MENU

Starry Night - RYEOWOOK 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

(오월의 청춘 OST) Youth of May OST Part 5 - 별이 쏟아지는 밤 (Starry Night) 려욱(RYEOWOOK)
새까만 밤하늘 위에
빛이 나는 별 하나
누굴 위해 빛나는진 몰라도


Starry Night - RYEOWOOK 「Lời bài hát」

(오월의 청춘 OST) Youth of May OST Part 5 - 별이 쏟아지는 밤 (Starry Night) 려욱(RYEOWOOK)
새까만 밤하늘 위에
빛이 나는 별 하나
누굴 위해 빛나는진 몰라도
밤새도록 외로이 있네

나 문득 그리워 진 건
그댈 볼 수 없음에
나의 일기장에 그대 이름만
자꾸 적어 봅니다

별이 쏟아지는 밤
별빛 하나 그대를 닮아서
주머니 속에 감춰서
그대에게 전해 주리

그대의 그늘진 얼굴
위로 할 순 없지만
멀리서도 나를 찾을 수 있게
길을 비춰 줄게요

별이 쏟아지는 밤
별빛 하나 그대를 닮아서
주머니 속에 감춰서


그대에게 전해 주리

눈을 감아봐도 스며들어와
그댄 어떡해야 하나
별은 쏟아져 오고
그댄 내 마음에
영원토록 빛나고 있어

꿈처럼 피어나는 밤
나의 하늘 그대로 가득 차
어여쁜 편지 위에 다
마음 가득 담아 주리




RYEOWOOK STARRY NIGHT ROMANIZED



saekkaman bamhaneul wie
bichi naneun byeol hana
nugul wihae bichnaneunjin mollado
bamsaedorok oeroi issne

na mundeuk geuriwo jin geon
geudael bol su eopseume
naui ilgijange geudae ireumman


jakku jeogeo bopnida

byeori ssodajineun bam
byeolbit hana geudaereul talmaseo
jumeoni soge gamchwoseo
geudaeege jeonhae juri

geudaeui geuneuljin eolgul
wiro hal sun eopsjiman
meolliseodo nareul chajeul su issge
gireul bichwo julgeyo

byeori ssodajineun bam
byeolbit hana geudaereul talmaseo
jumeoni soge gamchwoseo
geudaeege jeonhae juri

nuneul gamabwado seumyeodeureowa
geudaen eotteokhaeya hana
byeoreun ssodajyeo ogo
geudaen nae maeume
yeongwontorok bichnago isseo

kkumcheoreom pieonaneun bam
naui haneul geudaero gadeuk cha


eoyeoppeun pyeonji wie da
maeum gadeuk dama juri


Starry Night - RYEOWOOK 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Trên bầu trời đêm đen
Một ngôi sao sáng
Tôi không biết ai tỏa sáng cho
Tôi đang cô đơn suốt đêm

Điều tôi đột nhiên bỏ lỡ
Bởi vì tôi không thể nhìn thấy bạn
Chỉ tên trong nhật ký của tôi
Tôi cứ viết nó xuống

Một đêm đầy sao
Bởi vì một ánh sáng sao giống bạn
Ẩn trong túi
Tôi sẽ vượt qua nó trên cho bạn

khuôn mặt mờ ám của bạn
Tôi không thể an ủi bạn
Vì vậy mà bạn có thể tìm thấy tôi từ xa
Tôi sẽ thắp sáng đường đi

Một đêm đầy sao
Bởi vì một ánh sáng sao giống bạn


Ẩn trong túi
Tôi sẽ vượt qua nó trên cho bạn

Ngay cả khi tôi nhắm mắt lại, nó thấm vào
Những gì bạn nên làm
Các ngôi sao đang đổ
Bạn trong trái tim tôi
Shining mãi mãi

Một đêm đó những bông hoa như một giấc mơ
Đó là toàn bộ bầu trời của tôi
Tất cả mọi thứ trên bức thư khá
Tôi sẽ lấp đầy nó bằng trái tim tôi