MENU

DON'T ASK DON'T TELL - EVERGLOW 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Do it right, do it right
Give it to me, give it to me, give it to me
What you like, what you like


DON'T ASK DON'T TELL - EVERGLOW 「Sangtekster」

Do it right, do it right
Give it to me, give it to me, give it to me
What you like, what you like

[Verse 1]
아무것도 묻지 말아 줘
너와 나 지금 이 순간
아무 말 하지 말아 줘
맘껏 즐기고 싶으니까

[Pre-Chorus]
우릴 비추는 찬란한 달빛
그 아래서 춤추길 원해, baby


꿈꿔온 밤인 것처럼
후회 없이 즐겨

[Chorus]
Do it right, do it right, 오늘 하루만은
What you like, what you like, 슬픈 기억은 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, 이 순간들만은
What you like, what you like, 모든 걸 다 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Verse 2]


행복했었던 그날로 (그날로)
다시 되돌아간 듯해
이 꿈이 깨지 않도록 (Oh)
우린 묻지 않아 절대 (Ah)

[Pre-Chorus]
어제의 아팠던 기억 따윈 (Yeah)
흔적도 없길 원해, baby
마지막 밤인 것처럼 (Oh yeah)
보란 듯이 즐겨

[Chorus]
Do it right, do it right, 오늘 하루만은
What you like, what you like, 슬픈 기억은 잊고


Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, 이 순간들만은
What you like, what you like, 모든 걸 다 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]
Give it to me, give it to me, give it to me good (Ooh)
Singing la-la-la-la-la-la (Don't ask me ask me, ooh)
Come on and give it to me, give it to me, give it to me good
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell

[Chorus]


Do it right, do it right, 오늘 하루만은 (Yeah)
What you like, what you like, 슬픈 기억은 잊고 (Don't)
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, 이 순간들만은
What you like, what you like, 모든 걸 다 잊고
Of the night, of the night, 동이 틀 때까지
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]
Give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la (Baby, la-la-la-la-la-la)
Come on and give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell






EVERGLOW - DON’T ASK DON’T TELL (Romanized)



Do it right, do it right
Give it to me, give it to me, give it to me
What you like, what you like

[Verse 1]
Amugeotdo mutji mara jwo
Neowa na jigeum i sungan
Amu mal haji mara jwo
Mamkkeot jeulgigo sipeunikka



[Pre-Chorus]
Uril bichuneun challanhan dalbit
Geu araeseo chumchugil wonhae, baby
Kkumkkwoon bamin geotcheoreom
Huhoe eopsi jeulgyeo

[Chorus]
Do it right, do it right, oneul harumaneun
What you like, what you like, seulpeun gieogeun itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, i sungandeulmaneun
What you like, what you like, modeun geol da itgo


Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Verse 2]
Haengbokaesseotdeon geunallo (geunallo)
Dasi doedoragan deuthae
I kkumi kkaeji antorok (Oh)
Urin mutji ana jeoldae (Ah)

[Pre-Chorus]
Eojeui apatdeon gieok ttawin (Yeah)
Heunjeokdo eopgil wonhae, baby
Majimak bamin geotcheoreom (Oh yeah)
Boran deusi jeulgyeo



[Chorus]
Do it right, do it right, oneul harumaneun
What you like, what you like, seulpeun gieogeun itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, i sungandeulmaneun
What you like, what you like, modeun geol da itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]
Give it to me, give it to me, give it to me good (Ooh)
Singing la-la-la-la-la-la (Don't ask me ask me, ooh)


Come on and give it to me, give it to me, give it to me good
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell

[Chorus]
Do it right, do it right, oneul harumaneun (Yeah)
What you like, what you like, seulpeun gieogeun itgo (Don't)
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell
Do it right, do it right, i sungandeulmaneun
What you like, what you like, modeun geol da itgo
Of the night, of the night, dongi teul ttaekkaji
But then in the morning, don't ask, don't tell

[Bridge]


Give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la (Baby, la-la-la-la-la-la)
Come on and give it to me, give it to me, give it to me good (Oh-oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la, don't ask, don't tell


DON'T ASK DON'T TELL - EVERGLOW 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Gør det rigtigt, gør det rigtigt
Giv mig, giv mig, giv mig
Hvad du kan lide, hvad du kan lide

[Vers 1]
Vær venlig ikke at spørge noget
Du og jeg i dette øjeblik
Vær venlig ikke at sige noget
Jeg ønsker at nyde det til min hjerte indhold



[Pre-Kor]
Den geniale måneskin der skinner på os
Jeg danse under det, skat
Ligesom det er en drømt nat
Nyd uden beklager

[Kor]
Gør det rigtigt, gør det rigtigt, bare for i dag
Hvad du kan lide, hvad du vil, glemme de triste minder
Om natten, om natten, indtil daggry
Men så i morgen, ikke spørge, ikke fortælle
Gør det rigtigt, gør det rigtigt, kun disse øjeblikke
Hvad du kan lide, hvad du vil, glemmer alt


Om natten, om natten, indtil daggry
Men så i morgen, ikke spørge, ikke fortælle

[Vers 2]
Til den dag, jeg var glad (til denne dag)
Jeg føler, at jeg er kommet tilbage igen
Så at denne drøm ikke vil vågne op (Oh)
Vi beder aldrig (Ah)

[Pre-Kor]
Gårsdagens smertefulde erindringer (Ja)
Jeg ønsker ingen spor, skat
Ligesom det er den sidste nat (Oh yeah)
Nyd det, som du ser



[Kor]
Gør det rigtigt, gør det rigtigt, bare for i dag
Hvad du kan lide, hvad du vil, glemme de triste minder
Om natten, om natten, indtil daggry
Men så i morgen, ikke spørge, ikke fortælle
Gør det rigtigt, gør det rigtigt, kun disse øjeblikke
Hvad du kan lide, hvad du vil, glemmer alt
Om natten, om natten, indtil daggry
Men så i morgen, ikke spørge, ikke fortælle

[Bro]
Giv mig, giv mig, giv mig god (Ooh)
Singing la-la-la-la-la-la (spørg mig ikke spørge mig, ooh)


Kom og giv det til mig, giv mig, giv mig god
Singing la-la-la-la-la-la, ikke spørge, ikke fortælle

[Kor]
Gør det rigtigt, gør det rigtigt, for bare én dag i dag (Ja)
Hvad du kan lide, hvad du vil, glemme de triste minder (Do not)
Om natten, om natten, indtil daggry
Men så i morgen, ikke spørge, ikke fortælle
Gør det rigtigt, gør det rigtigt, kun disse øjeblikke
Hvad du kan lide, hvad du vil, glemmer alt
Om natten, om natten, indtil daggry
Men så i morgen, ikke spørge, ikke fortælle

[Bro]


Giv mig, giv mig, giv mig god (Oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la (Baby, la-la-la-la-la-la)
Kom og giv det til mig, giv mig, giv mig god (Oh-oh-oh-oh)
Singing la-la-la-la-la-la, ikke spørge, ikke fortælle