MENU

Right Now - Elaine 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Every time I try to heal, every time I try to feel
You come back into my life, promising me something real
We ain't making progress, and I still need to process
Everything you did to me, 'cause I don't know if we're meant be, I


Right Now - Elaine 「Şarkı Sözleri」

Every time I try to heal, every time I try to feel
You come back into my life, promising me something real
We ain't making progress, and I still need to process
Everything you did to me, 'cause I don't know if we're meant be, I
Why did you lie?
Why did you fuck with my feelings?
Why do you cry when I'm leaving?
Why can't you see that I'm grieving?
The death of my love for you, ooh
I wish I could make it through but (Oh, oh, yeah, yeah)
Oh no, yeah

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now

[Verse 2]


If I told you that I need you would you take away the pain?
Or would you come right back and hurt me once again?
Cause I cannot continue
Carrying all your insecurities, I got more priorities
But if it were up to me (Me)
You would make it up to me (Yeah, yeah)
But the game is icy, my nigga (My nigga, oh, oh-oh)
You switched up, I see, my nigga (My nigga, yeah)
Oh (Oh, ooh-ooh, ooh)

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now
Right now

[Bridge]
Bitches on your phone
I see y'all talking in codes


These be the same girls that look up to me
If only they knew how you look down on me
This ain't how it is supposed to be
This can't be how true love feels (No, no, no, no-no)

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now


Right Now - Elaine 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Ben denemek her zaman, his denemek her zaman iyileşmek için
Bana bir şey gerçek vaat hayatıma geri gelmek
İlerleme değil ve hala sürecinde gerek
biz olmak demek eğer bilmiyorum çünkü herşey benim,' bana yaptığını
Neden yalan söyledin?
Neden hislerimle siktin?
Gidiyorum zaman neden ağlar?
Neden Yas tutuyorum olduğunu göremiyorsun?
size olan aşkımın ölümü, ooh


Ben hallediyoruz ama isterdim (evet, evet, oh, oh)
evet, hayır Ah

[Koro]
Şu anda çantamda değilim
Şu anda gözyaşları içinde olamaz
Şu anda kaybetmeyi göze alamaz
Şu an üzerimde tüm gözler var (Şu anda, şu anda)
evet, şimdi sağ
Şu anda çantamda değilim
Şu anda gözyaşları içinde olamaz
Şu anda kaybetmeyi göze alamaz
Şu anda, şu anda

[Verse 2]
Ben size acısını alacağını gerektiğini söyleseydim?
Yoksa hemen geri gelip bir kez daha bana zarar ki?
Ben devam edemez Nedeni
tüm güvensizliklerini taşıyan Daha öncelikleri var
Ama benim kalsa (Me)
Bana bunu telafi ederim (Evet, evet)
Ama oyun buzlu, benim zenci (My zenci, ah-ah, ah)
Gördüğüm kadar açık, benim zenci (My zenci, evet)
(Ohh-ooh, oh, ooh) Ah


[Koro]
Şu anda çantamda değilim
Şu anda gözyaşları içinde olamaz
Şu anda kaybetmeyi göze alamaz
Şu an üzerimde tüm gözler var (Şu anda, şu anda)
evet, şimdi sağ
Şu anda çantamda değilim
Şu anda gözyaşları içinde olamaz
Şu anda kaybetmeyi göze alamaz
Şu anda, şu anda
Hemen şimdi

[Köprü]
Telefonunuzda Kaltaklar
Hepinizden kodları konuşurken bakın
Bunlar bana bakar aynı kızlar
Keşke onlar bana tepeden bakmak biliyordu
Bu da olması gerekiyordu böyle yürümez
Bu nasıl gerçek aşk hissettiğini olamaz (Hayır, hayır, hayır, hayır-hayır)

[Koro]
Şu anda çantamda değilim
Şu anda gözyaşları içinde olamaz
Şu anda kaybetmeyi göze alamaz
Şu an üzerimde tüm gözler var (Şu anda, şu anda)


evet, şimdi sağ
Şu anda çantamda değilim
Şu anda gözyaşları içinde olamaz
Şu anda kaybetmeyi göze alamaz
Şu anda, şu anda