MENU

Right Now - Elaine 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Every time I try to heal, every time I try to feel
You come back into my life, promising me something real
We ain't making progress, and I still need to process
Everything you did to me, 'cause I don't know if we're meant be, I


Right Now - Elaine 「Szöveg」

Every time I try to heal, every time I try to feel
You come back into my life, promising me something real
We ain't making progress, and I still need to process
Everything you did to me, 'cause I don't know if we're meant be, I
Why did you lie?
Why did you fuck with my feelings?
Why do you cry when I'm leaving?
Why can't you see that I'm grieving?
The death of my love for you, ooh
I wish I could make it through but (Oh, oh, yeah, yeah)
Oh no, yeah

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now

[Verse 2]


If I told you that I need you would you take away the pain?
Or would you come right back and hurt me once again?
Cause I cannot continue
Carrying all your insecurities, I got more priorities
But if it were up to me (Me)
You would make it up to me (Yeah, yeah)
But the game is icy, my nigga (My nigga, oh, oh-oh)
You switched up, I see, my nigga (My nigga, yeah)
Oh (Oh, ooh-ooh, ooh)

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now
Right now

[Bridge]
Bitches on your phone
I see y'all talking in codes


These be the same girls that look up to me
If only they knew how you look down on me
This ain't how it is supposed to be
This can't be how true love feels (No, no, no, no-no)

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now


Right Now - Elaine 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Minden alkalommal, amikor megpróbál gyógyítani, minden alkalommal, amikor megpróbál érezni
Akkor jött az életembe, ígéretes nekem valamit igazi
Mi nem halad, és még mindig szükség van folyamatban
Minden, amit tett velem, mert én nem tudom, hogy mi azt jelentette, hogy én
Miért hazudtál?
Miért szar az érzéseimet?
Miért sírsz, ha elmegyek?
Miért nem látod, hogy én gyászol?
A halál az én szerelmem, ó


Bárcsak átjutni, de (Ó, igen, igen)
Ó, nem, igen

[Énekkar]
Én a táskámban most
Nem tudok a könnyek most
Nem veszíthet most
Ez minden szem rám most (Most, most)
Most, igen
Én a táskámban most
Nem tudok a könnyek most
Nem veszíthet most
Most, most

[Verse 2]
Ha azt mondom, hogy én kell akkor te elveszed a fájdalmat?
Vagy rendbe jön vissza, és bántani ismét?
Mert nem tudom folytatni
Melyen az összes bizonytalanságaitokat, kaptam több prioritás
De ha rajtam múlik (Me)
Azt teszik fel nekem (Igen, igen)
De a játék jeges, nigger (niggerkém, ó, ó-ó)
Váltott ki, látom, nigger (niggerkém, igen)
Oh (Oh, ó-ó, ó)


[Énekkar]
Én a táskámban most
Nem tudok a könnyek most
Nem veszíthet most
Ez minden szem rám most (Most, most)
Most, igen
Én a táskámban most
Nem tudok a könnyek most
Nem veszíthet most
Most, most
Épp most

[Híd]
Bitches telefonján
Látom veletek beszél kódok
Ezek lehetnek azonosak lányok felnéznek rám
Ha tudnák, hogyan néz le rám
Ez nem így kéne lennie
Ez nem lehet, hogy mennyire igaz szerelem érez (Nem, nem, nem, nem-nem)

[Énekkar]
Én a táskámban most
Nem tudok a könnyek most
Nem veszíthet most
Ez minden szem rám most (Most, most)


Most, igen
Én a táskámban most
Nem tudok a könnyek most
Nem veszíthet most
Most, most