MENU

HaPpY - HAN Stray Kids 「TEXT」 - Slovenský preklad

I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How about you?


HaPpY - HAN Stray Kids 「TEXT」

I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How about you?

Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길


끝까지 넌 아름다웠고
여전히 멍청한 나만 여기 남았어
그때 더 많이 잘해줄 걸
진부한 말들만 뱉고 한숨 늘어져
시간을 되돌려 처음부터 다시 시작하고 싶다 벌써
어지럽게 망가진 이 상황을 재구성
하고 행복하기만 했던 그때로 가고 싶었지만 너무 멀어
맘이 이제 변했다
웃음을 짓지 않았고 그 감정들이 모두 식었다
돌아갈 수가 없었다
슬프게 말을 건네는 널 보며 되려 괜찮다 위로를 해
그거 다 자연스런 일이라고
이건 절대 네 잘못 아니니까 울지 마
눈물 흘리지 말고 그때처럼


웃어줘 넌 웃을 때가 제일 예쁘니까

내가 널 다시 잡는다면 어떨까
그때로 우리 돌아갈 수 있을까

Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길

I want you to come back to me babe


I want you to come back to me babe

여전히 사진 속 넌 너무 눈이 부시고
여전히 멍청한 난 허공에 널 그려
새까만 방 안에 너라는 별은 빛나고
그 빛에 눈이 멀어 여전히 그리워해

내가 널 다시 잡는다면 어떨까
그때로 우리 돌아갈 수 있을까

Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길


네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길

I want you to come back to me babe
I want you to come back to me babe


HaPpY - HAN Stray Kids 「TEXT」 - Slovenský preklad


Nemám žiadne väčšie šance
Takže je mi smutno práve teraz
Robíš mi plakať hej
A čo ty?

Ste spokojní vonku
Dúfam, že môžete žiť šťastne sám, aj keď nie som vašej strane


Som tak rada, že ťa vidím
Vo svojom sne, vyjdú z môjho sna a úsmev ani na okamih
Dokonca aj bez teba, cítim to
Prosím, buďte šťastní tam navždy
Zachovať ten pekný úsmev a vždy lesk

Až do konca si krásna
Som stále tu jediná vľavo
Urobím lepší ako
Aj pľuvať len banálne slová a vzdychol
Chcem sa obrátiť čas späť a začať znovu od začiatku už
Rekonštruovať tento chaotický stav
Chcel som sa vrátiť do doby, kedy som bol len šťastný, ale je to príliš ďaleko
Zmenil som názor teraz


Nechcel som sa smiať a všetky tie pocity odišiel
nemohol vrátiť
Vidieť ste bohužiaľ hovoriť so mnou, snažím sa ťa utešiť
Je to všetko prirodzené
Neplač, pretože to nikdy tvoja vina
Nenechajte roniť slzy ako vtedy
Usmievať, pretože vy ste tá najkrajšia, keď sa smeješ

Čo keď ťa chytiť znova
Môžeme sa vrátiť do tej doby

Ste spokojní vonku
Dúfam, že môžete žiť šťastne sám, aj keď nie som vašej strane
Som tak rada, že ťa vidím


Vo svojom sne, vyjdú z môjho sna a úsmev ani na okamih
Dokonca aj bez teba, cítim to
Prosím, buďte šťastní tam navždy
Zachovať ten pekný úsmev a vždy lesk

Chcem, aby si sa vrátil do mňa holka
Chcem, aby si sa vrátil do mňa holka

Ste stále tak oslňujúci v obraze
Stále hlúpy, čerpám vás vo vzduchu
V čiernej miestnosti, hviezda volal vám svieti
Oslepený tomto svetle, stále chýbaš

Čo keď ťa chytiť znova


Môžeme sa vrátiť do tej doby

Ste spokojní vonku
Dúfam, že môžete žiť šťastne sám, aj keď nie som vašej strane
Som tak rada, že ťa vidím
Vo svojom sne, vyjdú z môjho sna a úsmev na chvíľu
Dokonca aj bez teba, cítim to
Prosím, buďte šťastní tam navždy
Zachovať ten pekný úsmev a vždy lesk

Chcem, aby si sa vrátil do mňa holka
Chcem, aby si sa vrátil do mňa holka