MENU

HAN - HaPpY - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Stray Kids | I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How 'bout you?


HAN - HaPpY (Şarkı Sözleri)

Stray Kids | I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How 'bout you?

[Chorus]
Are you happy out there?
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I'm so glad to see you in my dream
내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도
느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히


그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길

[Verse]
끝까지 넌 아름다웠고
여전히 멍청한 나만 여기 남았어
그때 더 많이 잘해줄 걸
진부한 말들만 뱉고 한숨 늘어져
시간을 되돌려 처음부터 다시 시작하고 싶다 벌써
어지럽게 망가진 이 상황을 재구성
하고 행복하기만 했던 그때로 가고 싶었지만 너무 멀어
맘이 이제 변했다
웃음을 짓지 않았고 그 감정들이 모두 식었다
돌아갈 수가 없었다
슬프게 말을 건네는 널 보며 되려 괜찮다 위로를 해


그거 다 자연스런 일이라고
이건 절대 네 잘못 아니니까 울지 마
눈물 흘리지 말고 그때처럼
웃어줘 넌 웃을 때가 제일 예쁘니까

[Pre-Chorus]
내가 널 다시 잡는다면 어떨까?
그때로 우리 돌아갈 수 있을까?

[Chorus]
Are you happy out there?
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I'm so glad to see you in my dream
내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길


네가 없어도
느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길

[Post-Chorus]
I want you, come back to me, baby
I want you, come back to me, baby

[Bridge]
여전히 사진 속 넌 너무 눈이 부시고
여전히 멍청한 난 허공에 널 그려
새까만 방 안에 너라는 별은 빛나고
그 빛에 눈이 멀어 여전히 그리워해



[Pre-Chorus]
내가 널 다시 잡는다면 어떨까
그때로 우리 돌아갈 수 있을까

[Chorus]
Are you happy out there?
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I'm so glad to see you in my dream
내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도
느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길



[Post-Chorus]
I want you, come back to me, baby
I want you, come back to me, baby




HaPpY - HAN Stray Kids 「Lyrics」 - Romanized



I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How 'bout you?


[Chorus]
Are you happy out there?
naega gyeot-e eobs-eodo honja haengboghage sal-agajugil
I'm so glad to see you in my dream
nae kkum-eseo nawa jamsilado us-eojugil
nega eobs-eodo
neukkil su issge
Please be happy out there yeong-wonhi
geu yeppeun us-eum ganjighamyeo eonjena bichnagil

[Verse]
kkeutkkaji neon aleumdawossgo
yeojeonhi meongcheonghan naman yeogi nam-ass-eo
geuttae deo manh-i jalhaejul geol


jinbuhan maldeulman baetgo hansum neul-eojyeo
sigan-eul doedollyeo cheoeumbuteo dasi sijaghago sipda beolsseo
eojileobge mang-gajin i sanghwang-eul jaeguseong
hago haengboghagiman haessdeon geuttaelo gago sip-eossjiman neomu meol-eo
mam-i ije byeonhaessda
us-eum-eul jisji anh-assgo geu gamjeongdeul-i modu sig-eossda
dol-agal suga eobs-eossda
seulpeuge mal-eul geonneneun neol bomyeo doelyeo gwaenchanhda wiloleul hae
geugeo da jayeonseuleon il-ilago
igeon jeoldae ne jalmos aninikka ulji ma
nunmul heulliji malgo geuttaecheoleom
us-eojwo neon us-eul ttaega jeil yeppeunikka

[Pre-Chorus]


naega neol dasi jabneundamyeon eotteolkka?
geuttaelo uli dol-agal su iss-eulkka?

