MENU

Comedy - Bo Burnham 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

The world is changing
The planet's heating up
What the fuck is going on? (Recorded laughter)
Rearranging


Comedy - Bo Burnham 「Lyriikat」

The world is changing
The planet's heating up
What the fuck is going on? (Recorded laughter)
Rearranging
It's like everything happened all at once
Um, what the fuck is going on? (Recorded laughter)
The people rising in the streets
The war, the drought
The more I look, the more I see nothing to joke about
Is comedy over?
Should I leave you alone?
Cause, really, who's gonna go for joking at a time like this?
Should I be joking at a time like this?



[Pre-Chorus: Bo Burnham]
I wanna help to leave this world better than I found it
And I fear that comedy won't help
And the fear is not unfounded
Should I stop trying to be funny?
Should I give away my money? No!
What do I do?

[Chorus: Bo Burnham & Ethereal Voice]
Healing the world with comedy
The indescribable power of your comedy
The world needs direction
From a white guy like me (Bingo)


Who is healing the world with comedy
That's it!

[Spoken: Bo Burnham]
The world is so fucked up. Systematic oppression, income inequality, the other stuff... And there's only one thing that I can do about it. While— While being paid and being the center of attention

[Chorus: Bo Burnham]
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
A Jew walks into a bar, and I've saved him a seat
That's healing the world with comedy

[Verse 2: Bo Burnham]
I'm a special kind of white guy


I self-reflected, and I want to be an agent of change
So I am gonna use my privilege for the good
(Very cool, way to go!)
American white guys
We've had the floor for at least four-hundred years
So maybe I should just shut the fuck up
I'm bored
I don't wanna do that
There's got to be another way (Yes)
For me to help out without standing on the sidelines (Never)
The wait is over
I'm white, and I'm here to save the day
Lord, help me channel Sandra Bullock in The Blind Side
(Sandra Bullock)



[Chorus: Bo Burnham]
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
And yes, most likely, they'll pay me, but I'd do it for free
I am healing the world with comedy

[Bridge: Bo Burnham]
If you wake up in a house that's full of smoke
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
If you see white men dressed in white cloaks
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
Oh, shit
Should I be joking at a time like this?


If you start to smell burning toast
You're having a stroke or overcooking your toast
If you wake up in a house that's full of smoke
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
If you see white men dressed in white cloaks
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
Oh, shit
Should I be joking at a time like this?
Somebody help me out 'cause I don't know

[Pre-Chorus: Bo Burnham]
And I want to help to leave this world better than I found it
And I fear that comedy won't help, but the fear is not unfounded
Should I stop trying to be funny?


Should I give away my money? No!
I know what I gotta do

[Chorus: Bo Burnham]
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
I swore I'd never be back, but now, I'm back on my feet
And I'm healing the world with comedy


Comedy - Bo Burnham 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Maailma muuttuu
Planeetan lämmitys
Mitä vittu tapahtuu? (Tallennettu nauru)
Uudelleenjärjestely
Se on kuin kaikki tapahtui kaikki kerralla


Um, mitä vittu tapahtuu? (Tallennettu nauru)
Ihmiset nousevat kaduilla
Sota, kuivuus
Mitä enemmän katson, sitä enemmän en näe mitään vitsi
Onko komedia?
Minun pitäisi jättää sinut yksin?
Syy, todella, kuka menee vitsailemaan kerrallaan näin?
Minun pitäisi olla vitsaus kerrallaan näin?

[Pre-Chorus: BO Burnham]
Haluan auttaa jättämään tämän maailman paremmin kuin löysin sen
Ja pelkään, että komedia ei auta
Ja pelko ei ole perusteeton
Pitäisikö minun lopettaa yrittää olla hauska?


Minun pitäisi antaa rahaa? Ei!
Mitä teen?

[Chorus: BO Burnham & Eteerinen ääni]
Healing maailmaa komedialla
Komedian kuvaamaton voima
Maailman tarvitsee suuntaa
Valkoisesta kaverista kuin minä (bingo)
Kuka parantaa maailmaa komedialla
Se siitä!

[Puhuttu: BA Burnham]
Maailma on niin perseestä. Systemaattinen sorto, tulon epätasa-arvo, muut asiat ... ja vain yksi asia, jonka voin tehdä sen suhteen. Vaikka - kun se on maksettu ja huomion keskipiste


[Chorus: BO Burnham]
Healing maailmaa komedialla
Kirjaimellisen eron, metaforisesti
Juutalainen kävelee baariin, ja olen pelastanut hänet istuimen
Se parantaa maailmaa komedialla

[Jae 2: BO Burnham]
Olen erityinen valkoinen kaveri
Olen itse heijastunut, ja haluan olla muutoksen edustaja
Joten aion käyttää etuoikeuteni hyvälle
(Erittäin viileä, tapa mennä!)
Amerikkalaiset valkoiset kaverit
Meillä on ollut lattia vähintään neljän sadan vuoden ajan
Joten ehkä minun pitäisi vain sulkea vittu


minulla on tylsää
En halua tehdä sitä
Siellä on oltava toinen tapa (kyllä)
Minulle auttamaan ulos olematta syrjään (ei koskaan)
Odotus on ohi
Olen valkoinen, ja olen täällä pelastamaan päivän
Herra, auta minua kanavan Sandra Bullockia sokeassa puolella
(Sandra Bullock)

[Chorus: BO Burnham]
Healing maailmaa komedialla
Kirjaimellisen eron, metaforisesti
Ja kyllä, todennäköisesti he maksavat minulle, mutta tekisin sen ilmaiseksi
Olen paranna maailmaa komedialla



[Bridge: BO Burnham]
Jos heräät talossa, joka on täynnä savua
Älä paniikki, soita minulle ja kerron teille vitsi
Jos näet valkoiset viihdit pukeutuneet valkoiset miehet
Älä paniikki, soita minulle ja kerron teille vitsi
Voi paska
Minun pitäisi olla vitsaus kerrallaan näin?
Jos alat haju polttava paahtoleipää
Sinulla on aivohalvaus tai ylikypeli paahtoleipää
Jos heräät talossa, joka on täynnä savua
Älä paniikki, soita minulle ja kerron teille vitsi
Jos näet valkoiset viihdit pukeutuneet valkoiset miehet
Älä paniikki, soita minulle ja kerron teille vitsi


Voi paska
Minun pitäisi olla vitsaus kerrallaan näin?
Joku auttaa minua ulos "koska en tiedä

[Pre-Chorus: BO Burnham]
Ja haluan auttaa jättämään tämän maailman paremmin kuin löysin sen
Ja pelkään, että komedia ei auta, mutta pelko ei ole perusteeton
Pitäisikö minun lopettaa yrittää olla hauska?
Minun pitäisi antaa rahaa? Ei!
Tiedän, mitä minun täytyy tehdä

[Chorus: BO Burnham]
Healing maailmaa komedialla
Kirjaimellisen eron, metaforisesti


Olen vannonut, etten koskaan tule takaisin, mutta nyt, olen palannut jalkoihini
Ja olen paranna maailmaa komedialla