MENU

Ewa Farna - Tělo - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Nejsem obyčejná holka
jsem obyčejná žena
zvyklá na to co mám i nemám
jsem otevřená změnám


Ewa Farna - Tělo (Dalszöveg)

Nejsem obyčejná holka
jsem obyčejná žena
zvyklá na to co mám i nemám
jsem otevřená změnám

Mý oči jsou hladový
já je málokdy sklopím
život běží a to, co běží
na nás nechá stopy

uuuu
na nás nechá stopy
uuuu



Jizvy jak vzpomínky,
pihy suvenýry z prázdnin
a kérky důkaz, že jsme stejný blázni
není toho málo,
co se na mě podepsalo

Co všechno moje tělo
co už vydrželo
A dovedlo mě až tam
vždycky až tam,
tam kam mělo

Co všechno moje tělo


co už vydrželo
A dovedlo mě až tam
vždycky až tam,
tam kam mělo.

Nejsem obyčejná holka,
jsem obyčejná žena,
snažím se být spokojená,
se vším, co mám i nemám...

… nohy zrovna do nebe,
ale na nich pevně stojím
ruku v ruce s tím díkybohu vím
čím vším zvládly projít.



uuuuu ...
Vším zvládly projít
uuuuu….

Skrze vzpomínky,
a vyrytý rány
a důkazy, že jsme nevzdali plány
co na kůži se podepsalo,
mi nevadí, když to za to stálo

Co všechno moje tělo
co už vydrželo
A dovedlo mě až tam


vždycky až tam,
tam kam mělo

díky za to, že jsem
za to, že jsem kdo jsem
díky za to, kde jsem
že sem že sem kdo jsem


Ewa Farna - Tělo - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Nem vagyok egy hétköznapi lány
Én egy átlagos nő
használt, amim van és nincs
Nyitott vagyok a változás

A szemem éhes


Ritkán engedje őket
élet fut, és mi fut
akkor hagy nyomot rajtunk

uuuu
akkor hagy nyomot rajtunk
uuuu

Hegek emlékek,
szeplők nyaralás ajándéktárgyak
és pennát bizonyítja, hogy ugyanolyanok vagyunk bolondok
nincs sok
mi aláírt rám


Mi a helyzet a testem
mi tartott
És elvitt oda
Mindig ott
ahol kellett volna

Mi a helyzet a testem
mi tartott
És elvitt oda
Mindig ott
ahol kellett volna.

Nem vagyok egy hétköznapi lány,
Én egy átlagos nő,


Igyekszem, hogy elégedett,
mindent én, és nem ...

... láb csak a mennybe,
de én határozottan kiállnak a rájuk
kéz a kézben, hogy hála az égnek tudom
mit sikerült átmenni.

uuuuu ...
Úgy sikerült átjutni minden
uuuuu ....

Keresztül emlékek,
és vésett sebek


és bizonyíték arra, hogy nem adta fel a terveinket
mit írt alá a bőrön,
Nem bánom, ha megérte

Mi a helyzet a testem
mi tartott
És elvitt oda
Mindig ott
ahol kellett volna

köszönjük, hogy engem
A lény, aki vagyok
kösz, hogy hol vagyok
hogy itt vagyok, aki vagyok