MENU

Sommer - Capital Bra 「Låttexter」 - Svensk översättning

BEATZARRE & DJORKAEFF X LEA | Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer
Bis zum Ende dieses Sommers
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert


Sommer - Capital Bra 「Låttexter」

BEATZARRE & DJORKAEFF X LEA | Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer
Bis zum Ende dieses Sommers
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert
Kannte keinen Liebeskummer
Bis zum Ende dieses Sommers (Ah)

[Part 1: Capital Bra]
Ich kann dir vertrau'n, weil du hältst mich im Winter warm (Ja)
Weil wir uns schon kenn'n, seit wir Kinder war'n (Baby)
Sag mir, was du willst, mein Schatz, du brauchst nicht spar'n (Nein)
Wenn du willst, kannst du ein'n Bentley oder Benzer fahr'n (Egal)
Ich mach' dir alle deine Träume wahr (Alles)


Denn du warst da (Ja), da war ich noch kein Star (Ja)
Noch kein Blitzlicht
Du schreist mich an, du sagst: „Verpiss dich!“
Doch schreibst mir später, du vermisst mich
Und dein Vater hat gesagt, ich bin ein Spinner
Aber heut hab'n wir 'ne Villa und drei Kinder ('ne Villa)
Manchmal ist das Leben süß und manchmal bitter
Manchmal gibt es die Verlierer und manchmal die Gewinner (Gewinner)

[Pre-Hook: LEA]
Ich hab' das nicht gekannt
Mann, ich dacht, ich bin krank
Fühlt sich Liebe so an?


[Hook: LEA]
Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer
Bis zum Ende dieses Sommers
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert
Kannte keinen Liebeskummer
Bis zum Ende dieses Sommers

[Part 2: LEA]
Nachts raus und die Vespa von dei'm Dad stehl'n
Ohne Angst und wir waren grade sechzehn
Meine Hand um dein'n Bauch und ich halt' mich fest
Meine erste Zigarette war die letzte
Mit dir Schule schwänzen war immer das Beste


Und mein Herz klopft so laut auf deinem Bett

[Pre-Hook: LEA & Capital Bra]
Ich hab' das nicht gekannt
Mann, ich dacht, ich bin krank
Fühlt sich Liebe so an? (Sag, fühlt sich so die Liebe an? Baby, sag)

[Hook: LEA & Capital Bra]
Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer (Nur wir beide)
Bis zum Ende dieses Sommers
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert (Alles flimmert)
Kannte keinen Liebeskummer
Bis zum Ende dieses Sommers (Bitte, Baby, bleib bei mir, bitte bleib bei mir)



Sommer - Capital Bra 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag kommer fortfarande ihåg det tydligt stod mitt nummer på din hand
Vi kysstes på rummet
Fram till slutet av den sommaren
Fjärilar i magen och allt var glimrande
Visste inte någon lovesickness
Fram till slutet av sommaren (Uh)

[Vers 1: Capital BH]
Jag kan lita på dig för att du hålla mig varm på vintern (Yeah)
Orsak vi har känna varandra sedan vi var barn (Baby)
Säg mig vad du vill, min älskling, behöver du inte att spara pengar (Nej)
Om du vill kan du köra en Bentley eller Benz (oavsett vilken)
Jag ska göra alla dina drömmar (Alla)


För du var där (Yeah) när jag inte var en stjärna (Yeah)
När det inte fanns någon ficklampa
Du skriker på mig, säger "Dra åt helvete!"
Men senare på dig text mig att du saknar mig
Och din pappa sa att jag skulle vara en nutcase
Men idag har vi en villa och tre barn (A villa)
Ibland är livet är söt, ibland livets bitter
Ibland finns det förlorare och ibland finns det vinnare (Vinnare)

[Pre-Chorus: LEA]
Jag visste inte att
Man, jag trodde att jag var sjuk
Har kärlek känns som det här?


[Chorus: LEA]
Jag kommer fortfarande ihåg det tydligt stod mitt nummer på din hand
Vi kysstes på rummet
Fram till slutet av den sommaren
Fjärilar i magen och allt var glimrande
Visste inte någon lovesickness
Fram till slutet av sommaren

[Vers 2: LEA]
Komma ut på natten och stjäla din pappas Vespa
Utan rädsla, och vi var bara sexton
Min hand runt magen och jag håller på tight
Min första cigaretten var den sista
Hoppar skolan med dig alltid var det bästa


Och mitt hjärta slår så högt på din säng

[Pre-Chorus: LEA & Capital Bra]
Jag visste inte att
Man, jag trodde att jag var sjuk
Har kärlek känns som det här? (Säg mig, gör kärlek känns som det här? Baby, berätta)

[Kör: LEA & Capital BH]
Jag kommer fortfarande ihåg det tydligt stod mitt nummer på din hand
Vi kysstes i rummet (bara två av oss)
Fram till slutet av den sommaren
Fjärilar i magen och allt var glimrande (Allt glimmar)
Visste inte någon lovesickness
Fram till slutet av sommaren (Snälla, baby, vistelse med mig, snälla stanna hos mig)