MENU

DON'T ASK DON'T TELL - EVERGLOW 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

Do it right, do it right
Give it to me, give it to me, give it to me
What you like, what you like


DON'T ASK DON'T TELL - EVERGLOW 「Liricí Amhrán」

Do it right, do it right
Give it to me, give it to me, give it to me
What you like, what you like

[Verse 1]
아무것도 묻지 말아 줘
너와 나 지금 이 순간
아무 말 하지 말아 줘
맘껏 즐기고 싶으니까

[Pre-Chorus]
우릴 비추는 찬란한 달빛
그 아래서 춤추길 원해, baby


꿈꿔온 밤인 것처럼
후회 없이 즐겨

[Chorus]
Do it right, do it right, 오늘 하루만은
What you like, what you like, 슬픈 기억은 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, 이 순간들만은
What you like, what you like, 모든 걸 다 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Verse 2]


행복했었던 그날로 (그날로)
다시 되돌아간 듯해
이 꿈이 깨지 않도록 (Oh)
우린 묻지 않아 절대 (Ah)

[Pre-Chorus]
어제의 아팠던 기억 따윈 (Yeah)
흔적도 없길 원해, baby
마지막 밤인 것처럼 (Oh yeah)
보란 듯이 즐겨

[Chorus]
Do it right, do it right, 오늘 하루만은
What you like, what you like, 슬픈 기억은 잊고


Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, 이 순간들만은
What you like, what you like, 모든 걸 다 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]
Give it to me, give it to me, give it to me good (Ooh)
Singing la-la-la-la-la-la (Don't ask me ask me, ooh)
Come on and give it to me, give it to me, give it to me good
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell

[Chorus]


Do it right, do it right, 오늘 하루만은 (Yeah)
What you like, what you like, 슬픈 기억은 잊고 (Don't)
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, 이 순간들만은
What you like, what you like, 모든 걸 다 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]
Give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la (Baby, la-la-la-la-la-la)
Come on and give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell






EVERGLOW - DON’T ASK DON’T TELL (Romanized)



Do it right, do it right
Give it to me, give it to me, give it to me
What you like, what you like

[Verse 1]
Amugeotdo mutji mara jwo
Neowa na jigeum i sungan
Amu mal haji mara jwo
Mamkkeot jeulgigo sipeunikka



[Pre-Chorus]
Uril bichuneun challanhan dalbit
Geu araeseo chumchugil wonhae, baby
Kkumkkwoon bamin geotcheoreom
Huhoe eopsi jeulgyeo

[Chorus]
Do it right, do it right, oneul harumaneun
What you like, what you like, seulpeun gieogeun itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, i sungandeulmaneun
What you like, what you like, modeun geol da itgo


Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Verse 2]
Haengbokaesseotdeon geunallo (geunallo)
Dasi doedoragan deuthae
I kkumi kkaeji antorok (Oh)
Urin mutji ana jeoldae (Ah)

[Pre-Chorus]
Eojeui apatdeon gieok ttawin (Yeah)
Heunjeokdo eopgil wonhae, baby
Majimak bamin geotcheoreom (Oh yeah)
Boran deusi jeulgyeo



[Chorus]
Do it right, do it right, oneul harumaneun
What you like, what you like, seulpeun gieogeun itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, i sungandeulmaneun
What you like, what you like, modeun geol da itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]
Give it to me, give it to me, give it to me good (Ooh)
Singing la-la-la-la-la-la (Don't ask me ask me, ooh)


Come on and give it to me, give it to me, give it to me good
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell

[Chorus]
Do it right, do it right, oneul harumaneun (Yeah)
What you like, what you like, seulpeun gieogeun itgo (Don't)
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, i sungandeulmaneun
What you like, what you like, modeun geol da itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]


Give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la (Baby, la-la-la-la-la-la)
Come on and give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell


DON'T ASK DON'T TELL - EVERGLOW 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


An bhfuil sé ceart, é a dhéanamh ceart
É a thabhairt dom, é a thabhairt dom, é a thabhairt dom
Cad is mian leat, cad is mian leat

[Verse 1]
Ní gá do thoil iarraidh ar aon rud
Mise agus tusa ag an nóiméad
Le do thoil ná aon rud a rá
Ba mhaith liom a taitneamh a bhaint as ar ábhar mo chroí



[Réamh-Chorus]
An moonlight thar cionn go shines ar orainn
Mé ag iarraidh a damhsa fúithi, leanbh
Cosúil tá sé ina oíche dreamed
Bain sult as gan oth

[Chorus]
An bhfuil sé ceart, a dhéanann sé ceart, ach le haghaidh lá atá inniu ann
Cad is mian leat, cad is mian leat, déan dearmad na cuimhní cinn brónach
As an oíche, an oíche, go dtí tús
Ach ansin ar maidin, nach a iarraidh, nach insint
An bhfuil sé ceart, a dhéanann sé ceart, ach na chuimhneacháin
Cad is mian leat, cad is mian leat, forgetting rud


As an oíche, an oíche, go dtí tús
Ach ansin ar maidin, nach a iarraidh, nach insint

[Verse 2]
Chun an lá a bhí mé sásta (go dtí an lá)
Dar liom Tá mé ag teacht ar ais arís
Mar sin, nach mbeidh an aisling múscail (Oh)
Ní rabhamar ag iarraidh (Ah)

[Réamh-Chorus]
Inné ms.Chuimhní painful (Yeah)
Ba mhaith liom aon rian, leanbh
Cosúil tá sé an oíche aréir (Oh yeah)
Bain sult as é mar a fhéachann tú



[Chorus]
An bhfuil sé ceart, a dhéanann sé ceart, ach le haghaidh lá atá inniu ann
Cad is mian leat, cad is mian leat, déan dearmad na cuimhní cinn brónach
As an oíche, an oíche, go dtí tús
Ach ansin ar maidin, nach a iarraidh, nach insint
An bhfuil sé ceart, a dhéanann sé ceart, ach na chuimhneacháin
Cad is mian leat, cad is mian leat, forgetting rud
As an oíche, an oíche, go dtí tús
Ach ansin ar maidin, nach a iarraidh, nach insint

[Droichead]
É a thabhairt dom, é a thabhairt dom, é a thabhairt dom go maith (Ooh)
Amhránaíocht la-la-la-la-la-la (Ná cuir ceist dom a iarraidh orm, ooh)


Tar ar agus é a thabhairt dom, é a thabhairt dom, é a thabhairt dom go maith
Amhránaíocht la-la-la-la-la-la, nach ceist, ná insint

[Chorus]
An bhfuil sé ceart, a dhéanann sé ceart, ar feadh lá amháin sa lá atá inniu (Yeah)
Cad is mian leat, cad is mian leat, déan dearmad ar na cuimhní cinn brónach (Ná ní)
As an oíche, an oíche, go dtí tús
Ach ansin ar maidin, nach a iarraidh, nach insint
An bhfuil sé ceart, a dhéanann sé ceart, ach na chuimhneacháin
Cad is mian leat, cad is mian leat, forgetting rud
As an oíche, an oíche, go dtí tús
Ach ansin ar maidin, nach a iarraidh, nach insint

[Droichead]


É a thabhairt dom, é a thabhairt dom, é a thabhairt dom go maith (Oh-OH-OH)
Amhránaíocht la-la-la-la-la-la (Leanbh, la-la-la-la-la-la)
Tar ar agus é a thabhairt dom, é a thabhairt dom, é a thabhairt dom go maith (Oh-OH-OH-OH)
Amhránaíocht la-la-la-la-la-la, nach ceist, ná insint