MENU

HaPpY - HAN Stray Kids 「歌曲歌词」 - 中文翻译

I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How about you?


HaPpY - HAN Stray Kids 「歌曲歌词」

I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How about you?

Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길


끝까지 넌 아름다웠고
여전히 멍청한 나만 여기 남았어
그때 더 많이 잘해줄 걸
진부한 말들만 뱉고 한숨 늘어져
시간을 되돌려 처음부터 다시 시작하고 싶다 벌써
어지럽게 망가진 이 상황을 재구성
하고 행복하기만 했던 그때로 가고 싶었지만 너무 멀어
맘이 이제 변했다
웃음을 짓지 않았고 그 감정들이 모두 식었다
돌아갈 수가 없었다
슬프게 말을 건네는 널 보며 되려 괜찮다 위로를 해
그거 다 자연스런 일이라고
이건 절대 네 잘못 아니니까 울지 마
눈물 흘리지 말고 그때처럼


웃어줘 넌 웃을 때가 제일 예쁘니까

내가 널 다시 잡는다면 어떨까
그때로 우리 돌아갈 수 있을까

Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길

I want you to come back to me babe


I want you to come back to me babe

여전히 사진 속 넌 너무 눈이 부시고
여전히 멍청한 난 허공에 널 그려
새까만 방 안에 너라는 별은 빛나고
그 빛에 눈이 멀어 여전히 그리워해

내가 널 다시 잡는다면 어떨까
그때로 우리 돌아갈 수 있을까

Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길


네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길

I want you to come back to me babe
I want you to come back to me babe


HaPpY - HAN Stray Kids 「歌曲歌词」 - 中文翻译


我没有更多的机会
所以,现在我感到悲哀的权利
你让我哭嘿
你呢?

你高兴在那里
我希望你能幸福地生活孤单,即使我没有在你身边


我很高兴见到你
在我的梦想,来到我的梦想出来,微笑甚至一时
即使没有你,我能感觉到它
请乐意在那里永远
记住,漂亮的微笑,总是闪耀

直到最后你很漂亮
我仍然是唯一一个离开这里
我会做的更好,然后
我只吐出平庸的话,让出了一口气
我希望时光倒流,并从已经从头再来
重建这种混乱的局面
我想回去的时候,我才高兴,但太远了
我现在已经改变了主意


我没有笑,所有的感情走了
不能回去
看到你伤心地跟我说话,我想安慰你
这一切都自然
不要哭泣,因为它永远不会是你的错
不要流眼泪像当年
微笑,因为你是最漂亮的,当你的微笑

什么如果我再次抓住你
我们可以回到那个时间

你高兴在那里
我希望你能幸福地生活孤单,即使我没有在你身边
我很高兴见到你


在我的梦想,来到我的梦想出来,微笑甚至一时
即使没有你,我能感觉到它
请乐意在那里永远
记住,漂亮的微笑,总是闪耀

我希望你回来我的宝贝
我希望你回来我的宝贝

你还是那么刺眼的图片
不过傻,我画你在空中
在黑屋子里,明星叫你眼前一亮
由光蒙蔽,我依然想念你

什么如果我再次抓住你


我们可以回到那个时间

你高兴在那里
我希望你能幸福地生活孤单,即使我没有在你身边
我很高兴见到你
在我的梦想,来到我的梦想出来,微笑了一下
即使没有你,我能感觉到它
请乐意在那里永远
记住,漂亮的微笑,总是闪耀

我希望你回来我的宝贝
我希望你回来我的宝贝