(오월의 청춘 OST) Youth of May OST Part 5 - 별이 쏟아지는 밤 (Starry Night) 려욱(RYEOWOOK)
새까만 밤하늘 위에
빛이 나는 별 하나
누굴 위해 빛나는진 몰라도
(오월의 청춘 OST) Youth of May OST Part 5 - 별이 쏟아지는 밤 (Starry Night) 려욱(RYEOWOOK)
새까만 밤하늘 위에
빛이 나는 별 하나
누굴 위해 빛나는진 몰라도
밤새도록 외로이 있네
나 문득 그리워 진 건
그댈 볼 수 없음에
나의 일기장에 그대 이름만
자꾸 적어 봅니다
별이 쏟아지는 밤
별빛 하나 그대를 닮아서
주머니 속에 감춰서
그대에게 전해 주리
그대의 그늘진 얼굴
위로 할 순 없지만
멀리서도 나를 찾을 수 있게
길을 비춰 줄게요
별이 쏟아지는 밤
별빛 하나 그대를 닮아서
주머니 속에 감춰서
그대에게 전해 주리
눈을 감아봐도 스며들어와
그댄 어떡해야 하나
별은 쏟아져 오고
그댄 내 마음에
영원토록 빛나고 있어
꿈처럼 피어나는 밤
나의 하늘 그대로 가득 차
어여쁜 편지 위에 다
마음 가득 담아 주리
jakku jeogeo bopnida
byeori ssodajineun bam
byeolbit hana geudaereul talmaseo
jumeoni soge gamchwoseo
geudaeege jeonhae juri
geudaeui geuneuljin eolgul
wiro hal sun eopsjiman
meolliseodo nareul chajeul su issge
gireul bichwo julgeyo
byeori ssodajineun bam
byeolbit hana geudaereul talmaseo
jumeoni soge gamchwoseo
geudaeege jeonhae juri
nuneul gamabwado seumyeodeureowa
geudaen eotteokhaeya hana
byeoreun ssodajyeo ogo
geudaen nae maeume
yeongwontorok bichnago isseo
kkumcheoreom pieonaneun bam
naui haneul geudaero gadeuk cha
eoyeoppeun pyeonji wie da
maeum gadeuk dama juri
Au-dessus du ciel nocturne noir
Une étoile brillante
Je ne sais pas qui brille
Je suis seul toute la nuit
La chose que je manqué tout à coup
Parce que je ne peux pas vous voir
Seul votre nom dans mon journal
Je continue à l'écrire
Une nuit étoilée
Parce qu'un starlight vous ressemble
Caché dans la poche
Je vais transmettre à vous
Votre visage ombragé
Je ne peux pas vous consoler
Alors que vous pouvez me trouver à une distance
Je vais éclairer le chemin
Une nuit étoilée
Parce qu'un starlight vous ressemble
Caché dans la poche
Je vais transmettre à vous
Même si je ferme les yeux, il infiltre
Que devrais tu faire
Les étoiles pleuvent
Tu es dans mon coeur
brille toujours
Une nuit qui fleurit comme un rêve
Il est plein de mon ciel
Tout sur la jolie lettre
Je vais le remplir avec mon coeur