MENU

DON'T ASK DON'T TELL - EVERGLOW 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Do it right, do it right
Give it to me, give it to me, give it to me
What you like, what you like


DON'T ASK DON'T TELL - EVERGLOW 「Szöveg」

Do it right, do it right
Give it to me, give it to me, give it to me
What you like, what you like

[Verse 1]
아무것도 묻지 말아 줘
너와 나 지금 이 순간
아무 말 하지 말아 줘
맘껏 즐기고 싶으니까

[Pre-Chorus]
우릴 비추는 찬란한 달빛
그 아래서 춤추길 원해, baby


꿈꿔온 밤인 것처럼
후회 없이 즐겨

[Chorus]
Do it right, do it right, 오늘 하루만은
What you like, what you like, 슬픈 기억은 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, 이 순간들만은
What you like, what you like, 모든 걸 다 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Verse 2]


행복했었던 그날로 (그날로)
다시 되돌아간 듯해
이 꿈이 깨지 않도록 (Oh)
우린 묻지 않아 절대 (Ah)

[Pre-Chorus]
어제의 아팠던 기억 따윈 (Yeah)
흔적도 없길 원해, baby
마지막 밤인 것처럼 (Oh yeah)
보란 듯이 즐겨

[Chorus]
Do it right, do it right, 오늘 하루만은
What you like, what you like, 슬픈 기억은 잊고


Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, 이 순간들만은
What you like, what you like, 모든 걸 다 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]
Give it to me, give it to me, give it to me good (Ooh)
Singing la-la-la-la-la-la (Don't ask me ask me, ooh)
Come on and give it to me, give it to me, give it to me good
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell

[Chorus]


Do it right, do it right, 오늘 하루만은 (Yeah)
What you like, what you like, 슬픈 기억은 잊고 (Don't)
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, 이 순간들만은
What you like, what you like, 모든 걸 다 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]
Give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la (Baby, la-la-la-la-la-la)
Come on and give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell






EVERGLOW - DON’T ASK DON’T TELL (Romanized)



Do it right, do it right
Give it to me, give it to me, give it to me
What you like, what you like

[Verse 1]
Amugeotdo mutji mara jwo
Neowa na jigeum i sungan
Amu mal haji mara jwo
Mamkkeot jeulgigo sipeunikka



[Pre-Chorus]
Uril bichuneun challanhan dalbit
Geu araeseo chumchugil wonhae, baby
Kkumkkwoon bamin geotcheoreom
Huhoe eopsi jeulgyeo

[Chorus]
Do it right, do it right, oneul harumaneun
What you like, what you like, seulpeun gieogeun itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, i sungandeulmaneun
What you like, what you like, modeun geol da itgo


Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Verse 2]
Haengbokaesseotdeon geunallo (geunallo)
Dasi doedoragan deuthae
I kkumi kkaeji antorok (Oh)
Urin mutji ana jeoldae (Ah)

[Pre-Chorus]
Eojeui apatdeon gieok ttawin (Yeah)
Heunjeokdo eopgil wonhae, baby
Majimak bamin geotcheoreom (Oh yeah)
Boran deusi jeulgyeo



[Chorus]
Do it right, do it right, oneul harumaneun
What you like, what you like, seulpeun gieogeun itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, i sungandeulmaneun
What you like, what you like, modeun geol da itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]
Give it to me, give it to me, give it to me good (Ooh)
Singing la-la-la-la-la-la (Don't ask me ask me, ooh)


Come on and give it to me, give it to me, give it to me good
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell

[Chorus]
Do it right, do it right, oneul harumaneun (Yeah)
What you like, what you like, seulpeun gieogeun itgo (Don't)
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, i sungandeulmaneun
What you like, what you like, modeun geol da itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]


Give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la (Baby, la-la-la-la-la-la)
Come on and give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell


DON'T ASK DON'T TELL - EVERGLOW 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Csinálni, csinálni
Add nekem, add nekem, add nekem
Mi tetszik, mi tetszik

[Verse 1]
Kérjük, ne kérdez semmit
Te és én ebben a pillanatban
Kérjük, ne mondj semmit
Azt akarom, hogy élvezik, hogy a szívem tartalmát



[Pre-Kórus]
A ragyogó holdfény ragyog ránk
I Wanna táncolni alatta, baby
Mint ez egy álmodott éjszaka
Élvezze megbánás nélkül

[Énekkar]
Csinálni, csinálni, csak a mai
Mi tetszik, amit akarsz, felejtsd el a szomorú emlékek
Az éjszaka az éjszaka, hajnalig
De aztán reggel, ne kérdezd, ne mondd
Csinálni, csinálni, csak ezek a pillanatok
Mi tetszik, mi tetszik, feledve mindent


Az éjszaka az éjszaka, hajnalig
De aztán reggel, ne kérdezd, ne mondd

[Verse 2]
A nap örültem (arra a napra)
Úgy érzem, már jön vissza
Ahhoz, hogy ez az álom nem ébred fel (Oh)
Soha nem kérünk (Ah)

[Pre-Kórus]
A tegnapi fájdalmas emlékek (Igen)
Azt akarom, nincs nyoma, baby
Mint ez az utolsó éjszaka (Ja)
Élvezd ki, mint nézel



[Énekkar]
Csinálni, csinálni, csak a mai
Mi tetszik, amit akarsz, felejtsd el a szomorú emlékek
Az éjszaka az éjszaka, hajnalig
De aztán reggel, ne kérdezd, ne mondd
Csinálni, csinálni, csak ezek a pillanatok
Mi tetszik, mi tetszik, feledve mindent
Az éjszaka az éjszaka, hajnalig
De aztán reggel, ne kérdezd, ne mondd

[Híd]
Add meg nekem, hogy ez nekem, hogy ez nekem jó (Ó)
Éneklő la-la-la-la-la-la (ne kérdezd kérdezd, ó)


Gyere és adja meg nekem, hogy ez nekem, hogy ez nekem jó
Éneklő la-la-la-la-la-la, ne kérdezd, ne mondd

[Énekkar]
Csinálni, csinálni, csak egy nap a mai (Igen)
Mi tetszik, amit akarsz, felejtsd el a szomorú emlékek (ne)
Az éjszaka az éjszaka, hajnalig
De aztán reggel, ne kérdezd, ne mondd
Csinálni, csinálni, csak ezek a pillanatok
Mi tetszik, mi tetszik, feledve mindent
Az éjszaka az éjszaka, hajnalig
De aztán reggel, ne kérdezd, ne mondd

[Híd]


Add meg nekem, hogy ez nekem, hogy ez nekem jó (Oh-oh-oh)
Éneklő la-la-la-la-la-la (Baby, la-la-la-la-la-la)
Gyere és adja meg nekem, hogy ez nekem, hogy ez nekem jó (Oh-oh-oh-oh)
Éneklő la-la-la-la-la-la, ne kérdezd, ne mondd