MENU

Ewa Farna - Tělo - English Translation (Lyrics)

Nejsem obyčejná holka
jsem obyčejná žena
zvyklá na to co mám i nemám
jsem otevřená změnám


Ewa Farna - Tělo (Lyrics)

Nejsem obyčejná holka
jsem obyčejná žena
zvyklá na to co mám i nemám
jsem otevřená změnám

Mý oči jsou hladový
já je málokdy sklopím
život běží a to, co běží
na nás nechá stopy

uuuu
na nás nechá stopy
uuuu



Jizvy jak vzpomínky,
pihy suvenýry z prázdnin
a kérky důkaz, že jsme stejný blázni
není toho málo,
co se na mě podepsalo

Co všechno moje tělo
co už vydrželo
A dovedlo mě až tam
vždycky až tam,
tam kam mělo

Co všechno moje tělo


co už vydrželo
A dovedlo mě až tam
vždycky až tam,
tam kam mělo.

Nejsem obyčejná holka,
jsem obyčejná žena,
snažím se být spokojená,
se vším, co mám i nemám...

… nohy zrovna do nebe,
ale na nich pevně stojím
ruku v ruce s tím díkybohu vím
čím vším zvládly projít.



uuuuu ...
Vším zvládly projít
uuuuu….

Skrze vzpomínky,
a vyrytý rány
a důkazy, že jsme nevzdali plány
co na kůži se podepsalo,
mi nevadí, když to za to stálo

Co všechno moje tělo
co už vydrželo
A dovedlo mě až tam


vždycky až tam,
tam kam mělo

díky za to, že jsem
za to, že jsem kdo jsem
díky za to, kde jsem
že sem že sem kdo jsem


Ewa Farna - Tělo - English Translation (Lyrics)


I'm not an ordinary girl
I'm an ordinary woman
used to what I have and don't have
I am open to change

My eyes are hungry


I seldom lower them
life runs and what runs
he will leave traces on us

uuuu
he will leave traces on us
uuuu

Scars as memories,
freckles holiday souvenirs
and quills proof that we are the same fools
there is not much
what signed on me


What about all my body
what has lasted
And it took me there
always up there
where it should

What about all my body
what has lasted
And it took me there
always up there
where it should.

I'm not an ordinary girl,
I'm an ordinary woman,


I try to be satisfied,
with everything I have and don't have ...

… Feet just to heaven,
but I stand firmly on them
hand in hand with that thank goodness I know
what they managed to go through.

uuuuu ...
They managed to get through everything
uuuuu….

Through memories,
and engraved wounds


and evidence that we did not give up our plans
what signed on the skin,
I don't mind if it was worth it

What about all my body
what has lasted
And it took me there
always up there
where it should

thanks for being me
for being who I am
thanks for where i am
that here I am who I am