MENU

Sommer - Capital Bra 「Songtext LYRIC」 - Übersetzung (Österreich)

BEATZARRE & DJORKAEFF X LEA | Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer
Bis zum Ende dieses Sommers
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert


Sommer - Capital Bra 「Songtext LYRIC」

BEATZARRE & DJORKAEFF X LEA | Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer
Bis zum Ende dieses Sommers
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert
Kannte keinen Liebeskummer
Bis zum Ende dieses Sommers (Ah)

[Part 1: Capital Bra]
Ich kann dir vertrau'n, weil du hältst mich im Winter warm (Ja)
Weil wir uns schon kenn'n, seit wir Kinder war'n (Baby)
Sag mir, was du willst, mein Schatz, du brauchst nicht spar'n (Nein)
Wenn du willst, kannst du ein'n Bentley oder Benzer fahr'n (Egal)
Ich mach' dir alle deine Träume wahr (Alles)


Denn du warst da (Ja), da war ich noch kein Star (Ja)
Noch kein Blitzlicht
Du schreist mich an, du sagst: „Verpiss dich!“
Doch schreibst mir später, du vermisst mich
Und dein Vater hat gesagt, ich bin ein Spinner
Aber heut hab'n wir 'ne Villa und drei Kinder ('ne Villa)
Manchmal ist das Leben süß und manchmal bitter
Manchmal gibt es die Verlierer und manchmal die Gewinner (Gewinner)

[Pre-Hook: LEA]
Ich hab' das nicht gekannt
Mann, ich dacht, ich bin krank
Fühlt sich Liebe so an?


[Hook: LEA]
Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer
Bis zum Ende dieses Sommers
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert
Kannte keinen Liebeskummer
Bis zum Ende dieses Sommers

[Part 2: LEA]
Nachts raus und die Vespa von dei'm Dad stehl'n
Ohne Angst und wir waren grade sechzehn
Meine Hand um dein'n Bauch und ich halt' mich fest
Meine erste Zigarette war die letzte
Mit dir Schule schwänzen war immer das Beste


Und mein Herz klopft so laut auf deinem Bett

[Pre-Hook: LEA & Capital Bra]
Ich hab' das nicht gekannt
Mann, ich dacht, ich bin krank
Fühlt sich Liebe so an? (Sag, fühlt sich so die Liebe an? Baby, sag)

[Hook: LEA & Capital Bra]
Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer (Nur wir beide)
Bis zum Ende dieses Sommers
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert (Alles flimmert)
Kannte keinen Liebeskummer
Bis zum Ende dieses Sommers (Bitte, Baby, bleib bei mir, bitte bleib bei mir)



Sommer - Capital Bra 「Songtext LYRIC」 - Übersetzung (Österreich)


Ich erinnere mich noch deutlich, meine Nummer auf der Hand stand
Wir küssten uns auf dem Zimmer
Bis zum Ende dieses Sommers
Schmetterlinge im Bauch und alles schimmern
Weiß nicht, keine Liebeskummer
Bis zum Ende des Sommers (Uh)

[Vers 1: Kapital Bra]
Ich kann Ihnen das Vertrauen führen, dass Sie mich im Winter warm halten (Yeah)
Denn wir haben sie bereits zu wissen, da wir Kinder waren (Baby)
Sag mir, was du willst, mein Liebling, du nicht um Geld zu sparen (No) benötigen
Wenn Sie möchten, können Sie einen Bentley oder einen Benz fahren (egal was)
Ich werde alle Ihre Träume wahr machen (Alle)


Weil du da waren (Ja), wenn ich kein Stern (Yeah)
Wenn es keine Taschenlampe
Sie schrie mich an und sagte: „Fuck off!“
Aber später du mir Text, dass Sie mich vermissen
Und dein Vater, sagte ich ein Irrer würde
Aber heute haben wir eine Villa bekommen und drei Kinder (A Villa)
Manchmal ist das Leben süß, manchmal das Leben bitter
Manchmal gibt es Verlierer und manchmal gibt es Gewinner (Gewinner)

[Pre-Chorus: LEA]
Ich wusste nicht, dass
Mann, ich dachte, ich war krank
Ist Liebe das Gefühl wie das?


[Chorus: LEA]
Ich erinnere mich noch deutlich, meine Nummer auf der Hand stand
Wir küssten uns auf dem Zimmer
Bis zum Ende dieses Sommers
Schmetterlinge im Bauch und alles schimmern
Weiß nicht, keine Liebeskummer
Bis zum Ende des Sommers

[Verse 2: LEA]
Immer in der Nacht und dein Vater Vespa stehlen
Ohne Angst, und wir waren gerade sechzehn
Meine Hand um den Bauch und ich halte dich fest
Meine erste Zigarette war die letzte
Schule schwänzen mit Ihnen war immer das Beste, was


Und mein Herz schlägt so laut auf dem Bett

[Pre-Chorus: LEA & Capital Bra]
Ich wusste nicht, dass
Mann, ich dachte, ich war krank
Ist Liebe das Gefühl wie das? (Sag mir, tut Liebe Gefühl wie dieses? Baby, sagen Sie mir)

[Chorus: LEA & Capital Bra]
Ich erinnere mich noch deutlich, meine Nummer auf der Hand stand
Wir küssten uns im Zimmer (Nur die beiden von uns)
Bis zum Ende dieses Sommers
Schmetterlinge im Bauch und alles schimmern (Alles schimmert)
Weiß nicht, keine Liebeskummer
Bis zum Ende des Sommers (Bitte, Baby, bleib bei mir, bitte bleib bei mir)