MENU

Right Now - Elaine 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Every time I try to heal, every time I try to feel
You come back into my life, promising me something real
We ain't making progress, and I still need to process
Everything you did to me, 'cause I don't know if we're meant be, I


Right Now - Elaine 「Tekst」

Every time I try to heal, every time I try to feel
You come back into my life, promising me something real
We ain't making progress, and I still need to process
Everything you did to me, 'cause I don't know if we're meant be, I
Why did you lie?
Why did you fuck with my feelings?
Why do you cry when I'm leaving?
Why can't you see that I'm grieving?
The death of my love for you, ooh
I wish I could make it through but (Oh, oh, yeah, yeah)
Oh no, yeah

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now

[Verse 2]


If I told you that I need you would you take away the pain?
Or would you come right back and hurt me once again?
Cause I cannot continue
Carrying all your insecurities, I got more priorities
But if it were up to me (Me)
You would make it up to me (Yeah, yeah)
But the game is icy, my nigga (My nigga, oh, oh-oh)
You switched up, I see, my nigga (My nigga, yeah)
Oh (Oh, ooh-ooh, ooh)

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now
Right now

[Bridge]
Bitches on your phone
I see y'all talking in codes


These be the same girls that look up to me
If only they knew how you look down on me
This ain't how it is supposed to be
This can't be how true love feels (No, no, no, no-no)

[Chorus]
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
It's all eyes on me right now (Right now, right now)
Right now, yeah
I'm in my bag right now
I can't be in tears right now
I can't afford to lose right now
Right now, right now


Right Now - Elaine 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Za każdym razem staram się leczyć, za każdym razem staram się czuć
Wracasz do mojego życia, obiecując mi coś prawdziwego
Nie robi postępy, a ja nadal trzeba procesie
Wszystko, co mi zrobił, bo nie wiem, czy mamy na myśli być, ja
Dlaczego kłamiesz?
Dlaczego pieprzyć z moich uczuć?
Dlaczego płaczesz, kiedy wyjeżdżam?
Dlaczego nie widać, że jestem w żałobie?
Śmierć mojej miłości do ciebie, ooh


Chciałbym zrobić to przez ale (Oh, oh, yeah, yeah)
O nie, tak

[Chór]
Jestem w mojej torbie teraz
Nie mogę być teraz we łzach
Nie mogę sobie pozwolić na utratę teraz
To wszystkie oczy na mnie teraz (Teraz, teraz)
Teraz, tak
Jestem w mojej torbie teraz
Nie mogę być teraz we łzach
Nie mogę sobie pozwolić na utratę teraz
Teraz, właśnie teraz

[Wiersz 2]
Gdybym ci powiedział, że potrzebuję cię byś zabrać ból?
A może pochodzić z powrotem i boli mnie po raz kolejny?
Bo nie może kontynuować
Przeprowadzanie wszystkich niepewności, mam więcej priorytetów
Ale jeśli to było do mnie (Me)
Można by zrobić to do mnie (Yeah, yeah)
Ale gra jest lodowata, mój nigga (My nigga, oh, oh-oh)
Państwo włącza się, widzę, mój nigga (My nigga, yeah)
Oh (oh, ooh-ooh, ooh)


[Chór]
Jestem w mojej torbie teraz
Nie mogę być teraz we łzach
Nie mogę sobie pozwolić na utratę teraz
To wszystkie oczy na mnie teraz (Teraz, teraz)
Teraz, tak
Jestem w mojej torbie teraz
Nie mogę być teraz we łzach
Nie mogę sobie pozwolić na utratę teraz
Teraz, właśnie teraz
Teraz

[Most]
Suki w telefonie
Widzę wszyscy, mówiący w kodach
Są te same dziewczyny, które wyglądają do mnie
Gdyby tylko wiedzieli, jak patrzysz na mnie
To nie jest, jak to ma być
To nie może być jak prawdziwe czuje miłości (Nie, nie, nie, nie, nie)

[Chór]
Jestem w mojej torbie teraz
Nie mogę być teraz we łzach
Nie mogę sobie pozwolić na utratę teraz
To wszystkie oczy na mnie teraz (Teraz, teraz)


Teraz, tak
Jestem w mojej torbie teraz
Nie mogę być teraz we łzach
Nie mogę sobie pozwolić na utratę teraz
Teraz, właśnie teraz