Stray Kids | I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How 'bout you?
Stray Kids | I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How 'bout you?
[Chorus]
Are you happy out there?
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I'm so glad to see you in my dream
내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도
느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길
[Verse]
끝까지 넌 아름다웠고
여전히 멍청한 나만 여기 남았어
그때 더 많이 잘해줄 걸
진부한 말들만 뱉고 한숨 늘어져
시간을 되돌려 처음부터 다시 시작하고 싶다 벌써
어지럽게 망가진 이 상황을 재구성
하고 행복하기만 했던 그때로 가고 싶었지만 너무 멀어
맘이 이제 변했다
웃음을 짓지 않았고 그 감정들이 모두 식었다
돌아갈 수가 없었다
슬프게 말을 건네는 널 보며 되려 괜찮다 위로를 해
그거 다 자연스런 일이라고
이건 절대 네 잘못 아니니까 울지 마
눈물 흘리지 말고 그때처럼
웃어줘 넌 웃을 때가 제일 예쁘니까
[Pre-Chorus]
내가 널 다시 잡는다면 어떨까?
그때로 우리 돌아갈 수 있을까?
[Chorus]
Are you happy out there?
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I'm so glad to see you in my dream
내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도
느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길
[Post-Chorus]
I want you, come back to me, baby
I want you, come back to me, baby
[Bridge]
여전히 사진 속 넌 너무 눈이 부시고
여전히 멍청한 난 허공에 널 그려
새까만 방 안에 너라는 별은 빛나고
그 빛에 눈이 멀어 여전히 그리워해
[Pre-Chorus]
내가 널 다시 잡는다면 어떨까
그때로 우리 돌아갈 수 있을까
[Chorus]
Are you happy out there?
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I'm so glad to see you in my dream
내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도
느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길
[Post-Chorus]
I want you, come back to me, baby
I want you, come back to me, baby
[Chorus]
Are you happy out there?
naega gyeot-e eobs-eodo honja haengboghage sal-agajugil
I'm so glad to see you in my dream
nae kkum-eseo nawa jamsilado us-eojugil
nega eobs-eodo
neukkil su issge
Please be happy out there yeong-wonhi
geu yeppeun us-eum ganjighamyeo eonjena bichnagil
[Verse]
kkeutkkaji neon aleumdawossgo
yeojeonhi meongcheonghan naman yeogi nam-ass-eo
geuttae deo manh-i jalhaejul geol
jinbuhan maldeulman baetgo hansum neul-eojyeo
sigan-eul doedollyeo cheoeumbuteo dasi sijaghago sipda beolsseo
eojileobge mang-gajin i sanghwang-eul jaeguseong
hago haengboghagiman haessdeon geuttaelo gago sip-eossjiman neomu meol-eo
mam-i ije byeonhaessda
us-eum-eul jisji anh-assgo geu gamjeongdeul-i modu sig-eossda
dol-agal suga eobs-eossda
seulpeuge mal-eul geonneneun neol bomyeo doelyeo gwaenchanhda wiloleul hae
geugeo da jayeonseuleon il-ilago
igeon jeoldae ne jalmos aninikka ulji ma
nunmul heulliji malgo geuttaecheoleom
us-eojwo neon us-eul ttaega jeil yeppeunikka
[Pre-Chorus]
naega neol dasi jabneundamyeon eotteolkka?
geuttaelo uli dol-agal su iss-eulkka?
[Chorus]
Are you happy out there?
naega gyeot-e eobs-eodo honja haengboghage sal-agajugil
I'm so glad to see you in my dream
nae kkum-eseo nawa jamsilado us-eojugil
nega eobs-eodo
neukkil su issge
Please be happy out there yeong-wonhi
geu yeppeun us-eum ganjighamyeo eonjena bichnagil
[Post-Chorus]
I want you, come back to me, baby
I want you, come back to me, baby
[Bridge]
yeojeonhi sajin sog neon neomu nun-i busigo
yeojeonhi meongcheonghan nan heogong-e neol geulyeo
saekkaman bang an-e neolaneun byeol-eun bichnago
geu bich-e nun-i meol-eo yeojeonhi geuliwohae
[Pre-Chorus]
naega neol dasi jabneundamyeon eotteolkka
geuttaelo uli dol-agal su iss-eulkka
[Chorus]
Are you happy out there?
naega gyeot-e eobs-eodo honja haengboghage sal-agajugil
I'm so glad to see you in my dream
nae kkum-eseo nawa jamsilado us-eojugil
nega eobs-eodo
neukkil su issge
Please be happy out there yeong-wonhi
geu yeppeun us-eum ganjighamyeo eonjena bichnagil
[Post-Chorus]
I want you, come back to me, baby
I want you, come back to me, baby
Minulla ei ole mahdollisuuksia
Joten olen surullinen juuri nyt
Saat minut itkemään hei
Entä sinä?
[Kertosäe]
Oletko tyytyväinen siellä?
Toivon, että voitte elää onnellisina yksin, vaikka en ole vierelläsi
Olen niin iloinen nähdessäni teidät unessani
Tule pois unelmani ja hymyillä hetki
ilman sinua
tuntea
Ole onnellinen siellä ikuisesti
Pidä että ihan hymy ja aina paistaa
[Jae]
Loppuun asti olit kaunis
Olen edelleen ainoa jäljellä täällä
Teen paremmin sitten
Olen vain sylkemään banaali sanoja ja huokaista
Haluan palata ajassa taaksepäin ja aloittaa uudelleen alusta jo
Rekonstruoimaan tämän sotkuinen tilanne
Ja halusin palata aikaan, jolloin olin vain iloinen, mutta se on liian kaukana
Olen muuttanut mieltäni nyt
En naura ja kaikki ne tunteet menivät pois
voinut palata
Seeing Puhutko minulle valitettavasti yritän lohduttaa sinua.
Se on kaikki luonnolliset
Älä itke, koska se ei ole koskaan sinun syytäsi
Älä vuodatti kyyneliä, kuten silloin
Smile koska olet kaunein kun hymyilet
[Pre-Chorus]
Mitä jos saan kiinni sinut taas?
Voimmeko palata tuohon aikaan?
[Kertosäe]
Oletko tyytyväinen siellä?
Toivon, että voitte elää onnellisina yksin, vaikka en ole vierelläsi
Olen niin iloinen nähdessäni teidät unessani
Tule pois unelmani ja hymyillä hetki
ilman sinua
tuntea
Ole onnellinen siellä ikuisesti
Pidä että ihan hymy ja aina paistaa
[Post-Chorus]
Haluan sinut, tulevat mieleen, vauva
Haluan sinut, tulevat mieleen, vauva
[Silta]
Olet vielä niin häikäisevä kuvassa
Silti tyhmä, minä vetää sinut ilmaan
Mustassa huoneessa, tähti soitti sinulle loistaa
Sokaissut että valo, kaipaan sinua
[Pre-Chorus]
Mitä jos saan kiinni taas
voimme palata tuohon aikaan
[Kertosäe]
Oletko tyytyväinen siellä?
Toivon, että voitte elää onnellisina yksin, vaikka en ole noin
Olen niin iloinen nähdessäni teidät unessani
Tule pois unelmani ja hymyillä hetki
ilman sinua
tuntea
Ole onnellinen siellä ikuisesti
Pidä että ihan hymy ja aina paistaa
[Post-Chorus]
Haluan sinut, tulevat mieleen, vauva
Haluan sinut, tulevat mieleen, vauva