DON'T ASK DON'T TELL - EVERGLOW 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Do it right, do it right
Give it to me, give it to me, give it to me
What you like, what you like

DON'T ASK DON'T TELL - EVERGLOW 「Lyriikat」

Do it right, do it right
Give it to me, give it to me, give it to me
What you like, what you like

[Verse 1]
아무것도 묻지 말아 줘
너와 나 지금 이 순간
아무 말 하지 말아 줘
맘껏 즐기고 싶으니까

[Pre-Chorus]
우릴 비추는 찬란한 달빛
그 아래서 춤추길 원해, baby

꿈꿔온 밤인 것처럼
후회 없이 즐겨

[Chorus]
Do it right, do it right, 오늘 하루만은
What you like, what you like, 슬픈 기억은 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, 이 순간들만은
What you like, what you like, 모든 걸 다 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Verse 2]

행복했었던 그날로 (그날로)
다시 되돌아간 듯해
이 꿈이 깨지 않도록 (Oh)
우린 묻지 않아 절대 (Ah)

[Pre-Chorus]
어제의 아팠던 기억 따윈 (Yeah)
흔적도 없길 원해, baby
마지막 밤인 것처럼 (Oh yeah)
보란 듯이 즐겨

[Chorus]
Do it right, do it right, 오늘 하루만은
What you like, what you like, 슬픈 기억은 잊고

Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, 이 순간들만은
What you like, what you like, 모든 걸 다 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]
Give it to me, give it to me, give it to me good (Ooh)
Singing la-la-la-la-la-la (Don't ask me ask me, ooh)
Come on and give it to me, give it to me, give it to me good
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell

[Chorus]

Do it right, do it right, 오늘 하루만은 (Yeah)
What you like, what you like, 슬픈 기억은 잊고 (Don't)
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, 이 순간들만은
What you like, what you like, 모든 걸 다 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]
Give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la (Baby, la-la-la-la-la-la)
Come on and give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell

EVERGLOW - DON’T ASK DON’T TELL (Romanized)

[Pre-Chorus]
Uril bichuneun challanhan dalbit
Geu araeseo chumchugil wonhae, baby
Kkumkkwoon bamin geotcheoreom
Huhoe eopsi jeulgyeo

[Chorus]
Do it right, do it right, oneul harumaneun
What you like, what you like, seulpeun gieogeun itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, i sungandeulmaneun
What you like, what you like, modeun geol da itgo

Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Verse 2]
Haengbokaesseotdeon geunallo (geunallo)
Dasi doedoragan deuthae
I kkumi kkaeji antorok (Oh)
Urin mutji ana jeoldae (Ah)

[Pre-Chorus]
Eojeui apatdeon gieok ttawin (Yeah)
Heunjeokdo eopgil wonhae, baby
Majimak bamin geotcheoreom (Oh yeah)
Boran deusi jeulgyeo

[Chorus]
Do it right, do it right, oneul harumaneun
What you like, what you like, seulpeun gieogeun itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, i sungandeulmaneun
What you like, what you like, modeun geol da itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]
Give it to me, give it to me, give it to me good (Ooh)
Singing la-la-la-la-la-la (Don't ask me ask me, ooh)

Come on and give it to me, give it to me, give it to me good
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell

[Chorus]
Do it right, do it right, oneul harumaneun (Yeah)
What you like, what you like, seulpeun gieogeun itgo (Don't)
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, i sungandeulmaneun
What you like, what you like, modeun geol da itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]

Give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la (Baby, la-la-la-la-la-la)
Come on and give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell

DON'T ASK DON'T TELL - EVERGLOW 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Teet sen oikein, tee se oikein
Anna se minulle, antaa sen minulle, antaa sen minulle
Mitä haluat, mitä haluat

[Jae 1]
Älä kysy mitään
Sinä ja minä tällä hetkellä
Älä sano mitään
Haluan nauttia se minun sydämensä kyllyydestä

[Pre-Chorus]
Loistava kuutamo, joka loistaa meihin
Haluan tanssia sen alle, vauva
Kuin se on haaveillut ilta
Nauti ilman pahoittelee

[Kertosäe]
Teet sen oikein, teet sen oikein, juuri tänään
Mitä haluat, mitä haluat, unohtaa surullisia muistoja
Yöllä, yön, aamuun saakka
Mutta sitten aamulla, älä kysy, älä kerro
Teet sen oikein, teet sen oikein, vain nämä hetket
Mitä haluat, mitä haluat, unohtamatta kaikkea

Yöllä, yön, aamuun saakka
Mutta sitten aamulla, älä kysy, älä kerro

[Jae 2]
On päivä olin iloinen (sinä päivänä)
Tunnen Olen tullut takaisin
Niin että tämä uni ei herätä (OH)
Emme koskaan kysy (Ah)

[Pre-Chorus]
Eilinen tuskallisia muistoja (Yeah)
En halua mitään jälkiä, vauva
Kuten se on viimeinen yö (joo)
Nauttia siitä kuten näytät

[Kertosäe]
Teet sen oikein, teet sen oikein, juuri tänään
Mitä haluat, mitä haluat, unohtaa surullisia muistoja
Yöllä, yön, aamuun saakka
Mutta sitten aamulla, älä kysy, älä kerro
Teet sen oikein, teet sen oikein, vain nämä hetket
Mitä haluat, mitä haluat, unohtamatta kaikkea
Yöllä, yön, aamuun saakka
Mutta sitten aamulla, älä kysy, älä kerro

[Silta]
Anna se minulle, antaa sen minulle, antaa sen minulle hyviä (Ooh)
Laulaa la-la-la-la-la-la (älkää kysykö minulta kysytään, ooh)

Tule ja antaa sen minulle, antaa sen minulle, antaa sen minulle hyviä
Laulaa la-la-la-la-la-la, älä kysy, älä kerro

[Kertosäe]
Teet sen oikein, teet sen oikein, vain yhden päivän tänään (Yeah)
Mitä haluat, mitä haluat, unohtaa surullisia muistoja (ei)
Yöllä, yön, aamuun saakka
Mutta sitten aamulla, älä kysy, älä kerro
Teet sen oikein, teet sen oikein, vain nämä hetket
Mitä haluat, mitä haluat, unohtamatta kaikkea
Yöllä, yön, aamuun saakka
Mutta sitten aamulla, älä kysy, älä kerro

[Silta]

Anna se minulle, antaa sen minulle, antaa sen minulle hyviä (Oh-oh-oh)
Laulaa la-la-la-la-la-la (Baby, la-la-la-la-la-la)
Tule ja antaa sen minulle, antaa sen minulle, antaa sen minulle hyviä (Oh-oh-oh-oh)
Laulaa la-la-la-la-la-la, älä kysy, älä kerro