуштим да сада изгубити
То је све очи на мене сада (Управо сада, управо сада)
Сада, да
Ја сам у својој торби сада
Ја не могу бити у сузама сада
Ја не могу да приуштим да сада изгубити
Управо сада, управо сада
Одмах

[Бридге]
Битцхес на вашем телефону
Видим да сте разговарали у кодовима
То се исте девојке које изгледају до мене
Када би само знали како гледа на мене
Ово није како треба да буде
То не може бити истина колико лове осећа (Не, не, не, не, не)

[Припев]
Ја сам у својој торби сада
Ја не могу бити у сузама сада
Ја не могу да приуштим да сада изгубити
То је све очи на мене сада (Управо сада, управо сада)


Сада, да
Ја сам у својој торби сада
Ја не могу бити у сузама сада
Ја не могу да приуштим да сада изгубити
Управо сада, управо сада