[Chorus]
Are you happy out there?
naega gyeot-e eobs-eodo honja haengboghage sal-agajugil
I'm so glad to see you in my dream
nae kkum-eseo nawa jamsilado us-eojugil
nega eobs-eodo
neukkil su issge
Please be happy out there yeong-wonhi
geu yeppeun us-eum ganjighamyeo eonjena bichnagil

[Post-Chorus]


I want you, come back to me, baby
I want you, come back to me, baby

[Bridge]
yeojeonhi sajin sog neon neomu nun-i busigo
yeojeonhi meongcheonghan nan heogong-e neol geulyeo
saekkaman bang an-e neolaneun byeol-eun bichnago
geu bich-e nun-i meol-eo yeojeonhi geuliwohae

[Pre-Chorus]
naega neol dasi jabneundamyeon eotteolkka
geuttaelo uli dol-agal su iss-eulkka

[Chorus]


Are you happy out there?
naega gyeot-e eobs-eodo honja haengboghage sal-agajugil
I'm so glad to see you in my dream
nae kkum-eseo nawa jamsilado us-eojugil
nega eobs-eodo
neukkil su issge
Please be happy out there yeong-wonhi
geu yeppeun us-eum ganjighamyeo eonjena bichnagil

[Post-Chorus]
I want you, come back to me, baby
I want you, come back to me, baby


HAN - HaPpY - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Hiç şansınız kaldı


Şimdi üzgün yanlış gelmezdi Yani
Beni hey ağlatır
Nasıl 'sen?

[Koro]
Eğer dışarı mutlu var mı?
Ben senin yanında olmadığım zamanlarda bile mutlu yalnız yaşamak umut
Rüyamda seni görmek çok sevindim
Rüyamda çık ve bir an için gülümse
sensiz
hissetmek
orada sonsuza dışarı Lütfen mutlu ol
bu hoş bir gülümseme ve her zaman parlamasını tutun


[DMX]
sonuna kadar güzeldin
Hala tek burada kaldım
Sonra daha iyi yapacağım
Ben sadece sıradan kelimeleri tükürür ve bir nefes verdi
Zaman geri dönüş ve zaten baştan baştan başlamak istiyorum
Bu dağınık durumu Yeniden İnşa
Ve ben sadece mutlu iken zamana geri dönmek istedim, ama çok uzak
Şimdi fikrimi değişti
Ben gülmedi ve tüm bu duygular gittiler
geri gidemedim
Eğer ne yazık ki benimle konuşuyorsun görünce, seni teselli çalışın.
Her şey doğal
bu senin hatan asla çünkü ağlama


Daha sonra içi gibi gözyaşı dökmek etmeyin
gülünce sen güzel çünkü Gülümseme

[Ön koro]
Sana ne tekrar yakalarlarsa?
Biz o zaman geri dönebilir mi?

[Koro]
Eğer dışarı mutlu var mı?
Ben senin yanında olmadığım zamanlarda bile mutlu yalnız yaşamak umut
Rüyamda seni görmek çok sevindim
Rüyamda çık ve bir an için gülümse
sensiz
hissetmek


orada sonsuza dışarı Lütfen mutlu ol
bu hoş bir gülümseme ve her zaman parlamasını tutun

[Sonrası Koro]
Sana, bana geri dön istiyorum, bebeğim
Sana, bana geri dön istiyorum, bebeğim

[Köprü]
Hala bu yüzden resimde dazzling ediyoruz
Yine aptal, ben havada çizmek
Siyah odasında, yıldız sen parlar denilen
O ışık gözleri kararmış, seni hala özlüyorum

[Ön koro]


Seni tekrar yakalarlarsa ne
Biz o zamana geri gidebilir

[Koro]
Eğer dışarı mutlu var mı?
Ben etrafta değilken ben bile mutlu yalnız yaşamak umut
Rüyamda seni görmek çok sevindim
Rüyamda çık ve bir an için gülümse
sensiz
hissetmek
orada sonsuza dışarı Lütfen mutlu ol
bu hoş bir gülümseme ve her zaman parlamasını tutun

[Sonrası Koro]


Sana, bana geri dön istiyorum, bebeğim
Sana, bana geri dön istiyorum, bebeğim