MENU

Ewa Farna - Tělo - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Nejsem obyčejná holka
jsem obyčejná žena
zvyklá na to co mám i nemám
jsem otevřená změnám


Ewa Farna - Tělo (Songtekst)

Nejsem obyčejná holka
jsem obyčejná žena
zvyklá na to co mám i nemám
jsem otevřená změnám

Mý oči jsou hladový
já je málokdy sklopím
život běží a to, co běží
na nás nechá stopy

uuuu
na nás nechá stopy
uuuu



Jizvy jak vzpomínky,
pihy suvenýry z prázdnin
a kérky důkaz, že jsme stejný blázni
není toho málo,
co se na mě podepsalo

Co všechno moje tělo
co už vydrželo
A dovedlo mě až tam
vždycky až tam,
tam kam mělo

Co všechno moje tělo


co už vydrželo
A dovedlo mě až tam
vždycky až tam,
tam kam mělo.

Nejsem obyčejná holka,
jsem obyčejná žena,
snažím se být spokojená,
se vším, co mám i nemám...

… nohy zrovna do nebe,
ale na nich pevně stojím
ruku v ruce s tím díkybohu vím
čím vším zvládly projít.



uuuuu ...
Vším zvládly projít
uuuuu….

Skrze vzpomínky,
a vyrytý rány
a důkazy, že jsme nevzdali plány
co na kůži se podepsalo,
mi nevadí, když to za to stálo

Co všechno moje tělo
co už vydrželo
A dovedlo mě až tam


vždycky až tam,
tam kam mělo

díky za to, že jsem
za to, že jsem kdo jsem
díky za to, kde jsem
že sem že sem kdo jsem


Ewa Farna - Tělo - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Ik ben geen gewoon meisje
Ik ben een gewone vrouw
gebruikt om wat ik heb en hebben niet
Ik sta open voor verandering

Mijn ogen zijn honger


Ik zelden laten zakken
leven loopt en wat runs
hij zal sporen achterlaten op ons

uuuu
hij zal sporen achterlaten op ons
uuuu

Littekens als herinneringen,
freckles vakantie souvenirs
en schachten bewijs dat we zijn hetzelfde dwazen
er is niet veel
wat er op me ingelogd


Hoe zit het met al mijn lichaam
wat heeft geduurd
En het kostte me er
altijd daarboven
waar hij is

Hoe zit het met al mijn lichaam
wat heeft geduurd
En het kostte me er
altijd daarboven
waar hij is.

Ik ben geen gewoon meisje,
Ik ben een gewone vrouw,


Ik probeer om tevreden te zijn,
met alles wat ik heb en heb geen ...

... Voeten gewoon naar de hemel,
maar ik sta stevig op hen
hand in hand met die godzijdank ik weet
wat ze erin geslaagd om door te gaan.

uuuuu ...
Ze slaagden erin door alles te krijgen
uuuuu ....

Door middel van herinneringen,
en gegraveerd wonden


en het bewijs dat we niet opgeven onze plannen
wat getekend op de huid,
Ik vind het niet erg als het was het waard

Hoe zit het met al mijn lichaam
wat heeft geduurd
En het kostte me er
altijd daarboven
waar hij is

bedankt voor mij
voor het zijn wie ik ben
dank voor waar ik ben
dat hier Ik ben wie ik ben