MENU

HaPpY - HAN Stray Kids 「Текст」 - Превод на српском

I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How about you?


HaPpY - HAN Stray Kids 「Текст」

I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How about you?

Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길


끝까지 넌 아름다웠고
여전히 멍청한 나만 여기 남았어
그때 더 많이 잘해줄 걸
진부한 말들만 뱉고 한숨 늘어져
시간을 되돌려 처음부터 다시 시작하고 싶다 벌써
어지럽게 망가진 이 상황을 재구성
하고 행복하기만 했던 그때로 가고 싶었지만 너무 멀어
맘이 이제 변했다
웃음을 짓지 않았고 그 감정들이 모두 식었다
돌아갈 수가 없었다
슬프게 말을 건네는 널 보며 되려 괜찮다 위로를 해
그거 다 자연스런 일이라고
이건 절대 네 잘못 아니니까 울지 마
눈물 흘리지 말고 그때처럼


웃어줘 넌 웃을 때가 제일 예쁘니까

내가 널 다시 잡는다면 어떨까
그때로 우리 돌아갈 수 있을까

Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길

I want you to come back to me babe


I want you to come back to me babe

여전히 사진 속 넌 너무 눈이 부시고
여전히 멍청한 난 허공에 널 그려
새까만 방 안에 너라는 별은 빛나고
그 빛에 눈이 멀어 여전히 그리워해

내가 널 다시 잡는다면 어떨까
그때로 우리 돌아갈 수 있을까

Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길


네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길

I want you to come back to me babe
I want you to come back to me babe


HaPpY - HAN Stray Kids 「Текст」 - Превод на српском


Немам више шансе
Тако сам тужан право сада
Иоу маке ме цри хеј
А што се тебе тиче?

Јесте ли задовољни тамо
Надам се да могу да живим срећно сам чак и кад нисам поред тебе


Драго ми је да те видим
У мом сну, изашао из сна и осмех за чак тренутак
Чак и без тебе, могу да осетим
Молим те, буди срећан тамо заувек
Држи леп осмех и увек сјај

До краја си лепа
Ја сам и даље остала једина овде
Ја ћу бољи онда
Ја само испљунути баналне речи и пустити уздах
Желим да се време уназад и почети испочетка са вец поциње
Реконструкција овог неуредан ситуацију
Хтео сам да се вратим у време када сам био само срећан, али је сувише далеко
Ја сам се предомислио сада


Нисам се смеје и сви ти осећања отишао
Не могу да се вратим
Видевши причаш са мном нажалост, трудим се да те утешим
То је све природно
Не плачи зато што никад није твоја кривица
Не рони сузе као тада
Смиле зато што си најлепша кад се смејеш

Шта ако те опет ухватим
да се вратимо у то време

Јесте ли задовољни тамо
Надам се да могу да живим срећно сам чак и кад нисам поред тебе
Драго ми је да те видим


У мом сну, изашао из сна и осмех за чак тренутак
Чак и без тебе, могу да осетим
Молим те, буди срећан тамо заувек
Држи леп осмех и увек сјај

Желим да ми се вратити бабе
Желим да ми се вратити бабе

Ви се увек тако задивљујуће на слици
Ипак глуп, ти нацртати у ваздуху
У црној соби, звезда зове сте сија
Заслепљен та светлост, и даље ми недостајеш

Шта ако те опет ухватим


да се вратимо у то време

Јесте ли задовољни тамо
Надам се да могу да живим срећно сам чак и кад нисам поред тебе
Драго ми је да те видим
У мом сну, изашао из сна и осмех на тренутак
Чак и без тебе, могу да осетим
Молим те, буди срећан тамо заувек
Држи леп осмех и увек сјај

Желим да ми се вратити бабе
Желим да ми се вратити бабе