MENU

HaPpY - HAN Stray Kids 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How about you?


HaPpY - HAN Stray Kids 「歌詞」

I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How about you?

Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길


끝까지 넌 아름다웠고
여전히 멍청한 나만 여기 남았어
그때 더 많이 잘해줄 걸
진부한 말들만 뱉고 한숨 늘어져
시간을 되돌려 처음부터 다시 시작하고 싶다 벌써
어지럽게 망가진 이 상황을 재구성
하고 행복하기만 했던 그때로 가고 싶었지만 너무 멀어
맘이 이제 변했다
웃음을 짓지 않았고 그 감정들이 모두 식었다
돌아갈 수가 없었다
슬프게 말을 건네는 널 보며 되려 괜찮다 위로를 해
그거 다 자연스런 일이라고
이건 절대 네 잘못 아니니까 울지 마
눈물 흘리지 말고 그때처럼


웃어줘 넌 웃을 때가 제일 예쁘니까

내가 널 다시 잡는다면 어떨까
그때로 우리 돌아갈 수 있을까

Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길

I want you to come back to me babe


I want you to come back to me babe

여전히 사진 속 넌 너무 눈이 부시고
여전히 멍청한 난 허공에 널 그려
새까만 방 안에 너라는 별은 빛나고
그 빛에 눈이 멀어 여전히 그리워해

내가 널 다시 잡는다면 어떨까
그때로 우리 돌아갈 수 있을까

Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길


네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길

I want you to come back to me babe
I want you to come back to me babe


HaPpY - HAN Stray Kids 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私はより多くのチャンスを持っていません
私は今悲しいので、
あなたは私がちょっと泣かせます
あなたはどう?

あなたはそこに満足しています
私はあなたの側ではないよ場合でも、あなたは一人で幸せに暮らせることを願って


私はあなたを見てとてもうれしいです
私の夢の中で、私の夢から出て一瞬でも笑顔
でもあなたなしで、私はそれを感じることができます
永遠にそこに幸せにしてください
そのかわいい笑顔と、常に輝きを保ちます

最後まであなたは美しかったです
私はまだ一つだけがここに残っています
私は、良くやります
私は陳腐な言葉を吐き出すとため息を漏らします
私はすでに戻って、時間を有効にして最初からやり直したいです
この厄介な状況を再構築
私は私だけ幸せだった時に戻って行きたかったが、それはあまりにも遠くです
私は今、私の心を変更しました


私は笑っていなかったし、すべてのそれらの感情は去っていきました
戻ることができませんでした
あなたは悲しいことに私に話して見て、私はあなたを慰めしよう
これは、すべての自然なことです
それはあなたのせいことはないので、泣かないでください
当時のように涙を流しないでください。
あなたは笑顔とき、あなたがきれいなので、スマイル

私は再びあなたをキャッチしたらどう
私たちは、その時に戻ることができます

あなたはそこに満足しています
私はあなたの側ではないよ場合でも、あなたは一人で幸せに暮らせることを願って
私はあなたを見てとてもうれしいです


私の夢の中で、私の夢から出て一瞬でも笑顔
でもあなたなしで、私はそれを感じることができます
永遠にそこに幸せにしてください
そのかわいい笑顔と、常に輝きを保ちます

私はあなたが私の赤ん坊に戻って来てほしいです
私はあなたが私の赤ん坊に戻って来てほしいです

あなたはまだとても絵に眩しいされています
それでも愚かな、私は、空気中のあなたを描きます
黒の部屋で、星はあなたが輝くと呼ばれます
その光に目がくらんで、私はまだあなたを欠場します

私は再びあなたをキャッチしたらどう


私たちは、その時に戻ることができます

あなたはそこに満足しています
私はあなたの側ではないよ場合でも、あなたは一人で幸せに暮らせることを願って
私はあなたを見てとてもうれしいです
私の夢の中で、一瞬のために私の夢と笑顔で出てきます
でもあなたなしで、私はそれを感じることができます
永遠にそこに幸せにしてください
そのかわいい笑顔と、常に輝きを保ちます

私はあなたが私の赤ん坊に戻って来てほしいです
私はあなたが私の赤ん坊に戻って来てほしいです