MENU

Right Now - Elaine 「TEXT」 - Český překlad

Every time I try to heal, every time I try to feel
You come back into my life, promising me something real
We ain't making progress, and I still need to process
Everything you did to me, 'cause I don't know if we're meant be, I


Right Now - Elaine 「TEXT」

Every time I try to heal, every time I try to feel
You come back into my life, promising me something real
We ain't making progress, and I still need to process
Everything you did to me, 'cause I don't know if we're meant be, I
Why did you lie?
Why did you fuck with my feelings?
Why do you cry when I'm leaving?
Why can't you see that I'm grieving?
The death of my love for you, ooh
I wish I could make it through but (Oh, oh, yeah, yeah)
Oh no, yeah

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now

[Verse 2]


If I told you that I need you would you take away the pain?
Or would you come right back and hurt me once again?
Cause I cannot continue
Carrying all your insecurities, I got more priorities
But if it were up to me (Me)
You would make it up to me (Yeah, yeah)
But the game is icy, my nigga (My nigga, oh, oh-oh)
You switched up, I see, my nigga (My nigga, yeah)
Oh (Oh, ooh-ooh, ooh)

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now
Right now

[Bridge]
Bitches on your phone
I see y'all talking in codes


These be the same girls that look up to me
If only they knew how you look down on me
This ain't how it is supposed to be
This can't be how true love feels (No, no, no, no-no)

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now


Right Now - Elaine 「TEXT」 - Český překlad


Pokaždé, když se snažím léčit, pokaždé, když jsem se snažte cítit,
Vrátíš se do mého života, mi sliboval něco skutečného
Nemáme pokroku, a já ještě potřeba procesu
Vše, co jste udělal pro mě, protože já nevím, jestli budeme znamenalo být já
Proč jsi lhal?
Proč jste si se svými pocity?
Proč pláčeš, když odcházím?
Proč nemůžeš vidět, že jsem truchlit?
Smrt mé lásky k tobě, ó


Kéž bych to mohl dělat přes ale (Oh, oh, jo, jo)
Ale ne, jo

[Refrén]
Jsem v tašce právě teď
Nemůžu být v slzách teď
Nemohu si dovolit ztratit právě teď
Je to všechny oči na mě právě teď (Právě teď, právě teď)
Právě teď, jo
Jsem v tašce právě teď
Nemůžu být v slzách teď
Nemohu si dovolit ztratit právě teď
Právě teď, právě teď

[Verse 2]
Kdybych vám řekl, že musím byste si vzít pryč tu bolest?
Nebo byste přijít zpátky a znovu zranit mě?
Protože nemůžu pokračovat
Nesoucí všechny své nejistoty, mám další priority
Ale kdyby to bylo na mně, (Me)
Byste, aby to na mně (Jo, jo)
Ale hra je ledový, můj nigga (My nigga, oh, oh-oh)
přešel jsi vzhůru, jak vidím, můj nigga (My nigga, jo)
Oh (oh, ooh-ooh, ooh)


[Refrén]
Jsem v tašce právě teď
Nemůžu být v slzách teď
Nemohu si dovolit ztratit právě teď
Je to všechny oči na mě právě teď (Právě teď, právě teď)
Právě teď, jo
Jsem v tašce právě teď
Nemůžu být v slzách teď
Nemohu si dovolit ztratit právě teď
Právě teď, právě teď
Právě teď

[Most]
Feny v telefonu
Vidím vám všem mluvit v kódech
Ty jsou stejné dívky, které vypadají na mě
Kdyby jen věděli, jak se díváte se na mě
To není, jak má být
To nemůže být jak pravdivá láska je (Ne, ne, ne, ne-ne)

[Refrén]
Jsem v tašce právě teď
Nemůžu být v slzách teď
Nemohu si dovolit ztratit právě teď
Je to všechny oči na mě právě teď (Právě teď, právě teď)


Právě teď, jo
Jsem v tašce právě teď
Nemůžu být v slzách teď
Nemohu si dovolit ztratit právě teď
Právě teď, právě teď