MENU

Sommer - Capital Bra 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

BEATZARRE & DJORKAEFF X LEA | Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer
Bis zum Ende dieses Sommers
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert


Sommer - Capital Bra 「Şarkı Sözleri」

BEATZARRE & DJORKAEFF X LEA | Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer
Bis zum Ende dieses Sommers
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert
Kannte keinen Liebeskummer
Bis zum Ende dieses Sommers (Ah)

[Part 1: Capital Bra]
Ich kann dir vertrau'n, weil du hältst mich im Winter warm (Ja)
Weil wir uns schon kenn'n, seit wir Kinder war'n (Baby)
Sag mir, was du willst, mein Schatz, du brauchst nicht spar'n (Nein)
Wenn du willst, kannst du ein'n Bentley oder Benzer fahr'n (Egal)
Ich mach' dir alle deine Träume wahr (Alles)


Denn du warst da (Ja), da war ich noch kein Star (Ja)
Noch kein Blitzlicht
Du schreist mich an, du sagst: „Verpiss dich!“
Doch schreibst mir später, du vermisst mich
Und dein Vater hat gesagt, ich bin ein Spinner
Aber heut hab'n wir 'ne Villa und drei Kinder ('ne Villa)
Manchmal ist das Leben süß und manchmal bitter
Manchmal gibt es die Verlierer und manchmal die Gewinner (Gewinner)

[Pre-Hook: LEA]
Ich hab' das nicht gekannt
Mann, ich dacht, ich bin krank
Fühlt sich Liebe so an?


[Hook: LEA]
Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer
Bis zum Ende dieses Sommers
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert
Kannte keinen Liebeskummer
Bis zum Ende dieses Sommers

[Part 2: LEA]
Nachts raus und die Vespa von dei'm Dad stehl'n
Ohne Angst und wir waren grade sechzehn
Meine Hand um dein'n Bauch und ich halt' mich fest
Meine erste Zigarette war die letzte
Mit dir Schule schwänzen war immer das Beste


Und mein Herz klopft so laut auf deinem Bett

[Pre-Hook: LEA & Capital Bra]
Ich hab' das nicht gekannt
Mann, ich dacht, ich bin krank
Fühlt sich Liebe so an? (Sag, fühlt sich so die Liebe an? Baby, sag)

[Hook: LEA & Capital Bra]
Ich weiß noch ganz genau, auf deiner Hand stand meine Nummer
Wir hab'n geknutscht in deinem Zimmer (Nur wir beide)
Bis zum Ende dieses Sommers
Kribbeln in mei'm Bauch und alles hat geflimmert (Alles flimmert)
Kannte keinen Liebeskummer
Bis zum Ende dieses Sommers (Bitte, Baby, bleib bei mir, bitte bleib bei mir)



Sommer - Capital Bra 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Hâlâ tam olarak hatırlıyorum numaram elinde duruyordu
Odanda öpüştük
O yaz sonuna kadar
Karnımda kelebekler vardı ve her şey parlıyordu
Aşk hastalığını bilmiyordum
O yaz sonuna kadar (Ah)

[Part 1: Capital Bra]
Sana güvenebilirim çünkü kışın beni sıcak tutuyorsun
Çünkü birbirimizi çocukluğumuzdan beri tanıyoruz
Bana ne istediğini söyle sevgilim, para biriktirmene gerek yok
İstersen Bentley ya da Benz sürebilirsin
Bütün hayallerini gerçekleştiriyorum


Çünkü ben Star değilken de yanımdaydın
Flaşlar yokken de
Bana bağırıyorsun, "Siktir git!" diyorsun
Ama sonra beni özlediğini yazıyorsun
Ve baban deli olduğumu söyledi
Ama bugün bir villamız ve üç çocuğumuz var
Hayat bazen tatlı, bazen acıdır
Bazen kaybedenler vardır ve bazense kazananlar vardır

[Pre-Hook: LEA]
Bunu bilmiyordum
Adamım, ben hastayım sandım
Aşk böyle mi hissettiriyor?


[Hook: LEA]
Hâlâ tam olarak hatırlıyorum numaram elinde duruyordu
Odanda öpüştük
O yaz sonuna kadar
Karnımda kelebekler vardı ve her şey parlıyordu
Aşk hastalığını bilmiyordum
O yaz sonuna kadar

[Part 2: LEA]
Gece dışarı çıkıp babanın Vespa'sını çalmak
Korkusuzca ve biz sadece on altı yaşındaydık
Elim karnında ve sıkıca tutuyorum
İlk sigaram sonuncuydu
Seninle birlikte okulu asmak her zaman en iyisiydi


Ve kalbim yatağında çok yüksek sesle atıyor

[Pre-Hook: LEA & Capital Bra]
Bunu bilmiyordum
Adamım, ben hastayım sandım
Aşk böyle mi hissettiriyor? (Söyle, aşk böyle mi hissettiriyor, bebeğim, söyle)

[Hook: LEA & Capital Bra]
Hâlâ tam olarak hatırlıyorum numaram elinde duruyordu
Odanda öpüştük (Sadece ikimiz)
O yaz sonuna kadar
Karnımda kelebekler vardı ve her şey parlıyordu (Her şey parlıyor)
Aşk hastalığını bilmiyordum
O yaz sonuna kadar (Lütfen, bebeğim, benimle kal, lütfen benimle kal)