MENU

HaPpY - HAN Stray Kids 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How about you?


HaPpY - HAN Stray Kids 「Songtekst」

I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How about you?

Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길


끝까지 넌 아름다웠고
여전히 멍청한 나만 여기 남았어
그때 더 많이 잘해줄 걸
진부한 말들만 뱉고 한숨 늘어져
시간을 되돌려 처음부터 다시 시작하고 싶다 벌써
어지럽게 망가진 이 상황을 재구성
하고 행복하기만 했던 그때로 가고 싶었지만 너무 멀어
맘이 이제 변했다
웃음을 짓지 않았고 그 감정들이 모두 식었다
돌아갈 수가 없었다
슬프게 말을 건네는 널 보며 되려 괜찮다 위로를 해
그거 다 자연스런 일이라고
이건 절대 네 잘못 아니니까 울지 마
눈물 흘리지 말고 그때처럼


웃어줘 넌 웃을 때가 제일 예쁘니까

내가 널 다시 잡는다면 어떨까
그때로 우리 돌아갈 수 있을까

Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길

I want you to come back to me babe


I want you to come back to me babe

여전히 사진 속 넌 너무 눈이 부시고
여전히 멍청한 난 허공에 널 그려
새까만 방 안에 너라는 별은 빛나고
그 빛에 눈이 멀어 여전히 그리워해

내가 널 다시 잡는다면 어떨까
그때로 우리 돌아갈 수 있을까

Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길


네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길

I want you to come back to me babe
I want you to come back to me babe


HaPpY - HAN Stray Kids 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik heb geen kans meer
Dus ik nu voel me verdrietig recht
Je maakt me aan het huilen hey
En jij?

Ben je blij daar
Ik hoop dat je gelukkig alleen leven, zelfs als ik niet aan uw zijde


ik ben zo blij je te zien
In mijn droom, ga uit van mijn droom en glimlach, zelfs voor een moment
Zelfs zonder jou, ik voel het
Gelieve blij zijn die er voor altijd
Houd dat mooie glimlach en altijd glans

Tot het einde was je mooi
Ik ben nog steeds de enige die hier links
Ik zal het beter doen dan
Ik spuug alleen banale woorden en slaakte een zucht
Ik wil de tijd terug te draaien en opnieuw te beginnen vanaf het begin al
Reconstrueren deze rommelige situatie
Ik wilde terug naar de tijd toen ik nog maar gelukkig, maar het is te ver
Ik heb mijn gedachten nu veranderd


Ik lachte niet en al die gevoelens ging weg
kon niet meer terug
Zien je het tegen mij helaas, probeer ik om je te troosten
Het is allemaal natuurlijk
Huil niet, want het is nooit jouw schuld
Geen tranen alsof je terug te werpen toen
Glimlach omdat u de mooiste als je lacht

Wat als ik je weer op te vangen
kunnen we terug naar die tijd

Ben je blij daar
Ik hoop dat je gelukkig alleen leven, zelfs als ik niet aan uw zijde
ik ben zo blij je te zien


In mijn droom, ga uit van mijn droom en glimlach, zelfs voor een moment
Zelfs zonder jou, ik voel het
Gelieve blij zijn die er voor altijd
Houd dat mooie glimlach en altijd glans

Ik wil dat je om terug te komen naar me Babe
Ik wil dat je om terug te komen naar me Babe

U bent nog steeds zo verblindend in de picture
Toch stom, ik trek je in de lucht
In de zwarte kamer, de ster, je schijnt
Verblind door dat licht, ik mis je nog steeds

Wat als ik je weer op te vangen


kunnen we terug naar die tijd

Ben je blij daar
Ik hoop dat je gelukkig alleen leven, zelfs als ik niet aan uw zijde
ik ben zo blij je te zien
In mijn droom, ga uit van mijn droom en glimlach voor een moment
Zelfs zonder jou, ik voel het
Gelieve blij zijn die er voor altijd
Houd dat mooie glimlach en altijd glans

Ik wil dat je om terug te komen naar me Babe
Ik wil dat je om terug te komen naar me Babe