MENU

Starry Night - RYEOWOOK 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

(오월의 청춘 OST) Youth of May OST Part 5 - 별이 쏟아지는 밤 (Starry Night) 려욱(RYEOWOOK)
새까만 밤하늘 위에
빛이 나는 별 하나
누굴 위해 빛나는진 몰라도


Starry Night - RYEOWOOK 「Songtekst」

(오월의 청춘 OST) Youth of May OST Part 5 - 별이 쏟아지는 밤 (Starry Night) 려욱(RYEOWOOK)
새까만 밤하늘 위에
빛이 나는 별 하나
누굴 위해 빛나는진 몰라도
밤새도록 외로이 있네

나 문득 그리워 진 건
그댈 볼 수 없음에
나의 일기장에 그대 이름만
자꾸 적어 봅니다

별이 쏟아지는 밤
별빛 하나 그대를 닮아서
주머니 속에 감춰서
그대에게 전해 주리

그대의 그늘진 얼굴
위로 할 순 없지만
멀리서도 나를 찾을 수 있게
길을 비춰 줄게요

별이 쏟아지는 밤
별빛 하나 그대를 닮아서
주머니 속에 감춰서


그대에게 전해 주리

눈을 감아봐도 스며들어와
그댄 어떡해야 하나
별은 쏟아져 오고
그댄 내 마음에
영원토록 빛나고 있어

꿈처럼 피어나는 밤
나의 하늘 그대로 가득 차
어여쁜 편지 위에 다
마음 가득 담아 주리




RYEOWOOK STARRY NIGHT ROMANIZED



saekkaman bamhaneul wie
bichi naneun byeol hana
nugul wihae bichnaneunjin mollado
bamsaedorok oeroi issne

na mundeuk geuriwo jin geon
geudael bol su eopseume
naui ilgijange geudae ireumman


jakku jeogeo bopnida

byeori ssodajineun bam
byeolbit hana geudaereul talmaseo
jumeoni soge gamchwoseo
geudaeege jeonhae juri

geudaeui geuneuljin eolgul
wiro hal sun eopsjiman
meolliseodo nareul chajeul su issge
gireul bichwo julgeyo

byeori ssodajineun bam
byeolbit hana geudaereul talmaseo
jumeoni soge gamchwoseo
geudaeege jeonhae juri

nuneul gamabwado seumyeodeureowa
geudaen eotteokhaeya hana
byeoreun ssodajyeo ogo
geudaen nae maeume
yeongwontorok bichnago isseo

kkumcheoreom pieonaneun bam
naui haneul geudaero gadeuk cha


eoyeoppeun pyeonji wie da
maeum gadeuk dama juri


Starry Night - RYEOWOOK 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Boven de zwarte nachtelijke hemel
Een stralende ster
Ik weet niet wie schijnt
Ik ben eenzaam hele nacht

Het ding dat ik opeens gemist
Omdat ik je niet kan zien
Alleen uw naam in mijn dagboek
Ik blijf opschrijven

Een sterrenhemel
Omdat een sterrenlicht lijkt u
Verborgen in de zak
Ik zal het aan u doorgeven

Uw schaduwrijke gezicht
Ik kan je niet troosten
Zodat je kan me vinden van een afstand
Ik zal de weg te verlichten

Een sterrenhemel
Omdat een sterrenlicht lijkt u


Verborgen in de zak
Ik zal het aan u doorgeven

Zelfs als ik mijn ogen sluit, sijpelt in
Wat zou je moeten doen
De sterren zijn gieten
Jij in mijn hart
Shining forever

Een avond die bloeit als een droom
Het is vol van mijn hemel
Alles op het mooie letter
Ik zal hem vullen met mijn hart